Какво е " THE DEMOCRATIC CHANGES " на Български - превод на Български

• демократичните промени

Примери за използване на The democratic changes на Английски и техните преводи на Български

This would be the first shock from the democratic changes.
Това е първият шок от демократичните промени.

The democratic changes in Bulgaria started on 10 November 1989.
Ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.

For these reasons following the democratic changes in Bulgaria in 1990 several.
По тази причини след демократичните промени в България, през 1990 г.

The democratic changes in Bulgaria started in the end of 1989.
В края на 1989 г. започват демократичните промени в България.

It has started to be explored more seriously after the democratic changes in Bulgaria.
Той започнал да се изследва по сериозно след демократичните промени в България.

After the democratic changes Ravda became a popular tourist destination.
След демократичните промени Равда се превръща в популярна туристическа дестинация.

November 10, 1989 laid the beginnings of the democratic changes in Bulgaria.
Датата 10 ноември 1989 г. поставя началото на демократичните промени в България.

When the democratic changes came about in 1989, we inherited an economic mess.
След демократичните промени през 1989, ние наследихме икономически безпорядък.

The 10-th of November 1989 put the beginning of the democratic changes in Bulgaria.
Десети ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.

After the democratic changes in Slovenia, the country seceded from Yugoslavia.
След демократичните промени в Словения, страната се отцепва от Югославия.

The 10-th of November 1989 put the beginning of the democratic changes in Bulgaria.
Датата 10 ноември 1989 г. поставя началото на демократичните промени в България.

At the democratic changes onset BIEA was renamed to Bulgarian Industrial Association(BIA).
С началото на демократичните промени в България БИСА е преименувана на Българска стопанска камара(БСК).

November 10, 1989 was the date which put the beginning of the democratic changes in Bulgaria.
Датата 10 ноември 1989 г. поставя началото на демократичните промени в България.

It was not until the 1990s, after the democratic changes in the country, that the original text was restored.
Едва през 90-те години на 20 век, след демократичните промени в страната, е възстановен оригиналният текст.

Bulgaria and the European Union will go on working hard to support the democratic changes in the region.
България и Европейският съюз ще продължат да работят усилено в подкрепа на демократичните промени в региона.

This event was the culmination of the democratic changes that swept Eastern Europe in the late 1980s.
Това събитие бе кулминацията на демократичните промени, развихрили се в Източна Европа през 80-те години.

Those are the countries, subjected to very strong migrant pressures from North Africa, especially after the democratic changes there.
Това са страните, подложени на особено силен имигрантски натиск от Северна Африка, особено след демократичните промени там.

After the democratic changes of 1989 in Bulgaria Petrevene has remained within the Lovech District of the Republic of Bulgaria.
След демократичните промени в България през 1989 г. Петревене е останало в Ловешка област на Р. България.

(PL) Madam President, today we celebrated the 20th anniversary of the democratic changes in Central and Eastern Europe.
(PL) Г-жо председател, днес празнуваме 20-та годишнина от демократичните промени в Централна и Източна Европа.

Following the democratic changes, these two countries should be classified as safe third countries for refugees and that is where we should be channelling controllable, sustainable, structural aid.
След демократичните промени тези две държави следва да бъдат определяни като безопасни трети държави за бежанци и тъкмо там следва да насочим една контролирана, устойчива и структурна помощ.

Bulgaria and the EU will go on working to support the democratic changes in the region, the head of state added.
България и ЕС ще продължат да работят в подкрепа на демократичните промени в региона, допълни държавният глава.

Some analysts claim that the 1990s in Eastern Europe saw a tendency toward political passivity and disinterestedness, which can be accounted for by the people's dissatisfaction with the functioning of public institutions and the slow process of improving the quality of life after the democratic changes(Ulram& Plasser, 2003).
Според някои анализатори в Източна Европа през 90те години на ХХ век се наблюдава тенденция към пасивност и незаинтересованост от политическия процес, която въпросните анализатори отдават на неудовлетворението от работата на институциите и твърде бавният процес по подобряване на качеството на живот вследствие на демократичните промени(Ulram& Plasser, 2003).

The President expressed the support of the country for the democratic changes in Northern Africa and the Middle East.
Президентът изрази подкрепата на страната ни за демократичните промени в Северна Африка и в Близкия Изток.

SIMEONOV& DERMENDJIEV is one of the first private law firms operating in Bulgaria after the democratic changes in 1989.
Кантора„СИМЕОНОВ и ДЕРМЕНДЖИЕВ” е една от първите частни адвокатски кантори, работещи в България след демократичните промени през 1989 година.

After the overthrow of the regimen and the democratic changes in 1989, the area was renamed and from“Partisan” was called Kirilova meadow again.
След смяната на режима и с идването на демократичните промени през 1989 г. местността отново сменя името си и от„Партизанска” става отново Кирилова.

Later it was renamed to Capitalism, working-class and revolutionary movement, and after the democratic changes in 1989- New History.
По-късно е преиме- нуван на"Капитализъм, работническо и революционно движение", а след демократичните промени през 1989 г.-"Нова история".

It appears that three decades since the democratic changes in Bulgaria almost half(46 per cent) of the public here tends to agree that the state is to be blamed for most problems in our lives.
Оказва се, че три десетилетия след началото на демократичните промени в България, 46% или близо половината от обществеността у нас е склонна да се съгласи, че държавата е виновна за повечето проблеми в живота ни.

It is known that this has been a priority of Bulgarian foreign policy since the democratic changes from the end of the 80's.
Известно е, че това е приоритетна цел на българската външна политика след започването на демократичните промени в България в края на 80-те години.

In Bulgaria, as in other East European countries after the democratic changes in 1989, the withdrawal of the state from the function of being in charge of everything, including publishing, caused an immediate boom in books.
В България, подобно на други източноевропейски страни, след отказа на държавата да бъде всичко, включително и"издател", книжният"бум" настъпи веднага след демократичните промени през 1989 година.

Evgeni Dimitrov is member of the jury of the prestigious BG Pressfoto Competition and organizer of many visual projects- Golden Thrace exhibition on the bridge behind the National Place of Culture;"20 years later"- devoted to the democratic changes in Bulgaria,“Rediscover Bulgaria” photo expedition, etc.
Евгени Димитров е в журито на престижния фотоконкурс"БГпресфото" и организатор на множество визуални проекти- изложбата на моста зад НДК-"Златна Тракия","20 години по-късно"- посветена на демократичните промени, фото-експедицията"Преоткрий България" и други.