Of the different modes of production, which gives to the possession of.
Различните етапи на производството, което гарантира получаването на.
Ensuring fair competition between the different modes of transport.
Нужно е да се наблегне специално на честната конкуренция между различните начини на транспорт.
The different modes in which a taximeter fulfils the different parts of its functioning.
Различните режими, при които таксиметровият апарат изпълнява различните си функции.
Inside this file there are the different codekeys to stimulate the different modes of Autopilot.
В този файл има различни кодекси за стимулиране на различните режимина автопилота.
It is very easy to get addicted to the different modes, weapon unlocks, and vehicles that are available.
Много е лесно да се пристрастите към различните режими, да отключите оръжия и да разполагате с превозни средства.
The different modes can be used to retrieve data from trash cans, lost, resized, deleted and even corrupted partitions.
Различните режими могат да се използват за извличане на данни от кофите за боклук, изгубени, преоразмеряват, изтрити и дори повредени дялове.
Rust Server needs in order to play together with your friends and try out the different modes or just watch the game.
Rust сървър се нуждае, за да играят заедно с приятелите си и да изпробват различните видове или просто гледате играта.
Such symptoms of life, according to the different modes of material nature, are described in the Eighteenth Chapter of this book.
Такива признаци на живот, съобразно различните гуни на материалната природа, са описани в осемнадесета глава на тази книга.
Using the alloy roller control in the centre console between the front seats,you easily switch between the different modes.
Използвайки ергономичния ролерен контрол в централната конзола между предните седалки,ще превключвате удобно между различните режими.
Explore all 5 most dangerous areas,move to the different modes of transport- from motorcycle to helicopter and use any weapon.
Разгледайте всички 5-опасните райони,се премести в различните видове транспорт- от мотоциклет с хеликоптер и се използва всяко оръжие.
The different modes offer a wide range and can be very precisely adjusted for the specific requirements of the dentist.
Различните режими предлагат широка гама и могат да бъдат много прецизно настроени към специфичните изисквания на лекаря по дентална медицина.
In transport, a mix of several alternative fuels will be needed to replace oil,with specific requirements of the different modes.”.
В транспорта ще бъде необходим микс от няколко алтернативни горива, който да замени нефта,със специфични изисквания за различните видове транспорт.
This will link the different modes and bring about a profound shift in transport patterns for passengers and freight.
По този начин различните видове транспорт ще се свържат и това ще доведе до сериозно пренасочване на транспортните схеми за пътници и товари.
Your mission in this amazing ninja fighting game is to help Wolverine slash through bad guys as you complete each of the different modes.
Върколак Токио яростВашата мисия в тази невероятно нинджа бойна игра е да помогне върколак Слаш чрез лошите момчета, когато изпълните всяка от различни режими.
Issue guidelines providing clarification concerning public funding to the different modes of transport and to transport infrastructure, where necessary.
Да се издадат насоки с разяснения относно публичното финансиране към различните видове транспорт и транспортната инфраструктура, където е необходимо.
You can use all of the different modes to easily get yourself off quickly or to prolong the enjoyment by allowing you to edge yourself.
Можете да използвате всички различни режими, за да можете лесно да се измъкнете бързо или да удължите удоволствието, като ви позволите да се ориентирате сами.
The Finnish exercisreglementena field andwas content to leave instructions for the different modes, they refrained from schematic analysis approach.
Финландският областта иexercisreglementena беше доволен да остави инструкции за различните видове, те се въздържаха от подхода на схематичен анализ.
By development of the different modes of nature, we develop different senses, and, by the senses, we enjoy different varieties of sense objects.
Чрез развиване на различни гуни на природата ние развиваме различни сетива и чрез тях се наслаждаваме на многообразието от сетивни обекти.
The woman is now well informed not only about childbirth, but also about the different modes of intervention and techniques used during pregnancy and childbirth.
Жената е добре информирана не само за раждането, но и за различните начини на интервенция и техники, използвани по време на бременност и раждане.
This article describes the modes that Outlook Export Wizard has to export emails from MS Outlook PST files,as well as an explanation of the situations in which the different modes should be used.
Тази статия описва начините, че Outlook съветника за експортиране може да износ имейли от MS Outlook PST файлове,както и обяснение на ситуации, в които различните видове трябва да се използва.
When cooking dessert model in such multivarka, except for the different modes, it will be necessary to switch between the possibilities of cooking under pressure and without it.
При готвене десерт модел в такива multivarka, с изключение на различните режими, ще бъде необходимо, за да превключвате между възможностите за готвене под налягане и без него.
This software is designed to test the speed of recording andreading of the data from the hard disk in the different modes and conditions preset by user.
Този софтуер е предназначен да тества скоростта на запис ичетене на данните от твърдия диск в различните режими и условия, зададени от потребителя.
The shown images can be previewed how they would look with the different modes and also on different color sets, for example on black and white, green, red, blue, yellow, purple and cyan displays.
Показаните изображения може да бъдат прегледани как те биха изглеждали с различните режими, а също и с различни цветови конфигурации, например на черно-бял, зелен, червен, син, жълт, лилав и сив дисплей.
The Commission shall, acting on its own initiative or on application by a Member State, examine the rates and conditions referred to in paragraph 1, taking account in particular of the requirements of an appropriate regional economic policy, the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances on the one hand, and of the effects of such rates andconditions on competition between the different modes of transport on the other.
Комисията по своя инициатива или по искане на държавачленка проверява условията и цените, посочени в параграф 1, като от една страна взема предвид поспециално необходимостта от съответна регионална икономическа политика, нуждите на по-слабо развитите райони и проблемите на райони, сериозно засегнати от политически обстоятелства, а от друга- отражението на тези цени иусловия върху конкуренцията между различните видове транспорт.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文