Какво е " THE DELIVERABLES " на Български - превод на Български

• резултатите
• очакваните крайни резултати

Примери за използване на The deliverables на Английски и техните преводи на Български

Here are all the deliverables for.
Ето и всички деликатеси….

The deliverables of the proposed TC are unified standards.
Резултатите от предложения ТК са единни стандарти.

Promotion of the deliverables.
За насърчаване на деликатесите.

The deliverables provided during each support phase are defined below.
Резултатите, предоставяни по време на всяка фаза на поддръжка, са определени по-долу.

And then we turn those into the deliverables.
И най-пододящите ще ги пуснем в обръщение.

Well, these are the deliverables for any logo you choose.
Е, това са файловете за всяко лого, което изберете.

Client is really very happy with the deliverables.
Клиент е наистина много доволни от резултатите.

The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text.
Очакваните резултати от Съобщението са ясно формулирани в текста.

We haven't even decided what the deliverables will be.
Дори не сме решили какъв ще е сетлистът.

Also, make sure that the deliverables are clear and have consistent pricing you can understand.
Също така, уверете се, че резултатите са ясни и дали сте съгласни с ценообразуването, което можете да разберете.

Simply said traceability is the tracking of product requirements from their origin to the deliverables that satisfy them.
Просто казано, проследяването е мониторинг на изискванията от тяхното начало до очакваните крайни резултати, които ще изпълнят.

Short presentation of the deliverables for each activity;
Кратко представяне на резултатите за всяка дейност;

The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text, although these are not accompanied by timelines.
Очакваните резултати от Съобщението са ясно формулирани в текста, въпреки че не са посочени срокове.

To ensure proper implementation of the legislation, the deliverables of the pilot study will be used as the main guiding map.
За да се осигури правилното прилагане на законодателството, резултатите от пилотното проучване ще бъдат използвани за водещи насоки.

As regards the deliverables, all sampled projects focused on immediate outputs, but not on results and impact.
По отношение на очакваните резултати всички проекти в извадката са насочени към непосредствените крайни продукти/услуги, а не към резултатите и въздействието.

Expert test engineers are an integral part of every project we work on, to ensure the deliverables meet the most stringent quality standards.
Опитни тестери са неразделна част от всеки проект, по който работим, за да гарантираме, че резултатите отговарят на най-строгите стандарти за качество.

When the deliverables, scope, assumptions and approach are complete, you should have enough information in the schedule to estimate the necessary budget, effort and duration- which in turn are used to complete the Project Charter.
Когато резултатите, обхвата, предположенията и подходът са завършени, Вие би трябвало да имате достатъчно информация в графика, за да прогнозирате необходимия бюджет, усилия и продължителност- които са използвани за завършване на Хартата на проекта.

Expert test engineers are an important part of every project we work on to make sure the deliverables meet the most stringent quality standards.
Опитни тестери са неразделна част от всеки проект, по който работим, за да гарантираме, че резултатите отговарят на най-строгите стандарти за качество.

Outputs: The outputs define the deliverables to be produced during the phases of the methodology.
Изходи: Изходите определят резултатите, които да бъдат произведени по време на фазите на методологията.

Traceability and monitoring domain provides the ability to track requirements from their origin to the deliverables that satisfy them.
Домейнът за проследяване и контролиране предоставя възможността за проследяване на изисквания от тяхното начало до очакваните крайни резултати, които ще изпълнят.

The GSA analysis of costs is based on: the project proposal, the deliverables during the project life(quarterly reports), the final deliverables and the costs incurred.
При анализ на разходите GSA се базира на: предложението за проекта, очакваните резултати по време на проекта(тримесечни доклади), както и окончателните резултати и направените разходи.

Some of them can already be mentioned, such as the organisation of the work in some Projects, some de-synchronized contributions across the Programme, the lack of clear identification of the deliverables and of more specific quality criteria.
Вече е възможно една част от тях да бъдат посочени, като например организирането на работата при някои проекти, известен брой случаи на несинхронизирано участие в програмата, липсата на ясно идентифициране на очакваните резултати и по-специфичните количествени критерии.

Remember, if all members of the team know when the work will be done and what the deliverables are, then there are more chances your company will benefit from such an approach.
Не забравяйте, че ако всички членове на екипа знаят кога ще се свършат работата и какви са резултатите, тогава има повече шансове вашата компания да се възползва от подобен подход.

Our testers are an integral part of every project in which we work on to ensure that the deliverables comply with the most demanding quality standards.
Опитни тестери са неразделна част от всеки проект, по който работим, за да гарантираме, че резултатите отговарят на най-строгите стандарти за качество.

All partners were in continuous contact in order to finalise the split of tasks, the deliverables of the project, the budget and the time schedule as two meetings took place during the preparatory phase one in Komotini and one in Haskovo.
Всички партньори бяха в непрекъснат контакт с цел финализиране на разпределението на задачите, резултатите от проекта, бюджета и графика, като през първата фаза на подготовката бяха проведени две срещи- в Комотини и Хасково.

Expert test engineers are an integral part of every project we work on to ensure the deliverables meet the most stringent quality standards set by our clients.
Опитни тестери са неразделна част от всеки проект, по който работим, за да гарантираме, че резултатите отговарят на най-строгите стандарти за качество.

The Commission also reviews the main progress of recent years beyond the deliverables expected at the Euro Summit of June 2019 and maps out the way forward for the coming years.
Комисията също така направи преглед на основния напредък, постигнат през последните години извън резултатите, очаквани по време на срещата на върха на държавите от еврозоната през юни 2019 г., и очерта задачите за следващите години.

This creates structure around the scope of a project by creating a hierarchy of the deliverables, and a breakdown of the tasks required to complete them.
Това създава структура около обхвата на проекта чрез създаване на йерархия на резултатите и разбивка на задачите, необходими за тяхното изпълнение.

At the request of the Greek authorities, the TFGR assisted the Greek authorities and the OECD on the fine-tuning of the deliverables foreseen in the agreement, inter alia through outsourcing of legal drafting and providing relevant expertise on VAT and company law, as was done in the case of the Administrative burden reduction project examined by the Court.
По искане на гръцките власти РГГ е помогнала на гръцките власти и ОИСР при уточняването на резултатите, предвидени в споразумението, наред с другото, посредством възлагане на подизпълнител на изготвянето на законодателни текстове и предоставянето на съответния експертен опит относно ДДС и дружественото право, както беше постъпено в случая на проекта за намаляване на административната тежест, разгледан от Палатата.

They cover both the operational and financial aspects, notably the quality of the deliverables, compliance with the contractual requirements and the correctness of the calculation of the amount to be paid.
Предварителната проверка обхваща едновременно оперативните и финансовите аспекти, по-специално качеството на резултатите, спазването на договорните изисквания и точността на изчисляване на сумата за изплащане.