Какво е " THE ELECTRONIC SERVICES " на Български - превод на Български

• електронните услуги
• електронни услуги

Примери за използване на The electronic services на Английски и техните преводи на Български

The Electronic Services.
Страницата Електронни услуги.

Personal data from using the electronic services on our website.
Лични данни от използването на електронните услуги на нашия уебсайт.

The Seller is obliged to protect personal data in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 and the Electronic Services Act of 18 July 2002.
Продавачът се ангажира да защити личните данни съгласно Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 година и Закона за предоставяне на услуги по електронен път от 18 юли 2002 година.

Without a doubt, beyond the electronic services, the provision of services is the future.
Без съмнение, освен електронните услуги, предоставянето на услуги е бъдещето.

If you would like to learn more, please visit the Electronic Services page.
Ако желаете да научите повече, моля, посетете страницата Електронни услуги.

The assessment of the quality of the electronic services provided by the district/municipal administration in the district has halved: from 4.8 to 2.5 on a 1 to 5 scale.
Оценката за качеството на предоставяните електронни услуги от областната/ общинската администрация в областта е намаляла наполовина- от 4, 8 до 2, 5 по скалата от 1 до 5.

Member State of consumption' means the Member State in which, pursuant to Article 57, the supply of the electronic services is deemed to take place;
Държава-членка по потребление“ означава държавата-членка, в която съгласно член 57 се счита, че е започнало предоставянето на електронните услуги;

Bg govern the relations between CONSENTO, the USERS of the electronic services, respectively- the rights, obligations and responsibilities of each of them.
Bg уреждат отношенията между КОНСЕНТО, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ на електронните услуги, респективно- правата, задълженията и отговорностите на всеки от тях.

Member State of consumption' means the Member State in which, pursuant to Article 57, the supply of the electronic services is deemed to take place;
(4)„страна-членка на потребление” ще означава страната-членка, в която, съг лас но член 57, се счита, че се извършва доставката на електронни услуги;

Prof. Dimitrov clarified that by the end of the month the electronic services of the Ministry of Tourism will be used by consumers in all EU Member-states.
Проф Димитров уточни, че до края на месеца електронните услуги на Министерство на туризма ще могат да се ползват от потребители във всички държави членки на ЕС.

Member State of consumption” means the Member State in which, pursuant to Article 58, the supply of the electronic services is deemed to take place;';
Държава-членка по потребление“ означава държавата- членка, в която съгласно член 58 се приема, че се осъществява доставката на електронните услуги“.

Minister Angelkova confirmed that the electronic services offered by the Office as a single portal from 2018 provide 24/7 administrative service from anywhere in the world within 3 minutes.
Министърът Ангелкова потвърди, че електронните услуги, предлагани от ведомството като единен портал от 2018 г., осигуряват 24/7 режим на административно обслужване от всяка точка на света в рамките на 3 минути.

Register your signature in the web sites of the electronic services that you intend to use.
Запознайте се с условията за използване на удостоверение за електронен подпис в сайтове на електронните услуги, които ще ползвате.

Another objective of the website is to offer an alternative and easily accessible option for using some of the most frequently provided legal services- through the Electronic Services page.
Целта на уебсайта е също така да предложи алтернативна и леснодостъпна възможност за ползване на някои от най-често предоставяните от мен правни услуги- чрез страницата за Електронни услуги.

Complaints related to the provision of the Electronic Services may be made, for example.
Рекламациите, свързани с предоставянето на Електронни услуги или Приложението, могат да се подават например.

You can use the electronic services of the public and municipal administration- e.g. to submit tax returns, applications, appeals and all other documents that you exchange with the state structures.
Обмен на документи с администрацията Можете да използвате електронните услуги на държавната и общинска администрация- например да подавате данъчни декларации, молби, жалби и всякакви други документи, които обменяте с държавните структури.

An electronic claim form can be filled in on the electronic services portal of the Lithuanian courts WEB.
Електронен формуляр за предявяване на иск може да бъде попълнен в портала за електронни услуги на литовските съдилища WEB.

The Seller is obliged to protect personal data in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 and the Electronic Services Act of 18 July 2002.
Магазина се задължава да съхранява личните данни съгласно Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 година и в съответствие със на Закона за електронни услуги от 18 юли 2002 година.

