Какво е " THE DIFFERENT MARKETS " на Български - превод на Български

• различните пазари
• отделните пазари

Примери за използване на The different markets на Английски и техните преводи на Български

Prices in the different markets.
Цените на различните пазари?

The different markets were defined.
Обяснени са и различните пазари.

These will depend on the different markets.
Цените ще зависят от различните пазари.

Their institutions are breaking up and with it their ability to command what happens in the different markets.
Техните институции се разпадат заедно с тяхната способност да командват какво да се случва на различните пазари.

First, the profit rates of the different markets for one and the same nation.
Преди всичко са изравнявали нормите на печалбата на различните пазари на една и съща нация.

There are positive reports coming from almost all the different markets.
Получаваме положителни доклади за почти всички различни пазари.

Xiaomi appears willing to adapt to the different markets, partnering with CK Hutchison's(CKHUY) mobile carrier network Three last month.
Xiaomi изглежда желае да се адаптира към различните пазари, като от миналия месец си партнира с мрежата на мобилния оператор на CK Hutchison- Three.

Do you have different items in the collections for the different markets?
Има ли различни елементи в линиите за отделните пазари?

In order to provide the most competitive pricing for the different markets FFBH has built a relationship with several global brokers to whom the orders can be routed in the process of seeking best execution.
С цел да осигури възможно най-конкурентни цени за различните пазари, ПФБК е в договорни отношения с няколко световни брокери, през които могат да се насочат клиентските поръчки в търсене на възможно най-добро изпълнение.

Do I need different strategic approaches for the different markets?
Необходимо ли е да следват различни стратегии за позициониране на различните пазари?

For that purpose, the national regulatory authority shall conduct an coordinated analysis of the different markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 65 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
За целта, националният регулаторен орган провежда координиран анализ на различните пазари, свързани с мрежата за достъп съгласно процедурата, предвидена в член 16 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива).

Absolutely, the solutions must be adapted to the needs of the different markets.
Разбира се, че решенията трябва да бъдат адаптирани към нуждите на различните пазари.

This may be for several reasons, such as the existence of non-tariff barriers, lack of complementarity between the different markets, lack of a regional market capable of attracting investors and last, but not least, the fact that businesses are not sufficiently aware of the opportunities that these agreements offer.
Това може да се дължи на няколко причини, като съществуване на нетарифни пречки, липса на взаимно допълване между различните пазари, липса на регионален пазар, способен да привлече инвеститори и не на последно място на факта, че предприятията не осъзнават в достатъчна степен възможностите, които предлагат тези споразумения.

What is your geographical distribution, and how have you adapted your strategy to the different markets?
Каква е глобалната ви концепция за дистрибуция и как успявате да я адаптирате към отделните пазари?

See that there are several versions of Samsung Galaxy J5(2015) the different markets where it sells phone(Europe, Asia, etc.).
Виж, че има няколко версии на Samsung Galaxy J5(2015) на различните пазари, където тя продава телефона(Европа, Азия, и т.н.).

Develop a thorough understanding of the individual and collective labour law systems governing the different markets.
Защото ще градите задълбочено разбиране на индивидуалните и колективните трудово-правни системи, регулиращи различните пазари.

Our REACH expertise, combined with consultancy services and knowledge of the different markets, make us your ideal partner to achieve compliance.
Нашият опит в рамките на REACH, в съчетание с консултантските услуги и познаването на различните пазари, ни правят идеалния партньор за постигането на съответствие.

Nowadays born after 1980, the so-called millenas are an increasingly important factor in the different markets.
В днешно време родените след 1980 г., т. нар. милениалс, са все по-значим фактор на различните пазари.

Following the Commission's decision on the draft measure taken in accordance with Article 866(3), the national regulatory authority shall conduct a coordinated analysis of the different markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 65 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
След като Комисията вземе решение относно проекта за мярка в съответствие с член 8, параграф 3, националният регулаторен орган провежда координиран анализ на различните пазари, свързани с мрежата за достъп, в съответствие с процедурата, предвидена в член 16 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива).

The members of ADI have the privilege to communicate to each other, exchanging information, know-how and methods for improving the effectiveness of the leading process, combining the rich variety of cultures, traditions and approaches towards the different markets and their specific features.
Членовете на ADI имат привилегията да кореспондират помежду си, обменяйки информация, ноу-хау и методи за подобряване ефективността на ръководния процес, обединявайки богатото разнообразие от култури, традиции и подходи към различните пазари и техните особености и специфичност.

You also see how much time is left to the end of the match and underneath this information there are the different markets on which you can bet!
Виждате и времето, което остава до края на срещата, а под тази информация са и различните пазари, на които можете да залагате!

Choose a sport and then you will see the events on which you can bet as well as the odds for the different markets.
Избирате съответното първенство, след което ще ви се покажат и срещите, на които можете да заложите, както и коефициентите към различните пазари.

We strictly implement quality management and control according to quality system requirements and ensure that our cement quality meet the needs of the different markets and customers.
Ние строго управление на качеството и контрол съгласно изискванията на системата за качество и гарантира, че нашите цимент качеството отговаря на нуждите на различни пазари и клиенти.

El Rey del Pulpo, coexist and share raw materials and production processes, brands such as Fribó, Algarvio, Pindusa or Tentak, in which we distribute our Frozen Octopus to the different markets where we operate.
С Краля на октоподите съжителстват и споделят суровини и производствени процеси, марки като Fribó, Algarvio, Pindusa или Tentak, под които разпространяваме нашия замразен октопод на различните пазари, в които работим.

But if you like to trade different market conditions then having several solid forex trading systems for each of the different market conditions is essential.
Но ако искате да търгувате с различни пазарни условия, от съществено значение е да имате няколко стабилни системи за търговия с валута за всяка от различните пазарни условия.

Picking the best 10 granite is not an easy job since different granite is popular in the different market.
Бране най-добрият 10 гранит не е лесна работа, тъй като различни гранит е популярна в различните пазарни.

The paper contains systematized information on the provision of postal services, the state of competition in the different market segments of the postal market in the previous year, the trends and development prospects, as well as a review of the regulator's activities in the field of postal services.
Документът съдържа систематизирана информация относно предоставянето на пощенски услуги, състоянието на конкуренцията в различните пазарни сегменти на пощенския пазар, през предходната година, тенденциите и перспективите на развитие, както и преглед на дейността на регулатора в областта на пощенските услуги.

With our precise knowledge of the different market segments, we can help you respond faster and more specifically to new market requirements and developments, and thus strengthen your competitiveness.
Благодарение на нашите експертни познания за различните пазарни сегменти ние можем да Ви помогнем по-бързо и по-точно да отговорите на новите пазарни изисквания и тенденции, и по този начин да повишите Вашата конкурентоспособност.

The drop in property prices on the basis of concluded deals also slowed down and the average percentage for the country in 2010 is expected to be about 10% year-on-year, as this percentage varies for the different market segments between 2 and 15%.
Спадът в цените на имотите на база реализирани сделки също забави темп и средно за 2010 г. се очертава да бъде около 10% на годишна база, като този процент варира за различните пазарни сегменти и се движи между 2% и 15%.

(a) specify the characteristics of different classes of instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether an instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
Определят характеристиките на различните класове инструменти, които следва да се вземат предвид от регулирания пазар, когато оценява дали даден инструмент е емитиран по начин, който е съвместим с условията, установени във втората алинея на параграф 1 за приемане за търговия на различните пазарни сегменти, които управлява;