Какво е " THIS DECISION MUST " на Български - превод на Български

• това решение трябва
• това решение сигурно

Примери за използване на This decision must на Английски и техните преводи на Български

This decision must be respected.
Това решение трябва да се спазва.

The significance of this decision must not be understated.
Важността на това решение не бива да се подценява.

This decision must be motivated.
Това решение трябва да бъде мотивирано.

The process of arriving at this decision must be transparent.
Смисълът е в това самият процес на взимане на решение да е прозрачен.

This decision must be conscious.
Решението трябва да е осъзнато.

Moreover, the ethical reasons for this decision must not be forgotten.
Още повече, не трябва да се забравят етичните причини за взимането на това решение.

This decision must have been pretty hard.
Това решение сигурно е доста трудно.

It is possible to study individual modules or the whole course, however this decision must be made before application.
Възможно е да се изучават отделни модули или целия курс, но това решение трябва да бъде взето преди кандидатстване.

This decision must have been very hard.
Това решение сигурно е било много тежко.

Whether a first time buyer or experienced buyer, this decision must be made carefully and thoughtfully.
Независимо дали става въпрос за първа покупка или сте купувач със солиден опит зад гърба си, това решение трябва да бъде взето изключително внимателно и разумно.

This decision must be made by the girls.
Решението трябва да го вземат жените.

The longer an individual has been deprived of his/her fundamental right to liberty, the more solid the basis for this decision must be.
Колкото по-дълго продължава лишаването от основното човешко право на свобода, толкова по-солидни трябва да са основите, на които това решение се крепи.

This decision must be attached to the application.
Това решение трябва да се приложи към заявлението.

Whether this is your first purchase or you are an experienced buyer, this decision must be made carefully and at the right time.
Независимо дали става въпрос за първа покупка или сте купувач със солиден опит зад гърба си, това решение трябва да бъде взето изключително внимателно и разумно.

This decision must be made BEFORE sitting down at the table.
Това са решения, които трябва да бъдат взети преди да бъдат поставени на масата.

Whether this is your first purchase or you are an experienced buyer, this decision must be made carefully and with expert advise.
Независимо дали става въпрос за първа покупка или сте купувач със солиден опит зад гърба си, това решение трябва да бъде взето изключително внимателно и разумно.

This decision must be passed by the commission within the period established by law.
Това решение трябва да бъде взето от комисията в срока, определен със закон.

When an ECHA decision becomes effective, the addressee of this decision must comply with the decision and deliver the information requested within the stated deadline.
Когато решението на ECHA влезе в сила, адресатът на това решение трябва да изпълни решението и да предостави исканата информация в посочения срок.

This decision must be taken jointly by the EU and the UK before 1 July.
Решение за това трябва да бъде взето съвместно от ЕС и Обединеното кралство преди 1 юли 2020 г.

The Bulgarian parliament approved a bill on financial aid to National Electricity Company(NEC) to pay off debts, but this decision must be also approved by the European Commission.
Парламентът на България одобри законопроект за предоставяне на финансова помощ за NEC, за да му даде възможност да изплати дълговете по решение на арбитражния съд по проекта АЕЦ"Белене", но това решение трябва да бъде одобрено от Европейската комисия.

However, this decision must be based on technical practicalities and not on sentiment or passion.
Това решение обаче трябва да бъде основано на технически параметри, а не на сантименталност или страст.

The simple fact is that this decision must be made by the people at a national referendum rather than the politicians.
Простата истина е, че това решение трябва да се вземе от хората на национален референдум, а не от политиците.

This decision must be made before you decide to double down, split pairs, stand or hit.
Това решение е необходимо да вземете, преди да удвоите, да разделите ръката, да теглите карта или да спрете да теглите.

In order to enter into force, this Decision must be ratified by all Member States, in accordance with their constitutional requirements(art 311).
За да влезе в сила, това решение трябва да бъде ратифицирано от всички държави-членки в съответствие с конституционните им изисквания(член 311).

This decision must each take for themselves", says Monika Wilson, your characters immigrant in the United States in the years 1990.
Всяка Това решение трябва да вземе за себе си", казва Моника Wilson, си герои имигрант в САЩ в годините 1990.

This decision must come from the two people who know your situation best, and who will have to live the day-to-day realities of another child.
Това решение трябва да излезе от двамата, които най-добре познават ситуацията и които ще трябва да живеят с ежедневните реалии на още едно дете.

We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between Erbil and Baghdad to resolve all disputes,” the Kurdish government said.
Ние смятаме, че това решение трябва да стане основа за започване на всеобхватен национален диалог между Ербил и Багдад, за да се разрешат всички спорове”, се посочва в изявление на регионалното правителство на Иракски Кюрдистан.

We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between(Kurdish authorities in) Erbil and Baghdad to resolve all disputes," the KRG said in a statement.
Ние смятаме, че това решение трябва да стане основа за започване на всеобхватен национален диалог между Ербил и Багдад, за да се разрешат всички спорове”, се посочва в изявление на регионалното правителство на Иракски Кюрдистан.

This decision must be overturned because otherwise, this country will be unable to break free from the political deadlock that followed the elections and the instances of violence already being reported will increase.
Това решение трябва да бъде отменено, защото в противен случай страната няма да може да преодолее политическата безизходица след изборите, а случаите на насилие, за които вече се съобщава, ще се увеличават.

This decision must be respected in particular because the rights of authors stemming from Article 11bis(1)(iii) are not directed against State authorities, but necessarily restrict the rights of others in private-law relations.
Това решение трябва да се зачита по-специално поради съображението че правата на авторите, произтичащи от член 11 bis, параграф 1, точка iii, не са насочени срещу публични органи, а неминуемо ограничават правата на други субекти в рамките на частноправни отношения.