Какво е " THE EPHESIANS " на Български - превод на Български

• ефесяните

Примери за използване на The ephesians на Английски и техните преводи на Български

Paul to the Ephesians, ch.
Павел към Ефесяните, IV.

She sounds like Paul's letter to the Ephesians.
Звучи като писмо от Павел до ефесяните.

Epistle to the Ephesians, chapter 6, verse 12.
Послание до Ефесяните, глава 6, стих 12.

Paul knew in the depth of his heart that he was innocent before God toward the Ephesians.
Павел знаеше, в дълбочината на сърцето си, че е невинен пред Бога към ефесяните.

Paul asked God to give the Ephesians a spirit of wisdom and revelation.
Павел се моли Бог да даде дух на мъдрост и откровение на ефесяните.

To the Ephesians, Paul wrote that when they were dead in sins, they were made alive with Christ(Ephesians 2: 5).
За ефесяните Павел пише, че когато са били мъртви в греховете, те са оживени с Христос(Ефесяни 2: 5).

Find the link between the epistle to the Ephesians, and the proverbs.
Намерете връзката между Посланието към Ефесяните и притчите.

He says to the Ephesians,"Peace be to the brethren, and love with faith.".
И към ефесяните се обръща с думите:"Мир на братята и любов с вяра".

In conclusion let us read some selected verses from the third chapter of Paul's letter to the Ephesians:-.
Ще ви прочета само няколко стиха от третата глава[на Посланието на апостол Павел] към Ефесяните.

In the Epistle to the Ephesians, Paul tells us what this will do in our lives.
В посланието към Ефесяните Павел пише относно това, което ни принадлежи.

It is believed that Paul was actually in the custody of Roman guards as he wrote this letter to the Ephesians.
Със сигурност Павел имаше предвид образа на римски войник, когато написа писмото до Ефесяните.

By partnering with Paul's gift, the Ephesians became partakers of the grace on his life!
Чрез участието в дара на Павел, ефесяните стават съучастници на благодатта в неговия живот!

But the Ephesians tactfully refused him saying“that it was not fit that a god should provide temples in honor of gods.”.
Но Ефесяните тактично му отказали, казвайки му че„не е било подходящо богът да осигурява храмове в чест на боговете“.

All must be reunited in Christ in one body- the great hymns on Christ in the Letters to the Ephesians and to the Colossians tell us this.
Всички трябва да се обединят с Христос в едно само тяло: това ни казват големите химни за Христос от Посланието до Ефесяни и това до Колосяни.

Thus Christ"preached" to the Ephesians, whom he never visited in person, Ephesians 2:17.
Така Христос"благовества" на ефесяните, макар и да не присъстваше лично пред тях- Ефесяни 2:17.

In the death and resurrection of Christ every believer has been enlivened with Him and is now seated with Him in the heavenly places, as written to the Ephesians.
При смъртта и възкресението на Христос всеки вярващ е бил оживен с Него и сега е седнал с Него в небесните места, както е писано на Ефесяните.

St. Paul wrote his letters to the Ephesians because he was concerned about their spiritual well-being.
Свети Павел пише своите послания до ефесяните, защото бил загрижен за тяхното духовно благополучие.

The Ephesians, upon hearing that Jesus was known in hell, and that Paul was the ambassador of the living Lord, became filled with fear.
Ефесяни, след като чул, че Исус е бил известен в ада, и че Павел е бил посланик на живия Бог, изпълнен със страх.

During the two years that he stayed in Ephesus, Paul taught the Ephesians that all other gods are vanities, and that the temples to honor them are empty and useless.
През двете години, че той остана в Ефес, Павел учи, Ефесяни, че всички други богове са суета, и храмове в чест на тях са празни и безполезни.

Paul reminded the Ephesians,“You were once in darkness but now you are in the light of the Lord”(Ephesians 5:8).
Павел напомнил на ефесяните:„някога си бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа“(Ефесяни 5:8).

Before you start doing this exercise, you will open the Holy Scripture at the epistle to the Ephesians, you will read ten lines every day, starting with Chapter one.
Преди упражнението ще отваряте Светото Писание на Посланието към Ефесяни, ще прочитате всеки ден по десет стиха, като започнете от първа глава.

Paul recognized in the Ephesians' uproar that the growing church was not secure against danger and persecution.
Павел признават в скандал ефесяните, че нарастващата църквата не е защитена срещу опасности и преследване.

When the town clerk had quieted the multitude, he said,“You men of Ephesus, what man is there who doesn't know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?
И когато градът чиновник успокои тълпата, той каза:"Мъжете на Ефес, какво е човекът, който не знае, че градът на Ефесяни е храм пазител на великата богиня Диана, и на изображението, което падна от Зевс?

In his letter to the Ephesians, Paul, while under house arrest, addresses the church members there as“saints”(Ephesians 1:1).
В писмото си до Ефесяни Павел, докато е под домашен арест, е насочен към членовете на църквата като"светци"(Ефесяни 1:1).

The next, greatest and last form of the temple, funded by the Ephesians themselves, is described in Antipater of Sidon 's list of the world's Seven Wonders.
Следващата, най-великата и последна форма на храма, финансирана от самите Ефесяни, е описана в списъка на Седмото чудо на Антипатер от Сидон.

The apostle Paul was urging the Ephesians here,“Jesus truly loves you, so walk as one who is greatly loved by God!”.
Апостолът увещаваше ефесяните:„Исус наистина те обича, затова ходи като един, който е силно обичан от Бог!”.

The idea of Christ as the head of the Church, his body, occurs in the epistles to the Ephesians and to the Colossians where the Apostle speaks about the relationship of the Church as a whole to Christ Ephes.
Идеята за Христос като Глава на Тялото, се появява в посланията до Ефесяни и Колосяни, в които св. апостол говори за връзката на Църквата като едно цяло с Христос Ефес.

The Epistles of St Paul, especially the Epistles to the Ephesians, Philippians and Colossians, and the writings of the Church Fathers make reference to the Church as the Body of Christ and the communion of deification, and they do not refer to relations within the Holy Trinity.
Павел, особено тези до ефесяни, филипяни и колосяни и в съчиненията на църковните отци се говори за това, че Църквата е Тяло Христово и общение на обожение, но без да правят връзка с отношенията в Светата Троица.

She understood what Paul meant when he reminded the Ephesians that previously they were without hope and without God in the world- without hopebecause without God.
Тя разбирала думите на Павел, когато напомнял на ефесяните за това, че преди са били без надежда и без Бог в света- без надежда, защото са били без Бог.

In His introduction as sender of the letter to the Ephesians-“These things says He who holds the seven stars in His right hand…”- Jesus assumes the first image that John received in his vision of the glorious Son of Man and Judge of the world.
При въвеждането му като подател на писмото до Ефесяни"Тези неща казва, че който държи седемте звезди в дясната си ръка…"Исус поема първото изображение, което Джон получи в визията си за славното Син Ман и съдияна света.