Какво е " THE DEFERRAL " на Български - превод на Български

• отлагането
• отсрочването
• отлагане
• разсрочване

Примери за използване на The deferral на Английски и техните преводи на Български

Why is the deferral for seven years?
Защо десетилетието се брои от седма година?

Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral.
Променете времето на отлагане или отменете самото отлагане на алармата@ title.

Thus, the deferral score would be 25.
Така че дисперсията от 100 хвърляния ще е 25.

The presence of a minor infection, such as a cold, should not result in the deferral of vaccination.
Наличието на лека инфекция, напр. настинка, не трябва да води до отлагане на имунизацията.

But the deferral of the payment is also associated with a higher risk for the vendor.
Но отсрочването на плащането е свързано и с поемането на по-голям риск за фирмата-продавач.

This advice relates to the fact that the deferral of military service for students is not provided.
Този съвет се отнася до факта, че отлагането на военната служба за студенти не е предвидено.

If this had been the case, then we could have voted today, but we accept the deferral as it makes sense.
Ако нещата стояха така, щяхме да гласуваме, днес, но ние приемаме отлагането, защото в него има смисъл.

Well, actually, I came to see you, you know, to discuss the… the deferral plan that I emailed you about, which, again, I just feel is a win-win for all of us.
Всъщност идвам при теб. За плана за отлагането, който ти пуснах по имейла и от който печелим всички.

The presence of a minor infection and/or low-grade fever should not result in the deferral of vaccination.
Наличието на лека инфекция и/или субфебрилна температура не трябва да води до отлагане на ваксинацията.

The deferral of Bulgaria's and Romania's full accession has brought about negative consequences not just for the two countries, but also for the EU as a whole.
Отлагането на пълното присъединяване на България и Румъния ще доведе до негативни последици не само за двете страни, но и зa ЕС като цяло.

However, the presence of a minor infection, such as cold, should not result in the deferral of vaccination.
Въпреки това, наличието на лека инфекция като простуда, не трябва да стане причина за отлагане на ваксинацията.

The deferral period should have regard to the delay in the restriction process due to the collaboration between RAC and SCOEL.
Периодът на отлагане следва да се съобрази със забавянето в процеса на въвеждане на ограничението поради сътрудничеството между КОР и SCOEL.

However, the presence of a minor infection, such as cold, should not result in the deferral of vaccination.
Наличието на лека инфекция обаче, като например простуда, не трябва да става причина за отлагане на ваксинацията.

Home edition does not support the deferral of feature updates and will therefore typically receive a new version of Windows 10 prior to the end-of-service date shown.
Изданието Home не поддържа отсрочването на актуализации на функции и обикновено ще получите нова версия на Windows 10 преди показаната дата за край на услугата.

They knew they couldn't hold off forever, but boasted that their“victories have been in the deferral of implementation of… regulation[s].”.
Те знаели обаче, че не могат вечно да удържат фронта, но се хвалели, че техните„победи се състоят в отлагането на прилагането на… регламентите.“.

And naturally, the longer the deferral term of the annuity, the higher the value of the plan, and the higher your income payments will be.
И естествено, колкото по-дълъг е срокът за отсрочване на анюитета, толкова по-голяма е стойността на плана и колкото по-високи ще бъдат плащанията Ви за доходи.

In such case, the authority may determine additional conditions upon the non-compliance of which the deferral or rescheduling will be cancelled.
В този случай органът може да определи допълнителни условия, при неспазването на които отсрочването или разсрочването се отменя.

IAS 12(revised) prohibits the deferral method and requires another liability method which is sometimes known as the balance sheet liability method.
МСС 12(преработен) забранява използването на метода на отсрочване и изисква използването на друг пасивен метод, известен още като балансов метод на определяне на задължението.

If the relevant financial instruments are not delivered to the receiving participant at the end of the deferral period, cash compensation shall be paid.
Ако съответните финансови инструменти не бъдат доставени на получаващия участник в края на срока на отлагане, се изплаща парично обезщетение.

