Какво е " THE EFAVIRENZ " на Български - превод на Български

• ефавиренц

Примери за използване на The efavirenz на Английски и техните преводи на Български

This observation was the same in the efavirenz arm.
Същото се наблюдава и в рамото на ефавиренц.

The rash associated with the efavirenz component usually resolves with continued therapy.
Обривът, свързан с компонентата ефавиренц обикновено преминава при продължаване на лечението.

This compared with 83% of patients in the efavirenz group.
Това е сравнимо с 83% от пациентите в групата на ефавиренц.

Cells/l in the efavirenz arm in the pooled analysis of the ECHO and THRIVE trials[estimated treatment difference(95% CI): 11.3(-6.8; 29.4)].
Клетки/l в рамото на рилпивирин и 6 клетки/l в рамото на ефавиренц[очаквана разлика в лечението(95% доверителен интервал): 11, 3(-6,8; 29,4)].

Taken together, this suggests that the magnitude of the efavirenz effect has been reliably estimated1.
Взети заедно, данните показват, че степента на ефекта от ефавиренц е надеждно оценена1.

Three of the efavirenz treatment failure isolates tested remained sensitive to efavirenz in cell culture and were also sensitive to nevirapine and delavirdine.
Три от изследваните изолати от болни с неуспех на лечението с ефавиренц запазват чувствителност към ефавиренц в клетъчна култура и са чувствителни и към невирапин и делавирдин.

Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than the rilpivirine arm.
Прекратяване на лечението поради нежелани реакции на седмица 96 е по-често в рамото на ефавиренц, отколкото в рамото на рилпивирин.

Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions listed in the efavirenz column of Table 2.
Пациенти с анамнеза за психични нарушения изглежда имат повишен риск от сериозни психични нежелани лекарствени реакции, посочени в колоната за ефавиренц на Таблица 2.

Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than in the rilpivirine arm.
Броят прекратявания поради нежелани събитияе бил по-висок в рамото с ефавиренц през седмица 96 в сравнение с рамото с рилпивирин.

When efavirenz is co-administered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg twice daily and the efavirenz dose must be.
Когато ефавиренц се прилага едновременно с вориконазол, поддържащата доза на вориконазол трябва да бъде увеличена на 400 mg два пъти дневно, а дозата ефавиренц трябва да бъде намалена с 50%.

The incidence of virologic failure was higher in the rilpivirine arm than the efavirenz arm at week 96; however, most of the virologic failures occurred within the first 48 weeks of treatment.
Честотата на вирусологичен неуспех на 96-тата седмица в рамото на рилпивирин е по-висока, отколкото в рамото на ефавиренц, но повечето вирусологични неуспехи настъпват в рамките на първите 48 седмици от лечението.

The predetermined primary efficacy comparison was between the nevirapine twice daily and the efavirenz treatment groups.
Предварително определената първична крайна точка за ефикасност е била сравнение между групите, получаващи лечение с невирапин два пъти дневно и ефавиренц.

(68%) patients in the efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil group and in virus from 21/29(72%) patients in the efavirenz+ lamivudine/zidovudine group.
Генотипната резистентност към ефавиренц, и предимно мутацията K103N, се е развила при вирусите при 13/19(68%) пациенти от групата, лекувана с ефавиренц+ емтрицитабин+ тенофовир дизопроксил, и при вирусите от 21/29(72%) пациенти от групата, лекувана с ефавиренц+ ламивудин/зидовудин.

Voriconazole may be coadministered with efavirenz if the voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the efavirenz dose is decreased to 300 mg QD.
Вориконазол може да бъде прилаган съвместно с ефавиренц, ако поддържащата доза вориконазол е повишена до 400 mg ДД и дозата на ефавиренц е понижена до 300 mg ВД.

The incidence of virologic failure was higher in the rilpivirine arm than in the efavirenz arm at week 96; however, most of the virologic failures occurred within the first 48 weeks of treatment.
Честотата на вирусологичен неуспех е била по-висока в рамото с рилпивирин в сравнение с рамото с ефавиренц през седмица 96; повечето от случаите на вирусологичен неуспех, обаче, са се развили в рамките на първите 48 седмици от лечението.

The overall incidence of adverse events was significantly lower(61 patients, or 41%) in the abacavir group than in the nevirapine group(83 patients, or 54%) or the efavirenz group(89 patients, or 57%).
Общата честота на нежелани събития е значимо по-ниска(61 пациенти или 41%) в групата на абакавир в сравнение с групата на невирапин(83 пациента или 54%) или групата на ефавиренц(89 пациенти или 57%).

Genotypic resistance to efavirenz, predominantly the K103N mutation, developed in virus from 13/19(68%) patients in the efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil group and in virus from 21/29(72%) patients in the efavirenz+ lamivudine/zidovudine group.
Генотипната резистентност към ефавиренц, и предимно мутацията K103N, се е развила при вируси при 13/19(68%) пациенти от групата, лекувана с ефавиренц+ емтрицитабин+ тенофовир дизопроксил, и при вируси от 21/29(72%) пациенти от групата, лекувана с ефавиренц+ ламивудин/зидовудин.

In healthy adult subjects, the efavirenz AUC when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles(applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the AUC of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.
При здрави възрастни лица AUC(площта под кривата) на ефавиренц, приложено като съдържанието на три твърди капсули от 200 mg, смесено с определени храни(компот от ябълка, желе от грозде, кисело мляко или хуманизирано мляко) отговаря на критериите за биоеквивалентност на AUC на интактната капсула, приложена на гладно.