A claim may be filed electronically via the electronic services portal of the Lithuanian courts WEB which can be accessed on the website of the National Courts Administration(Teismų administracija): WEB.
Иск може да бъде подаден по електронен път чрез портала за електронни услуги на литовските съдилища WEB който е достъпен на уебсайта на Администрацията на националните съдилища(Teismų administracija): WEB.

The SELLER undertakes to protect personal data in accordance with the Personal Data Protection Act of August 29, 1997 and the Electronic Services Provision Act of July 18, 2002.
Продавачът се ангажира да защити личните данни съгласно Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 година и Закона за предоставяне на услуги по електронен път от 18 юли 2002 година.

Our country will also implement Austria's experience in improving the electronic services and introducing e-government, Rosen Plevneliev said and pointed out that the two countries have already signed a partnership agreement.
Страната ни ще използва австрийския опит и в подобряването на електронните услуги и въвеждането на електронно правителство, заяви още Росен Плевнелиев и отбеляза, че между двете страни вече има подписано споразумение за партньорство.

In addition, your data will only be used by us for purposes of advertising and market research, as well as the appropriate design of the electronic services, if you have previously given your consent.
Извън това, използване на Вашите лични данни се извършва само за целите на рекламата и проучването на пазара, както и за съответно необходимото изграждане на електронни услуги само ако преди това Вие сте дали Вашето съгласие.

Com shall determine the relation between the Provider of the electronic services and the Users, Extended Access Users, Trainers or Trainees in the system, respectively- the rights, responsibilities and liabilities of each party.
Comуреждат отношенията между Доставчика на електронните услуги и Потребителите, Потребителите с разширен достъп, Обучаващите или Обучаваните в системата, респективно- правата, задълженията и отговорностите на всеки от тях.

The form referred to in Article 4(1) of the Regulation may be sent directly to the Registry of the Helsinki District Court by post, fax or e-mail, as provided for in the Electronic Services and Communication(Public Sector) Act.
Формулярът, посочен в член 4, параграф 1 от регламента, може да бъде изпратен директно на секретариата на районния съд на Хелзинки по пощата, по факс или по електронна поща съгласно предвиденото в Закона за електронните услуги и съобщенията(Публичен сектор) 13/2003.

Project entitled“Enhancement and broadening of the scope of the electronic services provided by the CPDP to the citizens and the business and their integration with the e-government portal”(presentation video in Bulgarian).
Проект„Усъвършенстване и разширяване на електронните услуги, предоставяни на бизнеса и гражданите от Комисията за защита на личните данни и интегрирането им с Единния портал за достъп до електронни административни услуги”(информационен клип).

If you wish to assign us the registration of your European Union trademark, you can use the electronic services by filling in the relevant electronic form, which is available HERE.
В случай, че желаете да ни възложите регистрацията на Вашата национална марка, можете да използвате електронните услуги като попълните съответния електронен формуляр ТУК.

The main advantage of the project is that the electronic services will simplify the access to applying of trade marks and designs and subsequent proceedings for the users of the systems and will improve the quality of administrative services by optimizing and streamlining the procedures.
Изпълнението на проекти за електронни услуги ще опрости достъпа до подаване на заявки за марки и дизайни и последващите производства за ползвателите на системите и ще повиши качеството на административното обслужване чрез оптимизиране и ускоряване на процедурите.

If you wish to assign us the registration of your European Union trademark, you can use the electronic services by filling in the relevant electronic form, which is available HERE.
В случай, че желаете да ни възложите регистрацията на Вашата марка, можете да използвате електронните услуги като попълните съответните електронни формуляри, които са достъпни ТУК и ТУК.

In addition, your data will be used for advertising and market research purposes as well as for designing the electronic services based on the requirement only if you have given your prior consent.
Извън това, използване на Вашите лични данни се извършва само за целите на рекламата и проучването на пазара, както и за съответно необходимото изграждане на електронни услуги само ако преди това Вие сте дали Вашето съгласие.

In terms of e-government, surveys among businesses and the municipal administration have confirmed our expectation that the electronic services provided by local authorities are only used by a limited number of business representatives.
По отношение на електронното правителство анкетите сред бизнеса и общинската администрация потвърждават очакванията ни, че електронните услуги, предоставяни от местните власти, се ползват от ограничен брой представители на бизнеса.