Какво е " THE DOUBLE-HEADED EAGLE " на Български - превод на Български

• двуглавия орел
• двуглавият орел
• двуглав орел

Примери за използване на The double-headed eagle на Английски и техните преводи на Български

The double-headed eagle is a common symbol.
Двуглавият орел е и европейски символ.

And this fierce-looking bird, the double-headed eagle.
И тази свирепа на вид птица, двуглавият орел.

Why is the double-headed eagle Russia's national symbol?
Защо двуглавият орел е националният символ на Русия?

He has reached the height of his ambition and is permitted to wear the double-headed eagle.
Той е достигнал зенита на своята амбиция и е разрешено да носи Двуглавия орел.

On the two heads of the double-headed eagle is the Crown of the Kingdom.
Над главите на двуглавия бял орел стои кралска корона.

Putin is not the first Russian politician to fall under the spell of the double-headed eagle.
Путин не е първият руски политик, попаднал под хипнозата на двуглавия орел.

The double-headed eagle was also the symbol of the Byzantine Empire.
Както е известно, двуглавият орел е бил герб на Византийската империя.

Several decades later, in 1497, the first official Russian seal with the double-headed eagle appeared.
Няколко десетилетия по-късно се появява и първият руски печат с двуглав орел.

The double-headed eagle has an even stronger significance than the one with just one head.
Двуглавният орел има дори по-голямо значение от този с само една глава.

The Orthodox emblem on the headquarters of the Patriarch in Istanbul is the double-headed eagle.
Православният символ на седалището на патриарха в Истанбул е двуглавия орел.

The double-headed eagle is surmounting the baroque mirror in Gabrielle Chanel's apartment in Paris.
Двуглавият орел надделява над бароковото огледало в апартамента на Габриел Шанел в Париж.

In the center of the temple there is a special slab with the double-headed eagle of the Patriarchate.
По средата на храма има специална плоча с двуглавия орел на Патриаршията.

The double-headed eagle is a symbol of Albanian nationalism, and its display to Serbian fans was more than provocative.
Двуглавият орел е символ на албанския национализъм и показването му пред сръбските фенове бе повече от провокативно.

A proposed coat of arms is a modification of the double-headed eagle holding the coats of arms of Russia and Belarus.
Предложен е герб в модификация на двуглавия орел, държащ текущите гербове на Русия и Беларус.

One should note that the official insignia of imperial Russia and now of the Russian Federation is the double-headed eagle.
Основен хералдичен знак на Русия, Руското царство и Руската империя е двуглавия орел.

This is the hidden esoteric(inner) meaning of the double-headed eagle of 33rd degree Masonry and the Illuminati.
Именно такова скрито, езотерично значение има двуглавият орел на 33-та степен на масонството и„Илюминатите“.

When Maria Magdalena Svevo did buy her own cigars, which was but rarely, she bought an obscure Austrian brand that came packaged in a cardboard box embossed with the double-headed eagle.
Когато Мария Магдалена Звево си купуваше пури, което се случваше изключително рядко, винаги си взимаше една неизвестна австрийска марка, която се продаваше в картонена кутия с двуглав орел отгоре.

But in 21st century Russia, the double-headed eagle of Byzantium has once more became the proud emblem of modern Russia.
Но в Русия на 21-ви век, двуглавият византийски орел още веднъж станал горд символ на съвременна Русия.

Malinov had travelled regularly to Russia to meet with Reshetnikov and Konstantin Malofeev, an influential Russian financier and head of the Double-Headed Eagle, where he was given funds and assigned tasks, Geshev said.
Малинов пътуваше редовно до Русия, за да се среща с Решетников и Константин Малофеев, влиятелен руски финансист и ръководител на„Двуглавия орел”, където са му давани средства и възлагани задачи, каза Гешев.

Reshetnikov is deputy chair of the Double-Headed Eagle and the former head of the Russian Institute for Strategic Studies….
Решетников е заместник-председател на„Двуглавия орел” и бивш шеф на Руския институт за стратегически изследвания.