The deferral of Bulgaria's and Romania's full accession to the Schengen area has brought about negative consequences not just for the two countries, but also for the EU as a whole, say MEPs.
Отлагането на пълното присъединяване на България и Румъния към Шенгенското пространство е довело до негативни последици не само за двете страни, но и за ЕС като цяло, заявяват евродепутатите.

For precisely this reason every night the huge herd of elephants go to the underground of Elgon to lick the deferral as it is a natural salt of the earth.
Точно поради тази причина всяка вечер огромното стадо слонове отива под строй към вулканичните подземия на Елгон, за да ближе отлагащата се естествена сол от земята.

The length of the deferral period must be established in line with the business cycle, the nature of the business, its risks and the activities of the employee in question.
Продължителността на периода на отлагане се определя според стопанския цикъл, естеството на стопанската дейност, нейните рискове и дейността на въпросния служител;

Apart from secure storage, sales arguments in the free port business include the deferral of import duties and indirect taxes such as VAT or user tax as well as a high degree of secrecy.
Че освен сигурното съхранение, причините за използването на свободни пристанища включват високата степен на секретност и отлагането на плащането на вносни мита и косвени данъци, като ДДС или данък върху потреблението;

The deferral of Bulgaria's and Romania's full accession to the Schengen area has brought about negative consequences not just for the two countries, but also for the EU as a whole.
Членовете на комисията по граждански свободи подчертават, че Шенгенското пространство е уникално споразумение и едно от най-големите постижения на ЕС. Отлагането на пълното присъединяване на България и Румъния доведе до негативни последици не само за двете страни, но и за ЕС като цяло.

The original IAS 12 required an entity to account for deferred tax using either the deferral method or a liability method which is sometimes known as the income statement liability method.
Оригиналният МСС 12 изисква предприятието да осчетоводява отсрочените данъци, като използва или метода на отсрочване, или пасивния метод, който понякога е известен като метод на задълженията, определени посредством отчета за доходите.

Cash compensation shall be paid to the receiving participant no later than on the second business day after the end of either the buy-in process referred to in paragraph 3 or the deferral period, where the deferral period was chosen.
Паричното обезщетение се изплаща на получаващия участник най-късно на втория работен ден след приключването на процеса на изкупуване по параграф 3 или след изтичането на срока на отлагане, когато е бил избран срок на отлагане.

In relation to all other financial instruments, when the deferral time period lapses, the outstanding details of the transaction and all the details of the transactions on an individual basis shall be published.
По отношение на всички останали финансови инструменти, когато изтече срокът на отложеното публикуване, оставащите данни за сделката и всички данни за отделните сделки се публикуват.

In proceedings to remove or restore parental custody and those concerning the placement and transfer of a child or access rights, parties are granted a right to the deferral of payments regardless of their income and financial situation.
В производства за отнемане или възстановяване на родителски права и тези, отнасящи се до настаняването и прехвърлянето на дете или правото на лични отношения, на страните се предоставя право за разсрочване на плащанията, независимо от техните доходи и финансово състояние.

(f) in respect of measures relating to the deferral of delivery or suspension of enforcement of a sentence or a preventive measure, to conditional release or to a stay or interruption of enforcement of a sentence or a preventive measure.
При мерките, които са свързани с отлагане на произнасянето или на влизането в сила на присъда или на обезпечителна мярка, при освобождаване под гаранция, или при спиране или прекъсване на изпълнението на присъда или обезпечителна мярка.

Constantinople should contribute to a multiple increase in the efficiency of the platform as well as to the deferral of the so-called“bomb,” and reduce the reward for mining the block in the Ethereum network.
Константинопол ще донесе на платформата многобройни подобрения на ефективността, както и забавянето на така наречената"трудна бомба" и намаляването на блоковото възнаграждение за миньорите на Ethereum.