When efavirenz is co-administered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg twice daily and the efavirenz dose must be reduced by 50%, i.e. to 300 mg once daily.
Когато ефавиренц се прилага едновременно с вориконазол, поддържащата доза на вориконазол трябва да бъде увеличена на 400 mg два пъти дневно, а дозата ефавиренц трябва да бъде намалена с 50%, т.e., на.

In healthy adult subjects, the efavirenz AUC when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles(applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the AUC of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.
Бионаличност на съдържанието на твърдите капсули, при смесване с храна: при здрави възрастни лица AUC(площта под кривата) на ефавиренц, приложен като съдържанието на три твърди капсули от 200 mg, смесено с определени храни(компот от ябълка, желе от грозде, кисело мляко или хуманизирано мляко) отговаря на критериите за биоеквивалентност на AUC на интактната капсула, приложена на гладно.

If efavirenz is coadministered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose must be reduced by 50%, i.e., to 300 mg once daily.
Aко ефавиренц се прилага едновременно с вориконазол, поддържащата доза вориконазол трябва да се увеличи до 400 mg на всеки 12 часа, а дозата ефавиренц трябва да се намали с 50%, т.е. до 300 mg веднъж дневно.

The M184V/I mutation developed in 2/19(10.5%) isolates analysed from patients in the efavirenz+ emtricitabine+ tenofovir disoproxil group and in 10/29(34.5%) isolates analysed from the efavirenz+ lamivudine/zidovudine group(p-value< 0.05, Fisher's Exact test comparing the emtricitabine+ tenofovir disoproxil group to the lamivudine/zidovudine group among all subjects).
Мутацията M184V/ I се е развила при 2/ 19( 10, 5%) анализирани изолата от пациенти в групата ефавиренц+ емтрицитабин+ тенофовир дизопроксил и при 10/ 29( 34, 5%) анализирани изолата от пациенти от групата, лекувана с ефавиренц+ ламивудин/ зидовудин( p-стойност< 0, 05 при анализа за точност по Fisher, при който са сравнени всички пациенти от групата, получаваща емтрицитабин+ тенофовир дизопроксил, с групата, лекувана с ламивудин/ зидовудин).

Efavirenz may be co-administered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50%, i.e. to 300 mg once daily.
Eфавиренц може да се прилага едновременно с вориконазол, ако поддържащата доза на вориконазол се повиши до 400 mg на всеки 12 часа, a дозата на ефавиренц се намали с 50%, т.е. до 300 mg веднъж дневно.

Bioavailability of hard capsule contents mixed with food vehicles: in healthy adult subjects, the efavirenz AUC when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles(applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the AUC of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.
Бионаличност на съдържанието на твърдите капсули, при смесване с храна: при здрави възрастни лица AUC(площта под кривата) на ефавиренц, приложено като съдържанието на три твърди капсули от 200 mg, смесено с определени храни(компот от ябълка, желе от грозде, кисело мляко или хуманизирано мляко) отговаря на критериите за биоеквивалентност на AUC на интактната капсула, приложена на гладно.

Pregnancies have occurred in women taking efavirenz, a component of Atripla, while using a contraceptive implant, although it has not been established that the efavirenz therapy caused the contraceptive to fail.
Наблюдавани са бременности при жени, които са приемали ефавиренц, компонент на Atripla, докато са използвали контрацептивен имплантат, въпреки че не е било установено, че терапия с ефавиренц е причина противозачатъчните да няма ефект.

At 12 months, the Kaplan-Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10% in the nevirapine group, 6% in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group(P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Оценките по Kaplan-Meier за вероятността за достигане на крайната точка на 12-ти месец са били 10% за групата на невирапин, 6% за групата с ефавиренц и 13 процента в групата на абакавир(Р= 0, 10 според ITT анализа).

When voriconazole is coadministered with efavirenz, voriconazole maintenance dose should be increased to 400 mg twice daily and the efavirenz dose should be reduced by 50%, i. e. to 300 mg once daily(see section 4.2).
Когато вориконазол се прилага едновременно с ефавиренц, поддържащата доза на вориконазол трябва да се повиши до 400 mg на всеки 12 часа, а дозата на ефавиренц да се намали с 50%, т. е. до 300 mg еднократно дневно(вж. точка 4. 2).

Significantly fewer patients in the abacavir group(9 patients, or 6%) than in the nevirapine group(26 patients, or 17%) or the efavirenz group(27 patients, or 17%) discontinued the medicinal product because of adverse events.
Значимо по-малко пациенти в групата на абакавир(9 пациенти или 6%) в сравнение с групата на невирапин(26 пациенти или 17%) или групата на ефавиренц(27 пациенти или 17%) прекратяват приема на лекарствения продукт поради нежелани събития.

Significantly fewer patients in the abacavir group(9 patients, or 6%) than in the nevirapine group(26 patients, or 17%) or the efavirenz group(27 patients, or 17%) discontinued the medicinal product because of adverse events.
Значително по-малко пациенти в групата на абакавир(9 пациенти или 6%) в сравнение с групата на невирапин(26 пациенти или 17%) или групата на ефавиренц(27 пациенти или 17%) са прекратили приема на изпитвания лекарствен продукт, поради нежелани реакции.

At 12 months, the Kaplan-Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10% in the Viramune group, 6% in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group(P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Оценките по Kaplan-Meier за вероятността за достигане на крайната точка на 12-ти месец са 10% за групата на Viramune, 6% за групата на ефавиренц и 13% за групата на абакавир(p=0, 10 според intention-to-treat анализа).