Какво е " THE EMISSION LEVELS " на Български - превод на Български

• емисионните нива
• нивата на емисиите
• равнищата на емисии
• емисионни нива
• нивата на емисии

Примери за използване на The emission levels на Английски и техните преводи на Български

Naturally, the emission levels comply with Euro 4.
Естествено, нивата на емисиите са в съответствие с Euro 4.

Bulgaria will appeal the EC decision on the emission levels of TPPs.
България ще обжалва решението на ЕК относно емисионните нива на ТЕЦ-овете.

When the emission levels were set, most engine manufacturers didn't believe that they were achievable in the set time frames.
Когато нивата на емисиите бяха определени, повечето производители на двигатели не вярваха, че са постижими в определените времеви рамки.

(13) The minimum monitoring frequency for periodic measurements may be reduced to once every year, if the emission levels are proven to be sufficiently stable.
(13) Минималната честота на мониторинга при периодични измервания може да бъде намалена до веднъж годишно, ако се докаже, че нивата на емисиите са достатъчно стабилни.

The emission levels from the power plant meet the existing norms due to the significant investments made to date.
Нивата на емисии от централата са в съответствие с действащите норми благодарение на значителните инвестиции, направени до момента.

Only in specific and justified cases can Member States set emission limits values less strict than the emission levels associated with BAT.
Само в конкретни и оправдани случаи държавите членки могат да определят пределно допустимите стойности за емисии, които са по-малко строги от равнищата на емисиите, свързани с най-добрите налични техники(НДНТ).

These limits should not exceed the emission levels associated with the тbest available techniquesу as adopted by the Commission, assisted by an expert committee.
Тези норми следва да не надхвърлят емисионните нива, свързани с„най-добрите налични техники“, приети от Комисията с помощта на експертен комитет.

The competent authorities should set emission limit values which ensure that, under normal operating conditions, emissions do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as laid down in the BAT conclusions.
Компетентните органи следва да определят стойности за допустимите емисии, които да гарантират, че при нормални експлоатационни условия емисиите няма да надхвърлят емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники съгласно заключенията за НДНТ.

Subsequent provision of the relevant documents proving the emission levels of the vehicle shall result in the reimbursement of any difference between the tolls or charges applied and the appropriate toll or charge for the vehicle concerned.
Последващо предоставяне на съответните документи, доказващи нивата на емисии на превозното средство, води до възстановяване на всяка разлика между приложените такси за изминато разстояние или такси за ползване и подходящата такса за изминато разстояние или друга такса за съответното превозно средство.

Requires the European Commission to organise an exchange of information with Member States, the industries concerned and non-governmental organisations on the emission levels achievable with best available and emerging technologies and the related costs.
Комисията организира обмен на информация с държавите членки, съответните промишлени отрасли и неправителствени организации относно нивата на емисии, които биха били постижими при използването на най-добрите налични и нововъзникващи технологии и свързаните с тях разходи.

The emission levels associated with the best available techniques mean emission levels obtained under normal operating conditions using the best available techniques or a combination of the best available techniques as described in the BAT conclusions, expressed as an average over a certain period of time under specified reference conditions.
Свързани с най-добрите налични техники емисионни нива“ означава емисионните нива, получени при нормални експлоатационни условия чрез използване на най-добра налична техника или комбинация от най-добри налични техники съгласно описанието в заключенията за НДНТ, изразени в средни стойности за определен период от време и при определени референтни условия;

The proposal requires that BAT reference documents are the reference for setting permit conditions and that emission limit values do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in those BAT reference documents.
Предложението изисква референтните документи за НДНТ да служат за основа за определяне на условията на разрешителните, а нормите за допустими емисии да не надхвърлят равнищата на емисии, които съответстват на най-добрите налични техники, описани в референтните документи.

Unless stated otherwise, the emission levels associated with the best available techniques(BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to values of concentration, expressed as mass of emitted substance per volume of waste gas under standard conditions(dry gas at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa), and expressed in the unit mg/Nm3.
Освен ако е посочено друго, свързаните с най-добрите налични техники емисионни нива(НДНТ-СЕН) за емисии във въздуха, посочени в настоящите заключения за НДНТ, се отнасят до стойностите на концентрацията, изразена като масата на отделеното вещество на обем отпадъчен газ при стандартни условия(сух газ при температура 273, 15 K и налягане 101, 3 kPa), и изразена с единицата mg/Nm3.

(11) In order to take into account certain specific circumstances, competent authorities should be able to grant derogations to allow emission limit values to exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
За да бъдат отчетени някои специфични обстоятелства, компетентните органи следва да имат правото да предоставят дерогации, чрез които да бъде разрешавано нормите за допустими емисии да надхвърлят свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите, описани в референтните документи за НДНТ.

They may derogate from this requirement only where the costs associated with the achievement of the emission levels associated with the BAT disproportionately outweigh the environmental benefits due to the geographical location, the local environmental conditions or the technical characteristics of the installation concerned.
Дерогацията може да бъде приложена, когато направената оценка за конкретната инсталация покаже, че постигането на новите емисионни нива би довело до разходи, които са несъразмерно високи, в сравнение с ползите за околната среда, поради географското положение на съответната инсталация, местните екологични условия и техническата характеристика на съответната инсталация.

The indicative levels of those emissions shall be determined by a linear reduction trajectory established between their emission levels defined by the emission reduction commitments for 2020 and the emission levels defined by the emission reduction commitments for 2030.
Индикативните нива на тези емисии се определят посредством линеен курс за намаляване между нивата на емисиите, определени със задълженията за намаляване на емисиите за 2020 г., и нивата на емисиите, определени със задълженията за намаляване на емисиите за 2030 г.

