Photography and film to end the EESC's 2019 cultural activities.
С фотографии и филм приключват културните дейности на ЕИСК за 2019 г.
All the key information about the event will be published on the EESC's website.
Цялата основна информация за проявата ще бъде публикувана на уебсайта на ЕИСК.
The EESC's policy recommendations relate to eleven priorities, including a governance priority.
Препоръките на ЕИСК за политиките са свързани с единадесет приоритета, сред които е и управлението.
We will therefore be thinking and talking about the EESC's future rather than recalling its past.
Поради това ще мислим и говорим по-скоро за бъдещето на ЕИСК, а не за неговото минало.
The EESC's youth event will be devoted to the European Year of Cultural Heritage.
Младежката проява на ЕИСК ще бъде посветена на Европейската година на културното наследство.
Artificial intelligence is one of the main political priorities of the EESC's current presidency.
Изкуственият интелект е сред основните политически приоритети на настоящото председателство на ЕИСК.
This was the key message of the EESC's opinion on A Comprehensive approach to industrial policy.
Това е основното послание на становището на ЕИСК относно„Всеобхватен подход към промишлената политика“.
In their inaugural speeches, the two vice-presidents talked about the importance and value of the EESC's work.
В първите си речи двамата заместник-председатели говореха за значението на работата на ЕИСК.
Meetings are prepared by the EESC's specialised sections and the consultative commission on industrial change.
Заседанията се подготвят от специализираните секции на ЕИСК и Консултативната комисия по индустриални промени.
In their inaugural speeches, the two vice-presidents talked about the importance of the EESC's work.
В първите си речи двамата заместник-председатели говореха за значението на работата на ЕИСК.
The EMF secretariat is provided by staff of the EESC's Section for Employment, Social Affairs and Citizenship(SOC).
Секретариатът на ЕФМ се осигурява от служителите на секция„Заетост, социални въпроси и гражданство“(SOC) на ЕИСК.
Read the EESC's opinion on the role of consumers in the circular economy and the complete range of proposals.
Прочети Становището на ЕИСК относно ролята на потребителите в кръговата икономика и пълния набор от предложения.
This form can be downloaded in all official EU languages and printed from the EESC's website when available.
Формулярът ще може да бъде изтеглен на всички официални езици на ЕС и разпечатан от уебсайта на ЕИСК, когато бъде качен.
In the EESC's view, this could include the adoption of common minimum standards, including a uniform enforcement procedure.
По мнението на ЕИСК тук трябва да се включи и приемането на общи минимални стандарти, включително единна процедура за изпълнение.
The Bulgarian ESC has been functioning successfully over these years as an independent institution based on the EESC's model due to two strong factors.
Българският ИСС функционира успешно през тези години като независима институция по модела на ЕИСК заради два силни фактора.
(13) The EESC's future Employment Observatory could follow-up the issue of border and cross-border work in Europe.
(13) Бъдещата Обсерватория на заетостта на ЕИСК би могла да проследи проблематиката на пограничния и трансграничния труд в Европа.
The Policy Assessment Unit(PAS)coordinates the EESC's contribution to the evaluations of EU policies and legislation.
Отдел„Оценка на политиките“(PAS)координира приноса на ЕИСК към оценките на политиките и законодателството на ЕС.
Provide the EESC's views and proposals on how these linkages should be considered in EU policies and policy-making, in order to properly seize the opportunities and manage the risks.
Подготвяне на мненията и предложенията на ЕИСК за това как тези връзки следва да се разглеждат в политиките на ЕС и при тяхното изготвяне, с цел да се използват правилно възможностите и да се управляват рисковете.
The category's main objective is to discuss documents proposed by the European Commission and to ensure that consumer rights andenvironmental protection are taken into consideration in all of the EESC's work.
Основната цел на тази категория е да обсъжда документи, предложени от Европейската комисия, и да следи за това правата на потребителите иопазването на околната среда да се вземат предвид във всички дейности на ЕИСК.
This all testifies to the EESC's determination to get closer to the grass-roots level to make its voice heard in Brussels.
Всички тези усилия свидетелстват за решимостта на ЕИСК да се доближи до реалността по места и да направи така, че гласът на хората да бъде чут в Брюксел.
Against the background of the adoption of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration in Marrakesh,Morocco, the EESC's call on Member States to restore to migration its importance and meaning is becoming even more pertinent.
В контекста на приемането на Глобалния пакт за безопасна, организирана и законна миграция в Маракеш,Мароко, ЕИСК призовава държавите членки да възстановят важността и значението на миграцията.
To give concrete form to the EESC's role as a facilitator between organised civil society and the EU institutions in the area of migration policy and migrant integration.
Да конкретизира ролята на ЕИСК като посредник между организираното гражданско общество и институциите на ЕС в областта на политиката за миграцията и интеграцията на мигрантите.
Dilyana Slavova also emphasized the role of the Bulgarian ESC in the development of the dialogue between the civil organizations from the countries in the Western Balkans andconfirmed that the accession of these countries to the EU is a priority of the EESC's activity.
Диляна Славова също подчерта ролята на българския ИСС в развитието на диалога между гражданските организации от държавите в Западните Балкани и потвърди, чеприсъединяването на тези държави към ЕС е приоритет в дейността на ЕИСК.
A study by the EESC's Workers' Group of national strategies on Work 4.0 shows that the involvement of the social partners is essential and that workers are worst hit where collective bargaining has declined.
Проучване, проведено от група„Работници“ на ЕИСК, по повод националните стратегии за 4-ата индустриална революция в сферата на труда показват, че участието на социалните партньори е от съществено значение и че работниците са най-ощетени, когато колективното договаряне се пренебрегва.
Anyone wishing to have a bird's eye view of the EESC's activities and achievements in 2017 should take a look at this brochure- a shorter, condensed version of the EESC's full Annual Activity Report intended for both the general public and the institutions.
Всеки, който иска да придобие представа за дейностите и постиженията на ЕИСК през 2017 г., може да погледне тази брошура- кратка и сбита версия на пълния годишен доклад за дейността на ЕИСК, която е предназначена за широката общественост и институциите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文