Какво е " THE ELECTRONIC IDENTIFICATION " на Български - превод на Български

• електронна идентификация
• електронната идентификация

Примери за използване на The electronic identification на Английски и техните преводи на Български

The security of the electronic identification schemes.
Сигурност на схемите за електронна идентификация.

The electronic identification is a statement confirming the origin and authenticity of data.
Електронната идентификация представлява изявление, потвърждаващо произход и автентичност на данни.

Send electronically to the authority for the electronic identification of applications for the issue of certificates;
Изпращане по електронен път до органа за електронна идентификация на заявления за издаване на удостоверения;

The electronic identification means under the electronic identification scheme are issued.
Средствата за електронна идентификация в рамките на схемата за електронна идентификация са издадени.

Firstly, it provides much more substantial introduction of the electronic identification and the electronic communications.
На първо място се предвижда много по-съществено въвеждане на електронната идентификация и електронните съобщения.

Authority for the electronic identification is the Minister of the Interior, which issues a certificate to an identity.
Орган за електронна идентификация е министърът на вътрешните работи, който издава удостоверение за електронна идентичност.

The subject-matter of the law is the regulation of the issues relating to the electronic identification of natural persons.
Предмет на закона е уреждането на обществените отношения, свързани с електронната идентификация на физическите лица.

The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8).
Схемата за електронна идентификация отговаря на изискванията, установени в акта за изпълнение, посочен в член 12, параграф 8.

Certainly, such impact assessment could pre-empt certain problems, such as those posed by the electronic identification of sheep in Scotland.
Разбира се, подобна оценка би могла да предотврати определени проблеми, като например предизвиканите от електронната идентификация на овцете в Шотландия.

The electronic identification means is issued under an electronic identification scheme that is included in the list published by the Commission pursuant to Article 9;
Средствата за електронна идентификация се издават в рамките на схема за електронна идентификация, включена в списъка, публикуван от Комисията съгласно член 9; б.

In this context, Member States should cooperate with regard to the security and interoperability of the electronic identification schemes at Union level.
В този контекст държавите членки следва да си сътрудничат по отношение на сигурността и оперативната съвместимост на схемите за електронна идентификация на равнището на Съюза.

A description of the electronic identification scheme, including its assurance levels and the issuer or issuers of electronic identification means under the scheme;
Описание на схемата за електронна идентификация, включително нивата на осигуреност и издателя или издателите на средството за електронна идентификация в рамките на схемата;

He has participated in the drafting of legislative amendments to the Electronic Governance Act, the Electronic Identification Act and the Access to Public Information Act.
Участвал е в изготвянето на законодателни промени в Закона за електронното управление, Закона за електронната идентификация и Закона за достъп до обществена информация.

Application to the authority for the electronic identification of changes in data, on the basis of which the certificate was issued, and the suspension, renewal and cancellation of certificates;
Заявяване пред органа за електронна идентификация на промени в данните, въз основа на които е издадено удостоверението, както и спиране, възобновяване и прекратяване на удостоверения;

Mutual recognition of electronic identifications issued in different Member States will be applicable in case of proven reliability of the electronic identification means, i.e.
Задължение за взаимно признаване на електронните идентификации, издадени в различните държави членки, ще е налице при доказана надеждност на средствата за електронна идентификация, т.е.

I therefore think it is right to simplify the rules for the electronic identification of animals, and to create a telephone helpline in every EU Member State to provide better access to information.
Затова мисля, че е правилно да се опрости правилника за електронна идентификация на животни и във всяка държава-членка на ЕС да се създаде гореща телефонна линия с цел осигуряване на по-добър достъп до информация.

(14) Some conditions need to be set out in this Regulation with regard to which electronic identification means have to be recognised and how the electronic identification schemes should be notified.
В настоящият регламент трябва да се определят някои условия във връзка с това, кои средства за електронна идентификация трябва да се признават, както и по какъв начин следва да става уведомяването за схемите за електронна идентификация.

