Какво е " THE DUBROVNIK " на Български - превод на Български

• дубровник
• дубровнишката
• дубровнишка

Примери за използване на The dubrovnik на Английски и техните преводи на Български

The Dubrovnik Republic.
Дубровник успява.

Part of its appeal is its proximity to the Dubrovnik Airport.
Част от неговата привлекателност е близостта му до летище Дубровник.

The Dubrovnik Archives.
Се архивите Дубровник.

Minčeta is the highest point in the Dubrovnik defense system.
Тя е най-високото място в отбранителната система на Дубровник.

The Dubrovnik Old Town.
Старият град Дубровник.

For a long time, it was part of the Dubrovnik Republic.
За определен период от време той е представлявал самостоятелна Дубровнишка република.

The Dubrovnik Republic Senate.
Сенатът на Република Дубровник.

The Minčeta Tower is the highest point on the Dubrovnik town walls.
Кулата Минчета е най-високата точка от стените на Дубровник.

The Dubrovnik Car Rental Guide.
Дубровник Пътеводителят Car Rental".

The ancient salt pans that were in use during the Dubrovnik Republic.
Панорамна гледка към Солниците, запазени още от времето на Дубровнишка република.

In addition, the Dubrovnik contains iridoids.
В допълнение, Дубровник съдържа иридоиди.

I think we should reach a bargain which will not be so hard for us, but which will give morally and financial satisfaction to the Dubrovnik area," Krivokapic said.
Мисля, че трябва да постигнем сделка, която да не е толкова строга към нас, но която да даде морално и финансово удовлетворение на района на Дубровник," каза Кривокапич.

The Dubrovnik plant has a uniquemedicinal properties.
Заводът в Дубровник е уникаленлечебни свойства.

Today the Sponza Palace houses the Dubrovnik Archives, considered to be among the richest in Europe.
Днес в двореца"Спонза" се помещават архивите в Дубровник, смятани за един от най-богатите в Европа.

The Dubrovnik plant is valued for its uniquecomposition.
Заводът в Дубровник е оценен за уникалния сисъстав.

With some ailments of the eye, you can use drugs from the Dubrovnik in the form of drops, as well as for washing.
При някои заболявания на окото можете да използвате наркотици от Дубровник под формата на капки, както и за измиване.

The Dubrovnik people were known as good seafarers, tradesmen, scientists and writers.
Хората Дубровник са известни като добри моряците, търговци, учени и писатели.

Searches for seven-night holidays in the Dubrovnik area are up 405% year on year, while prices have dropped 5% on avera.
Търсенията за седем нощувки в района на Дубровник са нараснали с 405% на годишна база, докато цените са спаднали средно с 5%.

The Dubrovnik Old City became a cultural UNESCO World Heritage Site in 1979.
Старият град на Дубровник се превърна в културно наследство на ЮНЕСКО през 1979 година.

This city of glorious past was the seat of a small but powerful state, the Dubrovnik Republic, which maintained its independence for 450 years.
Град със славно минало и седалище на една малка, но силна държава, Дубровник успява да запази независимостта си цели 450 години.

At the Dubrovnik airport, passengers enjoy a couple of services that are offered by the bank.
В летище Дубровник пътниците ползват няколко услуги, които се предлагат от банката.

Its final demise was caused not by Venice, but by Napoleon's forces which conquered first the Venetian territories and then the Dubrovnik Republic in 1806.
Окончателният край на републиката не е сложен от Венеция, а от силите на Наполеон, които първо завземат земите на Венеция, а в последствие и Дубровнишката република през 1806.

The flower of the Dubrovnik vulgaris is a garden plant, which retains its foliage even in winter.
Цветето на Дубровник Вулгарис е градинско растение, който запазва листата си дори през зимата.

Five smaller escutcheons in the crown above have historical roots and are(from left) the oldest known Croatian coat of arms, then the coats of arms of the Dubrovnik Republic, Dalmatia, Istria and Slavonia.
В короната са разположени пет по-малки щита с исторически хърватски гербове, които са подредени от ляво надясно както следва: най-старият известен герб на Хърватия, гербовете на Далмация, Дубровнишката република, Истрия и Славония.

Today it houses the Dubrovnik Archives which is one of the richest in Europe.
Днес в двореца"Спонза" се помещават архивите в Дубровник, смятани за един от най-богатите в Европа.

The Dubrovnik Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary exists in its present day form from the early 18th century.
Църквата„Възнесение на Дева Мария” в Дубровник в сегашния си вид съществува от началото на 18 век.

Among the most famous Croatian summer festivals is the Dubrovnik Summer Games-- founded in the 1950s, when many theaters and musical happenings were launched across Europe.
Сред най-известните хърватски летни фестивали са Летните игри в Дубровник-- основани през 50-те години, когато много театри и музикални хепънинги се откриват в цяла Европа.

The Dubrovnik Old Harbour, with a tourist boat departing to the scenic island of Lokrum, is 750 metres away.
Старото пристанище на Дубровник, откъдето можете да се качите на туристическо корабче до живописния остров Локрум, е на 750 метра.

Dubrovnik is the city of a unique political and cultural history(the Dubrovnik Republic, the Statute from 1272), of world-famous cultural heritage and beauty inscribed on the List of.
Дубровник е град с единствена по рода си политическа и културна история(Дубровнишката република от 1272г.) и прочут в цял свят със своето монументално наследство и красота( 1979г.- включен в списъка на UNESCO за световното културно наследство).

The Dubrovnik plant grows in the Caucasus, Ukraine, Moldova, Turkmenistan, Central and Southern Europe, as well as in Africa and Asia Minor.
Където Дубровник растение расте в Кавказ, Украйна, Молдова, Туркменистан, Централна и Южна Европа, както и в Африка и Мала Азия.