This is possible only in specific cases where an assessment shows that achieving the emission levels associated with BAT described in the BAT conclusions would lead to disproportionately higher costs compared to the environmental benefits due to the geographical location or the local environmental conditions or the technical characteristics of the installation.
Дерогацията може да бъде приложена, когато направената оценка за конкретната инсталация покаже, че постигането на новите емисионни нива би довело до разходи, които са несъразмерно високи, в сравнение с ползите за околната среда, поради географското положение на съответната инсталация, местните екологични условия и техническата характеристика на съответната инсталация.

Articles 13 to 16 of the IED require that BAT reference documents are the reference for setting permit conditions and that emission limit values do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in those BAT reference documents.
Предложението изисква референтните документи за НДНТ да служат за основа за определяне на условията на разрешителните, а нормите за допустими емисии да не надхвърлят равнищата на емисии, които съответстват на най-добрите налични техники, описани в референтните документи.

This is possible only in specific cases where an assessment shows that achieving the emission levels associated with BAT described in the BAT conclusions would lead to disproportionately higher costs compared to the environmental benefits due to the geographical location or the local environmental conditions or the technical characteristics of the installation.
Дерогацията може да бъде приложена, когато направената оценка за конкретната инсталация покаже, че постигането на новите емисионни нива би довело до разходи, които са несъразмерно високи в сравнение с ползите за околната среда поради географското положение на съответната инсталация или местните екологични условия, или заради техническите характеристики на инсталацията.

In order to take into account certain specific circumstances, the proposal enables competent authorities to grant derogations to allow emission limit values to exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
За да бъдат отчетени някои специфични обстоятелства, предложението предвижда компетентните органи да имат правото да предоставят дерогации, чрез които да бъде разрешавано нормите за допустими емисии да надхвърлят равнищата на емисии, които съответстват на най-добрите налични техники, описани в референтните документи.

(26) In particular, power should be conferred on the Commission to establish criteria for the granting of derogations from the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents and for the determining of the frequency of periodic monitoring and of the content of the baseline report, as well as the criteria to be used for the appraisal of environmental risks.
По-специално на Комисията се дават правомощия за установяване на критерии за предоставяне на дерогации от свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно референтните документи за НДНТ и за определяне честотата на периодичния мониторинг и съдържанието на доклада за базовата линия, както и на критериите, които трябва да се използват за оценяване на екологичния риск.

BATC or‘BAT conclusions'' means a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques, their description, information to assess their applicability, the emission levels associated with the best available techniques, associated monitoring, associated consumption levels and, where appropriate, relevant site remediation measures.
Заключения за НДНТ“ означава документ, съдържащ част от референтен документ за НДНТ, в който се съдържат заключенията за най-добрите налични техники, тяхното описание, информация за оценка на тяхната приложимост, емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники, свързания с тях мониторинг, свързаните с тях равнища на консумация и, когато е уместно- съответните мерки за възстановяване на площадката;

The operator shall take appropriate mass balance calculations in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of exhaust gases in order to check compliance with the emission limit values set out in Annex IV for the waste water stream from the exhaust gas cleaning process.
Ползвателят е задължен да осъществи подходящи изчисления на баланса на масата, за да определи какви са равнищата на емисиите, които в точката на окончателно заустване на използваните води могат да бъдат приписани на използваните води, произхождащи от пречистването на изгорелите газове, за да се провери дали се спазват нормите за допустими емисии, посочени в приложение IV за течения на отпадъчни води, произхождащи от пречистването на изгорелите газове.

In addition, the on-board computer will monitor the emission level when switching to petrol mode.
Освен това бордовият компютър ще следи нивото на емисиите при преминаване към бензинов режим.

Go in for an electric-powered one, as it is cheaper to maintain, and the emission level is low, which makes it more eco-friendly.
Влезте в електрическо захранване, тъй като е по-евтино да се поддържа, а нивото на емисиите е ниско, което го прави по-екологично чист.

Article 4, paragraph 16, of the Paris Agreement requires the secretariat to be notified of the joint action, including the emission level allocated to each Party within the relevant time period.
В член 4, параграф 16 от Парижкото споразумение се изисква секретариатът да бъде уведомен за съвместното действие, включително за равнището на емисии, разпределено на всяка от страните в рамките на съответния срок.

So, fuel consumption 1,2 TSI 105 hp in combination with the seven-speed DSG is 5.3 l/ 100 km, and the emission level is 123 g/ km, which is 56 g less than the model it replaced(1.6 liter, 105 hp with Tiptronic automatic transmission).
Така разходът на гориво е 1, 2 TSI 105 к.с. в комбинация със седемстепенния DSG е 5.3 л/ 100 км, а нивото на емисиите е 123 г/ км, което е с 56 грама по-малко от модела, който той заменя 1.6 литра, 105 к.с.

Parties, including regional economic integration organisations and their member States, that have reached an agreement to[implement their s jointly][act under Article 3, paragraph 2, jointly], shall notify the secretariat of the terms of the agreement, including the emission level allocated to each Party within the relevant time period, at the time when they communicate their s.
Страните, включително регионалните организации за икономическа интеграция и техните държави членки, които са постигнали споразумение да действат съвместно при изпълнение на параграф 2 от настоящия член, уведомяват секретариата заедно с обявяването на национално определените приноси и за условията на споменатото споразумение, включително за равнището на емисии, разпределено на всяка от страните в рамките на съответния срок.