Какво е " THE DEEP VEINS " на Български - превод на Български

• дълбоките вени
• дълбоки вени

Примери за използване на The deep veins на Английски и техните преводи на Български

Bleeding from the deep veins;
Кървене от дълбоките вени;

The deep veins follow the arteries of the same name.
Същите дълбоки вени придружават същите наречени артерии.

Blood clots in the deep veins.
Кръвни съсиреци в дълбоките вени.

This mutation increases a person's risk of blood clots, especially in the deep veins.
Тази мутация увеличава риска от кръвни съсиреци, особено в дълбоките вени.

Sometimes defeat the deep veins that are not visible.
Понякога се засягат дълбоки вени, които не могат да бъдат видяни.

Initial stage of thrombosis(blood clots in the deep veins).
Начален етап на тромбоза(кръвни съсиреци в дълбоките вени).

A thrombosis sometimes occurs in the deep veins of the legs(deep vein thrombosis).
Понякога тромбоза се появява в дълбоките вени на краката(дълбока венозна тромбоза).

If the deep veins are damaged, it is necessary to woundstightly pound tampons with hydrogen peroxide.
Ако дълбоките вени са повредени, е необходимо да се наранят раниплътно теглени тампони с водороден пероксид.

In most cases, thrombosis happens in the deep veins that are located in the legs.
В повечето случаи, тромбоза се случва в дълбоките вени, които се намират в краката.

Perforating veins- these veins connects the superficial veins to the deep veins.
Перфорантни вени- тези вени свързват повърхностните с дълбоките вени.

When this happens in the deep veins of the leg, it is called deep vein thrombosis(DVT).
Когато това се случи в дълбоките вени на крака, то се нарича дълбока венозна тромбоза(ДВТ).

It develops quite sharply, due to the overlap of the deep veins of the legs.
Тя се развива доста рязко, поради припокриването на дълбоките вени на краката.

Blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs(extremities).
Кръвни съсиреци в дълбоките вени, високо или ниско кръвно налягане, високо или ниско кръвно налягане, горещи вълни, студени крайници.

Most often, it is caused by thrombi that have arisen in the deep veins of the lower extremities.
Най-често това се дължи на тромби, които са възникнали в дълбоките вени на долните крайници.

Blood clots in the deep veins Every woman is at risk of getting a blood clot whether or not she takes HRT.
Кръвни съсиреци в дълбоките вени При всяка жена има риск от образуване на кръвен съсирек, независимо дали приема ХЗТ или не.

Occasionally, warmth, swelling, and pain can signal a potentially life-threatening blood clot in the deep veins.
Понякога топлината, подуването и болката могат да сигнализират потенциално животозастрашаващи кръвни съсиреци в дълбоките вени.

These include the deep veins, superficial veins, systematic veins, and pulmonary veins..
Те включват дълбоките вени, повърхностни вени, систематично вени и белодробните вени..

Being immobile for a long period of time puts you at risk of developing blood clots in the deep veins of your legs.
Това, че сте неподвижни за дълъг период от време, ви излага на риск от развитие на кръвни съсиреци в дълбоките вени на краката.

Blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs(extremities), purple spots on the skin.
Кръвни съсирени в дълбоките вени, високо или ниско кръвно налягане студени крайници, пурпурни петна по кожата.

Deep venous incompetence is where you have problems with the valves, or blockages, in the deep veins in your legs.
Дълбока венозна некомпетентност е мястото, където имате проблеми с клапите или запушвания в дълбоките вени на краката.

Blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hotauthorisedflushes, cold limbs(extremities), purple spots on the skin.
Кръвни съсиреци в дълбоките вени, високо или ниско кръвно налягане, топли вълни, студени крайници, пурпурни петна по кожата.

Phlebectomy- through special punctures is removing the modified disease veins to normalize blood flow in the deep veins.
Флебектомия- чрез специални пункции, премахването на вените, променени от болестта, се извършва с цел нормализиране на кръвния поток през дълбоките вени.

A venous thrombus most often occurs in the deep veins of the legs or pelvis and is then called a deep vein thrombosis(DVT).
Венозният тромб най-често се среща в дълбоките вени на краката или таза и след това се нарича дълбока венозна тромбоза(DVT).

If the bandage is significantly soaked with blood and the bleeding does not stop, then damage to the deep veins should be assumed and a tourniquet applied.
Ако превръзката е значително напоена с кръв и кървенето не спира, тогава трябва да се приеме увреждане на дълбоките вени и да се приложи турникет.

Blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs(extremities), purple spots on the skin.
Кръвни съсиреци в дълбоките вени, високо или ниско кръвно налягане, високо или ниско кръвно налягане, горещи вълни, студени крайници, пурпурни петна по кожата.

More serious complications are rare, but could include nerve damage or deep vein thrombosis, where a blood clot forms in one of the deep veins of the body.
По-сериозните усложнения са редки, но могат да включват увреждане на нервите или тромбоза на дълбоките вени, където се образува кръвен съсирек в една от дълбоките вени на тялото.

Normally blood flows from the superficial to the deep veins and then through the deep leg veins up towards the heart.
Обикновено кръвта се движи от повърхностни до дълбоките вени и след това се транспортира с по-големите вени на сърцето.

Deep venous insufficiency can be due to congenital valve or vessel abnormalities, but it most commonly occurs when the valves of the deep veins are damaged as a result of DVT.
Дълбоката венозна недостатъчност може да се дължи на вродени клапни или съдови аномалии, но най-често възниква, когато клапите на дълбоките вени се увредят в резултат на тромбоза.

OVN is formed as a consequence of the overlap of the deep veins of the lower extremities during thrombosis or injury to the legs.
AOD се образува като следствие от припокриване на дълбоки вени на долните крайници, по време на тромбоза или нараняване на краката.

Blood clots in pregnancy tend to form in the deep veins of the legs or pelvis- a condition known as deep vein thrombosis, according to the American Society of Hematology.
Кръвните съсиреци при бременност са склонни да се образуват в дълбоките вени на краката или таза- състояние, известно като тромбоза на дълбоките вени, според Американското дружество по хематология.