Just three months later, Malinov was formally charged in Sofia with spying and money laundering, allegedly placing himself at the service of two Russian organizations: the Double-Headed Eagle Society and the Russian Institute for Strategic Studies(RISS).
Само три месеца по-късно, Малинов беше обвинен в София в шпионаж и пране на пари, след като се е поставил в услуга на две руски организации-„Двуглав орел“ и Русия институт за стратегически изследвания(РИСИ).

The group's original logo was the double-headed eagle of the Hapsburg Empire, introduced in 1833, just over a year after the establishment of Assicurazioni Generali.
Оригиналното лого на групата е двуглавият орел на Хабсбургската империя, въведенo през 1833 г., само година след създаването на Assicurazioni Generali.

The first storey of the balcony is adorned with coats of arms representing Austria, Hungary, the double-headed eagle of the Empire, Burgundy and Milan, as well as Tirol and Styria.
Долният етаж е украсен с резбовани дървени гербове, които символизират Австрия, Унгария, двуглавия орел на Империята, Бургундия и Милано, както и Тирол и Щирия.

Who is vice-president of the Double-Headed Eagle society, said that he was confident that“these actions of the current Bulgarian authorities are completely discredited in the eyes of the Bulgarian people”.
Междувременно заместник-председателят на Съвета на Дружеството за развитие на руското историческо просвещение Двуглав орел изрази увереност, че„тези действия на сегашните български власти са напълно дискредитирани в очите на българския народ“.

Most historians believe that all the nations associating themselves with the double-headed eagle inherited this from Byzantium through dynastic marriages.
Повечето историци смятат, че всички нации, свързващи се с двуглавия орел, са го наследили от Византия чрез бракове между представители на различни династии.

The double-headed eagle can be seen on everyday objects and state related documents, such as wax stamps and decrees.[4] In 1339, map maker, Angelino Dulcert, marked the Serbian Empire with a flag with a red double-headed eagle.[4].
Двуглавият орел може дабъде видян на всекидневни предмети и документи, свързани с държавата, като восъчни печати и укази.[4] През 1339 г. картографът Анджелино Дюлчерт маркира Сръбската империя на картата си с знаме с червен двуглав орел.[4].

I understood almost nothing she said, but it all seemed to remain with me, embossed on my brain like the double-headed eagle on that cardboard box, vivid, meaningful, if one could only understand what such things meant.
Аз почти нищо не разбирах, но думите ѝ оставаха в мен, щамповани в паметта ми като двуглавия орел върху картонената кутия, живи и изразителни, макар и смисълът им да ми убягваше.

The prosecutors said Nikolai Malinov, 50, head of the National Russophile Movement, had worked for Russian Institute for Strategic Studies, run mainly by former foreign intelligence officials, and also for a Russian NGO, the Double-Headed Eagle, since 2010.
Прокуратурата твърди, че Николай Малинов(50-годишен), председател на Националното движение„Русофили”, е работил за Руския институт за стратегически изследвания, ръководен предимно от бивши генерали в руското разузнаване, както и за„Двуглавия орел”, още от 2010г.

The special guest of the forum- the Chairman of the Double-Headed Eagle Society the media group Tsargrad Konstantin Valerievich Malofeev, noted“the triumph of the reign of Emperor Nicholas II, is unparalleled in the thousand-year history of Russia.
Специалният гост на форума- председателят на Дружеството за развитие на руското историческо просвещение„Двуглав орел“ Константин Валериевич Малофеев, отбелязал„най-големия триумф на царуването на Император Николай II за цялата хилядолетна история на Русия“.

Historian Yevgeny Pchelov said in a lecture on the history of Russia's coat of arms that while the Byzantines didn't have an official coat of arms, the double-headed eagle appeared on the emperors' clothes and coins, symbolizing unity.
Историкът Евгений Пчелов казва в своя лекция по историята на руския герб, че, въпреки че византийците нямат свой официален герб, двуглавият орел се появява върху дрехите на императора и монетите от онези времена като символ на единство.