Какво е " THE EMISSION CONTROL " на Български - превод на Български

• за контрол на емисиите
• за контрол на вредните газове

Примери за използване на The emission control на Английски и техните преводи на Български

(a) the emission controls based on best available techniques, or.
Контрол на емисиите, основаващ се на най-добрите налични технологии; или.

This verification also applies for the requirements concerning the durability of the emission control system.
Това потвърждение важи и относно изискванията за дълготрайност на системите за контрол на емисиите.

(d) The projected cost of the emission control of sulphur compounds and other major air pollutants on a national scale;
Предполагаеми разходи за борба с емисиите на серните съединения и другите основни замърсители на въздуха в национален мащаб;

This verification also applies for the requirements concerning the durability of the emission control system.
Потвърждението се отнася и за изискванията за дълготрайност на системите за контрол на емисиите.

If appropriate, visual inspection of the emission control system in order to check that the required equipment has been fitted.
Ако е целесъобразно, визуална инспекция на системата за контрол на емисиите, за да се провери, дали е монтирано необходимото оборудване.

This annex applies to the functional aspects of on-board diagnostic(OBD) system for the emission control of motor vehicles.
Настоящото приложение описва функционалните аспекти на бордовата диагностична система(БДС) за контрол на емисиите от моторните превозни средства.

Repairs to the emission control system can be very expensive and any car that fails inspection will usually need to be fixed before it can be registered.
Ремонт на контрол на емисиите може да бъде много скъпо, и всяка кола, която не издържи проверката, обикновено трябва да се ремонтира, преди да може да бъде регистрирано.

(b) the level of emission reductions attained in the Member State's part of the emission control area in accordance with Article 5(1)(c);
Равнището на намаленията на емисиите, постигнато в частта на държавата членка от зоната за контрол на емисиите в съответствие с член 5, параграф 1, буква в;

It is the heart of the emission control system, automatically ensures compliance with emission limits and prevents catalytic converter damage.
Тя е сърцето на системата за контрол на емисиите, автоматично осигурява спазването на лимитите за отработените газове и предпазва катализатора от повреди.

German newspaper Bild am Sonntag on Sunday reported that testing of a Fiat model showed the emission control system shut down after 22 minutes- two minutes after the end of a standard test.
Според"Билд ам Зонтаг" тестовете, извършени от КВА с модел на"Фиат", са показали, че системата за филтриране на отработените газове се дезактивира след 22 минути- две минути след края на стандартна проверка за замърсяване.

Maintenance and repairs to the emission control system can be quite costly and any sort of automobile that fails assessment will usually need to be repaired prior to it can be registered.
Ремонт на контрол на емисиите може да бъде много скъпо, и всяка кола, която не издържи проверката, обикновено трябва да се ремонтира, преди да може да бъде регистрирано.

Bild am Sonntag reported that testing by the KBA of a Fiat model had shown that the emission control system shut down after 22 minutes- two minutes after the end of a standard test.
Според"Билд ам Зонтаг" тестовете, извършени от КВА с модел на"Фиат", са показали, че системата за филтриране на отработените газове се дезактивира след 22 минути- две минути след края на стандартна проверка за замърсяване.

The emission control diagnostic system is not required to evaluate components during malfunction if such evaluation would result in a risk to safety or component failure.
Не е необходимо диагностичната система за контрол на емисиите да прави оценка на компонентите в състояние на неиз- правност, ако съществува риск тази оценка да засегне безопас- ността или да предизвика повреда на компонента.

It has sent a letter of formal notice asking Italy to respond to concerns about insufficient action taken regarding the emission control strategies employed by Fiat Chrysler Automobiles group(FCA).
Комисията реши днес да изпрати писмо за официално предупреждение, с което се иска Италия да отговори на опасенията за недостатъчните действия, що се отнася до стратегиите за контрол на вредните газове, използвани от"Фиат Крайслер".

Manufacturers shall ensure that the emission control system retains its emission control function during all ambient conditions regularly found in the European Union, especially at low ambient temperatures.
Технологията за контрол на емисиите от двигателя трябва да функционира при всички условия на околната среда, редовно наблюдавани на територията на Съюза, особено при ниски температури на околната среда.

The Commission decided today to send a letter of formal notice asking Italy to respond to concerns about insufficient action taken regarding the emission control strategies employed by Fiat Chrysler Automobiles.
Комисията реши днес да изпрати писмо за официално предупреждение, с което се иска Италия да отговори на опасенията за недостатъчните действия, що се отнася до стратегиите за контрол на вредните газове, използвани от"Фиат Крайслер".

Any irrational emission control strategy which results in a reduction in effectiveness of the emission control system under normal operating conditions at low temperature driving, so far as not covered by the standardized emission tests, may be considered a defeat device.
Всяка нерационална стратегия за контрол на емисиите, която води до намаляване на ефективността на системата за контрол на емисиите при нормални работни условия по време на пробег при ниска температура и която не е обхваната от стандартизи- раните изпитвания на емисиите, се смята устройство за управление.

