Какво е " THE DEMOCRATIC CHOICE " на Български - превод на Български

• демократичния избор
• демократичният избор
• демократичен избор

Примери за използване на The democratic choice на Английски и техните преводи на Български

The Democratic Choice.
На Демократичен избор.

The world has to respect the democratic choices of the people in Venezuela, he added.
Светът трябва да уважава демократичния избор на хората във Венецуела, добави той.

The democratic choice is the right method.
Демократичният избор е правилен метод.

This is the main method of work in each party or group of people, where the democratic choice is applied.
Това е основен метод на работа във всяка една партия или група хора, където се прилага демократичния избор.

The democratic choice contradicts to the common sense!
Демократичния избор противоречи на здравия разум!

Later in 1994, after leaving the government, he became a founding member and chairman of the Democratic Choice of Russia party.
През юни 1994 г., след напускане на правителството, той става учредител и председател на партия„Демократичен избор за Русия“.

We respect the democratic choice of the Greek people.
Уважаваме демократичния избор на швейцарския народ.

In any case, intervention in the choice is the easiest way to better the things or to recompense some other minuses, and for that reason let us first look at the possibilities of the democratic choice.
Във всеки случай намесата в избора е най-лесния начин да поправим нещата или да компенсираме някои други минуси, поради което нека първо се спрем на възможностите на демократичния избор.

We respect the democratic choices of the Israeli people.
Уважаваме демократичния избор на швейцарския народ.

During my visit in Gdansk we will also highlight the important role of the Solidarity Movement which became a symbol of the democratic choice and the fight for civil rights,” the Head of State further emphasized.
При посещението ми в град Гданск ще отбележим и важното значение на движението„Солидарност“, което в годините на тоталитаризма се превърна в символ на демократичния избор и на борбата за граждански права“, подчерта още държавният глава.

In 2001 the Democratic Choice Party merged into the Union of Right Forces.
През 2001 Демократичен избор за Русия става част от Съюза на десните сили.

There are external anti-European forces, which are seeking- openly or secretly- to influence the democratic choices of Europeans, as was the case with Brexit and a number of election campaigns across Europe.
Има външни сили против ЕС, които се стараят- открито или тайно- да влияят на европейския демократичен избор и така стана с Брекзит и други европейски кампании".

The democratic choice is just a paradox because it contradicts to the common sense!
Демократичният избор е истински парадокс, защото той противоречи на здравия разум!

There are external anti-European forces, which are seeking- openly or secretly- to influence the democratic choices of Europeans, as was the case with Brexit and a number of election campaigns across Europe.
Има външни сили против ЕС, които се стараят- открито или тайно- да влияят на европейския демократичен избор и така стана с Брексит и други европейски кампании, поясни Туск.

The democratic choice, of course, has also its advantages- psychological, and a possibility for easy change of the rulers- but this is not a correct method of choice of suitable persons, no matter that this myth is widespread in the Western democracies.
Демократичният избор, разбира се, си има своите предимства- психологични, и възможност за лесна смяна на управници- но това не е правилен метод на избор на подходящи хора, при все че този мит цари масово и в западните демокрации.

Milov is also active in the Russian opposition politics, serving as Chairman of the Democratic Choice opposition party, and is also known as co-author of the critical public report on Vladimir Putin's Presidential legacy called Putin.
Г-н Милов е активен участник в руската опозиция, председател е на опозиционната партия„Демократичен избор“. Известен е също като съавтор, заедно с Борис Немцов, на критичен обществен доклад за наследството на Владимир Путин.

At the same time, our political party reform will ensure that Europeans are better informed about the link between national and European parties, and will ensure that their funding better reflects the democratic choices made by citizens in the European elections.”.
Същевременно предприетата от нас реформа по отношение на политическите партии ще гарантира, че европейските граждани са по-добре информирани за връзката между националните и европейските партии и че тяхното финансиране отразява по-добре демократичния избор, направен от гражданите в изборите за Европейски парламент.“.

The sovereignty and the democratic choice of the peoples of Georgia and Ukraine should be respected.
Суверенитетът и демократичният избор на народите на Грузия и Украйна трябва да бъдат уважавани.

And let us not confuse this with the democratic tendencies in some companies, which can be applied as additional element by the choice of some boss(his or her popularity between the masses), and think that the democratic choice is applied somewhere else, except in the social government.
И нека не се бъркаме от демократичните тенденции в някои фирми, които могат да бъдат прилагани като допълнителен елемент при избора на даден началник(неговата популярност сред масите), и да си мислим, че демократичен избор се осъществява някъде другаде, освен в социалното управление.