Authentication' means an electronic process that enables the electronic identification of a natural or legal person, or the origin and integrity of data in electronic form to be confirmed;
Удостоверяване на автентичност“ означава електронен процес, който позволява електронната идентификация на физическо или юридическо лице или потвърждаването на произхода и целостта на данни в електронна форма;

The electronic identification scheme and the electronic identification means issued thereunder meet the requirements of at least one of the assurance levels set out in the implementing act referred to in Article 8(3);
Схемата за елетронна идентификация и издаваните по нея средства за електронна идентификация отговарят на изискванията на поне едно от нивата на осигуреност, предвидени в акта за изпълнение, установени в член 8, параграф 3;

The authentication mechanism, through which the natural or legal person uses the electronic identification means to confirm its identity to a relying party;
Механизма за удостоверяване на автентичност, чрез който физическото или юридическото лице използва средството за електронна идентификация, за да потвърди своята самоличност на доверяваща се страна;

The interoperability of the electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) and the electronic identification schemes which Member States intend to notify; and.
Оперативна съвместимост на схеми за електронна идентификация, за които е извършено уведомяване съгласно член 9, параграф 1, и на схеми за електронна идентификация, за които държавите членки имат намерение да направят уведомяване; и.

Member States may refuse the recognition of identification means, where the assurance levels of the electronic identification means do not comply with Article 6(1)(b) and(c) of Regulation(EU) No 910/2014.
Държавите членки могат да откажат признаването на средства за идентификация, когато нивата на осигуреност на средствата за електронна идентификация не съответстват на член 6, параграф 1, буква б и буква в от Регламент(ЕС) № 910/2014.

Whereas the electronic identification system for sheep and goats is an efficient way of ensuring the traceability of animals, but losing ear tags, or inadvertently failing to scan them, can give rise to penalties that are sometimes disproportionate;
Като има предвид, че системата за електронна идентификация на овцете и козите гарантира ефективно проследяване на животните, но неумишлени грешки при разчитането на ушните марки или загубата им могат да доведат до налагането на понякога прекомерно големи санкции;

This Regulation should provide for the liability of the notifying Member State, the party issuing the electronic identification means and the party operating the authentication procedure for failure to comply with the relevant obligations under this Regulation.
В настоящия регламент следва да се предвиди, че уведомяващата държава членка, страната, издаваща средството за електронна идентификация, и страната, ръководеща процедурата по удостоверяване на автентичност, носят отговорност при неизпълнение на съответните си задължения по настоящия регламент.

(1) the electronic identification centres and persons providing electronic services, store data for inspection of electronic identity under conditions and by an order determined by the regulation for implementation of the law.
(1) Центровете за електронна идентификация и лицата, предоставящи електронни услуги, съхраняват данни за извършената проверка на електронна идентичност при условия и по ред, определени с правилника за прилагане на закона.

Check electronically through a secure session for the exchange of data to the authority for the electronic identification of validity of the identity document and further identification of the applicant by the authority for the electronic identification information;
Проверка по електронен път чрез защитена сесия за обмен на данни към органа за електронна идентификация за валидност на представения документ за самоличност и допълнително идентифициране на заявителя чрез изпратената от органа за електронна идентификация информация;

(b) the electronic identification means under that scheme can be used to access at least public servicesone service provided by a public sector body requiring electronic identification in the notifying Member State;
Средствата за електронна идентификация в рамките на схемата за електронна идентификация могат да бъдат използвани за достъп до най-малко една услуга, която е предоставяна от орган от публичния сектор и която изисква електронна идентификация в уведомяващата държава членка;

In carrying out the state policy in the fields referred to above, the Agency Chairperson shall perform the powers conferred on him pursuant to the Electronic Governance Act(EGA), the Electronic Identification Act(EIA), the Electronic Communications Act(ECA) and other acts or ordinances of the Council of Ministers.
При осъществяването на държавната политика в посочените области председателят на агенцията изпълнява правомощия, възложени му със Закона за електронното управление(ЗЕУ), Закона за електронната идентификация(ЗЕИ), Закона за електронните съобщения(ЗЕС), други закони или с акт на Министерския съвет.

The party issuing the electronic identification means shall be liable for damage caused intentionally or negligently to any natural or legal person due to a failure to comply with the obligation referred to in point(e) of Article 7 in a cross- border transaction.
Страната, издаваща средството за електронна идентификация, носи отговорност за щети, нанесени умишлено или поради небрежност на физическо или юридическо лице поради неизпълнение на задължението по член 7, буква д при трансгранична трансакция.

One year from the date of application of the implementing acts referred to in Articles 8(3) and 12(8), the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a list of the electronic identification schemes which were notified pursuant to paragraph 1 of this Article and the basic information thereon.
Една година след датата на прилагане на актовете за изпълнение, посочени в член 8, параграф 3 и член 12, параграф 8, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз списък на схемите за електронна идентификация, за които е извършено уведомяване съгласно параграф 1 от настоящия член, и свързаната с тях основна информация.