From the dates set out in point 1.8.1 of Annex IV, vehicle(sub-)categories L3e, L4e, L5e-A, L6e-A and L7e-A shall be equipped with an OBD stage I system which monitors for any electric circuit and electronics failure of the emission control system and reports those failures which result in the emission thresholds as laid down in Annex VI(B1) being exceeded.
От датите, посочени в точка 1.8.1 от приложение IV, категориите и подкатегориите превозни средства L3e, L4e, L5e-A, и L7e-A се оборудват със система за бордова диагностика от първо поколение, която следи за всякаква повреда в електрическите вериги и електрониката на системата за контрол на емисиите и предоставя информация за тези повреди, които водят до надвишаване на праговете на емисиите, установени в част Б1 от приложение VI.

Whereas on 17 May 2017 the Commission started another infringement procedure concerning the emission control strategies employed by the Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Group and the failure of Italy to meet its obligations to adopt corrective measures and impose sanctions on this manufacturer;
Като има предвид, че на 17 май 2017 г. Комисията е започнала друго производство за установяване на нарушение относно стратегиите за контрол на емисиите, прилагани от Fiat Chrysler Automobiles Group, и поради неспазването от страна на Италия на задълженията ѝ да приеме корективни мерки и да наложи санкции на този производител;

The effect was even clearer in the case of the variants with catalytic converters: By optimizing the emission control equipment the designers succeeded in significantly reducing power loss due to the catalytic converter.
Този ефект е по-забележим за моделите с катализатор- чрез оптимизиране на системата за контрол на емисиите, инженерите са успели да намалят загубите на мощност, причинена от катализатора.

Tampering' means inactivation, adjustment or modification of the emission control system, including any software or other logical control elements of such a system, that has the effect, whether intended or not, of worsening the emissions performance of the engine;
Непозволено изменение“ означава дезактивиране, регулиране или промяна на системата за контрол на емисиите или задвижващата система на превозното средство, включително софтуера или други елементи за логически контрол на тези системи, което има за последица преднамерено или не влошаване на резултатите на превозното средство по отношение на емисиите..

Durability and the long-term protection of the engine or components of the emission control system from wear and malfunctioning shall not be considered an acceptable reason to accept an AES.
Дълготрайността и дългосрочната защита на двигателя или компонентите на системата за контрол на емисиите срещу износване и неизправности не се счита за приемлива причина за предоставяне на освобождаване от забраната за коригиращо устройство.

Defeat strategy' means an emission control strategy that reduces the effectiveness of the emission control system under ambient or engine operating conditions encountered either during normal machine operation or outside the EU type-approval test procedures;
Стратегия за неефективност“ означава всяка стратегия за контрол на емисиите, която намалява ефективността на системата за контрол на емисиите при обичайните условия на експлоатация или на работа на двигателя, срещани или при нормалното функциониране на превозното средство, или извън рамките на процедурите за изпитване при одобрение на типа;

The draft proposal would define tampering as the“inactivation, removal, disconnection, adjustment or modification of the emission control system, including any software, other logical control elements or components of such a system, that has the effect, whether intended or not, of worsening the emissions performance of the vehicle”.
Непозволено изменение“ означава дезактивиране, регулиране или промяна на системата за контрол на емисиите или задвижващата система на превозното средство, включително софтуера или други елементи за логически контрол на тези системи, което има за последица преднамерено или не влошаване на резултатите на превозното средство по отношение на емисиите..

May a device as described in Question 3(1) be characterised as a‘defeat device' if the upwards adjustment of the activation of the emission control system is effective, not only during the approval procedures, but also on specific occasions when the precise conditions detected for the purpose of adjusting the emission control system upwards during those approval procedures are encountered in actual traffic?
Може ли устройство като описаното във въпрос 3-1 да се квалифицира като„измервателно-коригиращо устройство“, ако активирането на повишената ефективност на системата за контрол на емисиите се осъществява не само по време на процедурите за одобрение, но и в отделни случаи, когато точно установените условия, които се засичат с цел повишаване на ефективността на системата за контрол на емисиите при тези процедури за одобрение, възникнат при реално движение?

The SOx Emission Control Areas.
Зоните с контрол на серните.

The SOx Emission Control Areas.
Зоните с контрол серните.

Interpretation of the concept of‘emission control system'.
Тълкуване на понятието за система за контрол на емисиите.

The component is part of the vehicle emission control system.
Катализатор- Той е част от системата за контрол на емисиите на превозното средство.

These sensors are part of the vehicle's emission control system.
Катализатор- Той е част от системата за контрол на емисиите на превозното средство.