The EU had become indifferent to the democratic choices of its peoples, confident that treaties lock in the member states' fundamental directions.
Европейският съюз беше станал безразличен към демократичния избор на своите народи, сигурен, че основните ориентации на държавите членки са вързани от договорите.

The solution, we are told, is firstly to abuse the existing rules such as Article 122 of the Treaty, which was never intended for the bailouts that it has been used to pay for- my hope is that some country will have the courage to challenge this in the European Courts- and to impose more limitations on our Member States, which in reality means constraining the democratic choice of many of the electorates.
Казват ни, че решението е първо да нарушим съществуващите правила, като член 122 от Договора, който никога не е бил ориентиран към спасителните планове, а е бил използван, за да се осигуряват средствата по тях- моята мечта е, че някоя държава ще има куража да оспори това пред Европейския съд- и да наложи повече ограничения върху нашите държави-членки, което на практика означава ограничаване на демократичния избор на голяма част от електората.

The EU had become indifferent to the democratic choices of its peoples, confident that treaties lock in the member states' fundamental directions.
Европейският съюз беше станал безразличен към демократичния избор на народите в него, защото бе придобил увереността, че базовите ориентации на държавите членки са бетонирани от договорите.

Under the democratic choice(the choice from below) the things go well only if the group of voters is relatively small, and they can know good the persons whom they choose, but on a state's level this choice appears to be nearly as bad as the other one, with the single plus that the bad ruler can't state for long in power and can easily be changed with another one(usually as incompetent as the previous!).
При демократичния избор(избора отдолу) нещата вървят добре само при относително малка група избиратели, които могат да познават добре лицата, които избират, но на ниво държава този избор се оказва почти толкова лош, колкото и другия, с единствения плюс, че лошия управник не може да се задържи дълго на власт и лесно може да бъде сменен с друг(най-често също толкова некадърен!).

At the same time, however, it is well known that the democratic choice is applied at large scale in the world, especially in the recent times and, obviously, it does very good work!
В същото време, обаче, е добре известно, че демократичния избор се прилага масово по света, особено в последно време и, очевидно, върши много добра работа!

And if we make the democratic choice such that to be chosen only"good" people, capable to give all hidden in their nature in the name of successful exploitation of the people on the way of democracy, then, looking on their successes, our people will listen to them and go after them as meek flock after its herdsman.
А ако направим демократичния избор такъв, че да се избират все"хубави" хора, способни да дадат всичко от себе си в името на успешната експлоатация на народа си по пътя на демокрацията, то, на базата на успехите им, народа и ще ги слуша и ще върви след тях като кротко стадо след пастира си.

At the same time, however, it is well known that the democratic choice is applied at large scale in the world, especially in the recent times and, obviously, it does very good work!
Където е нужно да се върши работа! В същото време, обаче, е добре известно, че демократичния избор се прилага масово по света, особено в последно време и, очевидно, върши много добра работа!

Therefore, while respecting the democratic choice of the Ukrainian people, we should support and accelerate those measures which will help Ukraine overcome existing problems.
Затова, едновременно със зачитането на демократичния избор на украинския народ, следва да подкрепим и ускорим мерките, които ще помогнат на Украйна да преодолее съществуващите проблеми.

Milov is also active in Russian opposition politics, serving as Chairman of the Democratic Choice opposition party, and is also known as the co-author of the critical public report on Vladimir Putin's presidential legacy, The Results, written together with Boris Nemtsov.
И става водещ обществен критик на авторитарната политика на Владимир Путин. Г-н Милов е активен участник в руската опозиция, председател е на опозиционната партия„Демократичен избор“. Известен е също като съавтор, заедно с Борис Немцов, на критичен обществен доклад за наследството на Владимир Путин.

The ChS must be the Chamber where the democratic choice from below has to be applied, yet not for one person but for 5(or even 10), not only at the top but including people from the near surrounding of everybody, and iteratively!
КМ трябва да бъде тази Камера, където са прилага демократичния избор отдолу, обаче не само за едно лице, а до 5(даже до 10), и не само във върховете, но и включвайки хора от близкото обкръжение на всеки, и итеративно!

Vladimir Milov, Leader of the Democratic Choice movement and Former Deputy Minister of Energy of the Russian Federation.
Центърът за изследване на демокрацията беше домакин на кръгла маса с г-н Владимир Милов, лидер на движението Демократичен избор и бивш заместник министър на енергетиката на Руската Федерация.