Какво е " THE DREGS " на Български - превод на Български

• утайката
• отрепките
• остатъците
• дъно
• измет
• утайките
• отрепки
• отпадъците

Примери за използване на The dregs на Английски и техните преводи на Български

The dregs of Sin City.
Утайката на Син Сити.

Now we're into the dregs.
Сега сме в остатъците.

The dregs of humanity.
Отрепките на човечеството.

I work with the dregs of society.
Работя с утайката на обществото.

Still place my worth among the dregs?
Все пак мястото си струва между дъно?

We are the dregs of society.
Ние сме утайката на обществото.

I have drained my bitter cup to the dregs.
Изпила съм горчивата си чаша до дъно.

They're the dregs of society.
Те са отрепките на обществото.

Without a ship, I'm stuck chasing the dregs.
Без кораб, съм принуден да гоня до дъно.

Sadie Blake or the dregs of society?
Сади Блейк или утайката на обществото?

Your father and your grandfather drank it to the dregs.
Баща ти и дядо ти го изпиха до дъно.

They were the dregs before they signed up.
Били са утайка, преди да се запишат.

Me by a woman and… you by the dregs of society.
Аз, от жена, а… ти от утайката на обществото.

Down with the dregs is where I belong, isn't it?
Долу при отпадъците е мястото ми, нали?

But Jackals truly are the dregs of society.
Чакалите са наистина изметът на обществото.

The dregs of the world are coming here.
На утайката на света идват тук.

Put on yourself, the dregs of society.
Сложете го върху себе си, в клоните на обществото.

Now I must fight my way up through the dregs.
Сега трябва да се бори по моя начин нагоре през утайка.

He stayed here… Eh'? With the dregs and the hangers-on.
Остана тук- при отрепките и хрантутниците.

After drinking your coffee, do not throw away the dregs.
След пиенето на кафе, не изхвърляйте утайката.

From the brim to the dregs, it poured sweet and clear.
От ръба до остатъците се изливаше сладък и ясен.

I gave you a degree and you slip down among the dregs.
Дадох ти образование, а ти пропадна при отрепките.

They're the dregs of society, and they're in the next dressing room.
Те са отрепките на обществото, и са в съседната съблекалня.

I have seen the worst, the dregs… but you.
Аз съм виждал най-лошото, отрепките… но ти.

The dregs of the cocoa were tested and found to contain Nembutal.
При проба от утайката на какаото се откри съдържание на нембутал.

Well, because we river rats are the dregs ofsociety.
Ами, защото ние, речните плъхове, сме утайката на обществото.

You must take it to the dregs of humanity, and it must work there.
Трябва да го отведе до отрепките на човечеството, и тя трябва да работи там.

Seventeen years walking these cellblocks, dealing with the dregs of humanity.
Години обикалях тези коридори, и се разправях с утайката на обществото.

Then it spits out the dregs of the season Over there, a bit further.
И след това изплюва отпадъците на сезона ей там, малко по нататък.

We have become as the scum of the world, the dregs of all things.
Станахме до днес като измет на света, измет на всичко.