Какво е " THE DECISION MUST " на Български - превод на Български

• решението трябва
• решението следва
• решение трябва

Примери за използване на The decision must на Английски и техните преводи на Български

The decision must include.
Решението трябва да съдържа.

And remember, the decision must be unanimous.
Напомнете им, че решението трябва да е единодушно.

The decision must be clear.
Решението трябва да бъде ясно.

Where a decision concerning the application of European Union competition rules affects several addressees and relates to the attribution of liability for the infringement, the decision must contain an adequate statement of reasons with respect to each of the addressees, in particular those who, according to that decision, must bear the liability for the infringement.
Когато, както в случая, решение за прилагане на правилата на Съюза в областта на конкурентното право се отнася до множество адресати и засяга вменяването на отговорността за нарушението, това решение трябва да съдържа достатъчно мотиви за всеки от адресатите, и по-специално за онези от тях, които въз основа на това решение трябва да понесат отговорността за нарушението.

The decision must come soon.
Решението трябва да дойде скоро.

Where a decision concerning the application of European Union competition rules affects several addressees and relates to the attribution of liability for the infringement, the decision must contain an adequate statement of reasons with respect to each of the addressees, in particular those who, according to that decision, must bear the liability for the infringement.
В частност когато решение за прилагане на правилата на Съюза в областта на конкурентното право се отнася до множество адресати и засяга определянето на субекта, който да носи отговорност за нарушението, това решение трябва да съдържа достатъчно мотиви за всеки от адресатите, и по-специално за онези от тях, които въз основа на това решение трябва да понасят тежестта на нарушението.

The decision must be unanimous.
Решението трябва да е единодушно.

Remember, the decision must be in majority.
Запомнете, решението трябва да бъде мажоритарно.

The decision must be motivated.
Решението трябва да бъде мотивирано.

The decision must come from you.
Но решението трябва да дойде от вас.

The decision must be made today.
Че решението трябва да се вземе днес.

The decision must be their own.
Решението трябва да бъде ваше собствено.

The decision must be made before May.
Решението трябва да бъде взето до май.

The decision must be amended.
Следователно решението следва да бъде изменено.

The decision must rest with you both.
Решението трябва да устройва и двама ви.

The decision must come from your mouth.
Решението трябва да излезе през устата.

The decision must be taken within 5 minutes.
Решението трябва да се пие в рамките на 5 минути.

The decision must rest in their hands.
Следователно решението трябва да се остави в неговите ръце.

The decision must be ratified all member states.
Решението трябва да бъде одобрено от всички държави членки.

And the decision must be taken together with your partner.
Решението трябва да го вземеш заедно с партньора ти.

The decision must be made at the individual level.
Решението трябва да се направи на индивидуално ниво.

The decision must therefore be made in our presence.
Затова решението трябва да бъде взето без знанието на другите.

The decision must be unanimous in order to be effected.
Решението следва да бъде взето единодушно, за да бъде изпълнено.

The decision must be notified to the lift installer.
Решението следва да бъде нотифицирано до монтажника на асансьорите.

The decision must be taken unanimously by the member states.
Решението трябва да бъде взето единодушно от държавите членки.

The decision must be notified to the manufacturer of the safety components.
Решението следва да бъде нотифицирано до производителя на предпазни устройства.

The decision must be made at the shareholders' meeting to be held towards the end of June.
Окончателното решение трябва да бъде взето от акционерите на заседание, което ще се проведе в края на август.

The decision must state the nature of the offence of which you are strongly suspected.
В решението трябва да се посочва характерът на престъплението, за което срещу Вас съществуват сериозни подозрения.

The decision must come from the 2 people who know the situation best, and who will have to share the day-to-day realities of another child.
Това решение трябва да излезе от двамата, които най-добре познават ситуацията и които ще трябва да живеят с ежедневните реалии на още едно дете.

Nevertheless, the Decision must be adjusted to reduce the amount of the fine imposed on Gosselin in order to take account of the actual duration of its participation in the cartel.
Въпреки това Решението следва да се измени, за да се намали размерът на наложената на Gosselin глоба, така че да се отчете действителната продължителност на участието му в картела.