Какво е " THE DELIMITATION " на Български - превод на Български

• разграничаването
• определянето на границите
• границите
• делимитацията
• разграничението
• демаркирането

Примери за използване на The delimitation на Английски и техните преводи на Български

The Delimitation of the Maritime Zones.
Разграничаването на морските зони.

It shall set up road signs indicating the delimitation of the respective demarcated area.
Тя поставя пътни табели, указващи границите на съответната демаркационна зона.

The delimitation between diseased skin and healthy skin is clear.
Границата между засегнатата и здрава кожа е ясно видима.

Tensions continue to exist between Greece and Turkey over Cyprus and the delimitation of borders in the Aegean Sea.
Напрежение продължава да съществува между Гърция и Турция за Кипър и определянето на граници в Егейско море.

The delimitation of the kitchen and hall can be a bar or a dining area.
Разграничаването на кухнята и залата може да бъде бар или кът за хранене.

When you look at the map from EU institutions, the delimitation on these maps does not correspond to that of Turkey.
Когато погледнете карти на европейските институции, делимитацията по тях не съответства на тази на турските карти.

The delimitation of real estate and the interaction with public institutions.
Ограничаването на недвижимите имоти и взаимодействието с държавните институции.

Hotya each has its own requirements for the delimitation of space, we all wish that prevailed in our apartment comfort.
Hotya всеки има свои собствени изисквания за определянето на границите на пространството, ние всички желание, че надделя в нашия апартамент комфорт.

The delimitation of the State, the provinces, and the communes can only be changed or modified by law.
Границите на държавата, на провинциите и на общностите не могат да бъдат променяни или изменяни по друг начин освен със закон.

With municipal structures, they interact, as a rule, within the framework of the criteria that determine the delimitation of powers.
С общинските структури те взаимодействат, като правило, в рамките на критериите, които определят разграничаването на правомощията.

As a rule, the delimitation of revenue does not cause any particular difficulties for entrepreneurs.
Като правило разграничаването на приходите не създава особени затруднения за предприемачите.

It does not reflect a position by UNICEF on the legal status of any country or area or the delimitation of any frontiers.
Изразяване на становище от страна на УНИЦЕФ във връзка с правното положение на никоя държава или територия, статуса на нейните органи или демаркирането на нейните граници.

For further information about the delimitation between these two categories, please see the presentation.
За повече информация относно разграничението между тези две категории, моля, вижте презентацията.

The two sides are planning new confidence-building measures and the return of exploratory talks on the delimitation of the Aegean continental shelf.
Двете страни планират да предприемат мерки за изграждане на ново доверие и да се върнат към модела на предварителните разговори по отношение на делимитацията на Егейския континентален шелф.

For policy, the territory is the delimitation in a fixed population and depends on competent authority.
За политиката, територията е границата, в която има установено население, което зависи от компетентен орган.

First, Turkey signed a security and military cooperation agreement and a memorandum of understanding regarding the delimitation of maritime jurisdictions in the Eastern Mediterranean.
Първо, Турция подписа споразумение за сътрудничество за сигурност и военно сътрудничество и меморандум за разбирателство относно разграничаването на морските юрисдикции в Източното Средиземноморие.

(b) any changes in the delimitation or legal status of the SPAMIs and protected species;
Всякакви изменения при определянето на границите или правния статут на специално защитените територии от значение за Средиземноморието и защитените видове;

Over several aspects of political control over the Aegean space, including the size of territorial waters, air control and the delimitation of economic rights to the continental shelf.
Има политически спорове за няколко аспекта на политически контрол над Егейско пространство, включително размера на териториалните води, контрол на въздуха и определянето на границите на икономическите права на континенталния шелф.

The delimitation between the respective competences of the Community and the European Union therefore goes in the..
Следователно разграничението между съответната компетентност на Общността и на Европейския съюз в крайна сметка.

That period shall start on the date that the delimitation in accordance with Article 32(3) is completed and at the latest in 2018.
Този срок започва от датата, на която е завършило определянето на границите в съответствие с член 32, параграф 3, и най-късно през 2018 г.

The delimitation of pleasure and addiction is often difficult to make, which makes an addiction usually a fluid, not noticeable process.
Ограничаването на удоволствието и пристрастяването често е трудно да се направи, което прави пристрастяването обикновено течен, не забележим процес.

Unfortunately, during this time, the disputes relating to the delimitation of the border and sharing the income from oil extraction have not been settled.
За съжаление, през това време споровете за определянето на границата и споделянето на приходите от добива на нефт не бяха уредени.

The delimitation of such areas is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundaries between States.
Разграничаването на районите за търсене и спасяване няма отношение към определянето на каквито и да са граници между държавите и не трябва да им нанася ущърб.

I support the current exercise of reviewing the delimitation of these areas in order to remove any inconsistencies in delimiting them.
Подкрепям текущото преразглеждане на определянето на границите на тези райони, за да се отстранят всякакви несъгласуваности при определянето на границите им.

The delimitation of search and rescue regions is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundary between States.
Разграничаването на районите за търсене и спасяване няма отношение към определянето на каквито и да са граници между държавите и не трябва да им нанася ущърб.

The agreement was accompanied by a secret additional protocol on the delimitation of areas of interest in Eastern Europe in the event of a“territorial and political reorganization.”.
От секретен допълнителен протокол за разграничаване на областите на интерес в Източна Европа в случай на„териториална и политическа реорганизация“.

The delimitation of the sea space in the Black Sea and in the Sea of Azov will be based on Russia's international agreements and on the norms and principles of international law,” the agreement says.
Разграничаването на морските пространства на Черно и Азовско море ще стане на база международните договори на Русия, нормите и принципите на международното право”, гласи документът.

They have no territorial sea of their own, and their presence does not affect the delimitation of the territorial sea, the exclusive economic zone or the continental shelf.
Те нямат свое териториално море и тяхното наличие не влияе на делимитацията на териториалното море, на изключителната икономическа зона или континенталния шелф.

The delimitation of the border in the Piran Bay was therefore made on the basis of the uti possidetis principle, where the Tribunal relied on effectivités- the effective exercise of territorial jurisdiction.
Следователно определянето на границата в залива Пиран е направена въз основа на ползва имота принцип, където Трибунала разчита на effectivités- ефективното упражняване на териториална компетентност.

In addition to that, Samuel Huntington utters that religion is the central size for the delimitation of the different culture rooms and serves him for the de-finition of the limits of Europe.
И за Самюъл Хънтингтън религията е централна величина при разграничаването на различните културни пространства и при определяне границите на Европа.