Какво е " THE DIFFERENT DIMENSIONS " на Български - превод на Български

• различните измерения

Примери за използване на The different dimensions на Английски и техните преводи на Български

The different dimensions are indicated by: type and sizes.
Отделните типоразмери се означават чрез: клас и присъединителни размери.

Here you can really see the different dimensions of the cake.
Ето тук може да разгледате най-различни варианти на тази торта.

All these times were created for the ways of existence of the sentient beings in the different dimensions.
Всички тези времена бяха създадени за начините на съществуване на съзнателните същества в различните измерения.

That alone ensures that the different dimensions are always in harmony and balance.
Това само по себе си гарантира, че различните измерения са винаги в хармония и баланс.

Look at the detailed information table with the different dimensions.
Разгледайте подробната таблица с размерите на различните видове.

It includes all the different dimensions of our lives- yes, the physical, but also the social, emotional, mental and spiritual aspects as well.
Тя включва всички различни измерения на нашия живот- да, физически, но също така и социални, емоционални, психически и духовни аспекти.

We are pursuing a holistic approach to covering the different dimensions involved.
Следваме цялостен подход, който включва различните измерения.

It includes all the different dimensions of our lives- yes, the physical, but also the social, emotional, mental and spiritual aspects as well.
Тя обхваща всички измерения на живота ни- да, тя има и физически аспект, но също така и социален, емоционален, интелектуален и духовен.

It is how things work all through the Universe in the different dimensions.
Ето така работят нещата в цялата Вселена в различните измерения.

Can differentiate between the different dimensions of peace building: the security dimension; the socioeconomic dimension;.
Може да се прави разлика между различните измерения на изграждане на мира: измерение на сигурността; социално-икономическото измерение;.

I thought you would both realise when you came inside and saw the different dimensions from outside.
Мислех, че ще се досетите, когато влязохте и видяхте различните измерения спрямо отвън.

This implies looking at the different dimensions of the phenomenon and factoring immigration into the main strands of EU policy- prosperity, solidarity and security.
Това означава да се разглеждат различните страни на този феномен и да се включи имиграцията в основните направления на политиката на ЕС, а именно благоденствие, солидарност и сигурност.

Although those incidents are minor, they can easily be taken advantage of by messy, bad beings in the different dimensions.
Въпреки че тези инциденти са незначителни, от тях лесно могат да се възползват хаотични, зли същества в различните измерения.

The international community must pay special attention to the different dimensions of development and the integral link between development and security.
Особено внимание трябва да се отдели на различните измерения на развитието и на неразривната връзка развитие-сигурност.

When the practice is fairly advanced, the ears need not be plugged in order to commune with the different dimensions of sound.
Когато се стигне до напредване в практиката ушите няма нужда да се запушват, за да се достигне до различните нива на звука.

So in other words, when such changes happen in the world, in fact the different dimensions and levels in the entire cosmos correspondingly elevate their realms, too.
Така с други думи, когато в света се случват подобни промени, в действителност различните измерения и нива в целия космос съответно също издигат своите сфери.

When the practice is fairly advanced, the ears need not be plugged in order to commune with the different dimensions of sound.
Когато практиката сравнително напредне, няма нужда вече да се запушват ушите, за да се свържете с различните измерения на звука.

The academic support is conceived as a system that integrates the different dimensions of formation(individual, social and historical) in each of the program's curricular periods.
Той е замислен като система, която свързва различните формационни измерения(индивидуални, социални и исторически) във всеки от учебните програми на завършващата програма.

There are lots and lots of different variables, the operating temperature, the materials, all the different dimensions, the shape.
Има купища и купища променливи- температура на работа, материали, размери на компонентите, форма.

This maverick writer and director walks us through the different dimensions of the creative process with sections on the director as storyteller, illusionist, smuggler, and iconoclast.
Талантливият писател и режисьор ни води през различните измерения на творческия процес, като в някои части режисьорът е разказвач на истории, илюзионист, контрабандист и иконокласт.

During each residential week, you will have the opportunity to develop the different dimensions of your leadership skills.
По време на всяка жилищна седмица ще имате възможност да се развиват различните измерения на вашите лидерски умения.

It finds associations between the different dimensions of job quality and factors such as engagement, financial security, the development of skills and competences, health and well-being, the reconciliation of work and private life, and the sustainability of work.
Установени са зависимости между отделните измерения на качеството на работните места и фактори като ангажираност, финансова сигурност, усъвършенстване на уменията и компетентностите, здраве и благосъстояние, съвместяване на професионалния и личния живот и устойчивост на работните места.

The various books have been written for us so that we can understand the different dimensions of his nature and his message.
Различните книги са написани за нас, за да можем да разберем различните измерения на неговата природа и неговото послание.

In addition to attending language classes throughout the year, you will visit leading international companies where you will test and examine academic business approaches in global companies and gain an appreciation of the complex nature of the different dimensions of business.
В допълнение към лекуващия езикови курсове през цялата година, ще посетят водещи международни компании, където ще се тестват и проверяват академични бизнес подходи в глобалните компании и се научават да оценяват на комплексния характер на различните измерения на бизнеса.

In the beginning that was the purpose of you dropping down through the different dimensions, and having lost touch with your true selves you set about creating your own laws and rules for living.
В началото това ви беше целта чрез спускането ви през различните измерения и изгубване на връзка с истинската ви същност, вие определихте законите и правилата си на живот.

It is the ultimate achievement that opens every door for you, and enables you to continue moving upwards through the different dimensions.
Това е крайното постижение, коeто отваря за вас всяка врата и ви дава възможност да продължите да се движите нагоре през различните измерения.

But, meanwhile, to the north, Christians, over many centuries, set about creating an art to balance the different dimensions of Christian spirituality- creating works on a very different scale and of a very different order.
А през това време, християните на север в продължение на вековете се заели със създаване на изкуство, за да балансират различните измерения на християнската духовност, създавайки произведения в много по-различен мащаб и с много по-различна цел.

Do not expect the changes to all come at once, as they usually come with your continued evolution and progress through the different dimensions….
Не очаквайте всички промени да дойдат наведнъж, тъй като обикновено те идват в продължение на еволюцията ви и напредват през различните измерения.

Provide doctoral students with the opportunity to improve or acquire skills and experience in face of the different dimensions of information technology, as well as the competence to develop high level research and stimulate scientific research;
Да се предостави възможност на докторантите да подобрят или да придобият умения и опит в контекста на различните измерения на информационните технологии, както и компетентността да развиват научни изследвания на високо равнище и да стимулират научните изследвания;

And the cosmos as a whole has another time, which contains countless, countless times that have their specific effects in all the different dimensions;
И космосът като цяло притежава друго време, съдържащо безбройни, безбройни времена, които имат своите специфични ефекти във всички различни измерения;