Какво е " ЕФЕСЯНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ephesians

Примери за използване на Ефесяните на Български и техните преводи на Английски

Павел към Ефесяните, IV.
Paul to the Ephesians, ch.

Звучи като писмо от Павел до ефесяните.
She sounds like Paul's letter to the Ephesians.

Павел до Ефесяните 2:8-9 четем.
Turn to Ephesians 2:8-9.

Чудесен цитат! Св. Павел,"Послание към ефесяните".
Good, a fine quotation, St Paul, epistle to Ephesians.

Послание до Ефесяните, глава 6, стих 12.
Epistle to the Ephesians, chapter 6, verse 12.

Грехът ви е убил, както Павел обяснява в Ефесяните 2, 4-5.
Sin has made you dead, as Paul says in Ephesians 2:4-5.

И към ефесяните се обръща с думите:"Мир на братята и любов с вяра".
He says to the Ephesians,"Peace be to the brethren, and love with faith.".

Намерете връзката между Посланието към Ефесяните и притчите.
Find the link between the epistle to the Ephesians, and the proverbs.

В посланието към Ефесяните Павел пише относно това, което ни принадлежи.
In the Epistle to the Ephesians, Paul tells us what this will do in our lives.

Христос ще изгради Храма, за да може Бог да бъде всичко във всичко(Ефесяните 4:6).
Christ will construct the temple so that God may be all in all Eph.

Чрез участието в дара на Павел, ефесяните стават съучастници на благодатта в неговия живот!
By partnering with Paul's gift, the Ephesians became partakers of the grace on his life!

Павел знаеше, в дълбочината на сърцето си, че е невинен пред Бога към ефесяните.
Paul knew in the depth of his heart that he was innocent before God toward the Ephesians.

Така Христос"благовества" на ефесяните, макар и да не присъстваше лично пред тях- Ефесяни 2:17.
Thus Christ"preached" to the Ephesians, whom he never visited in person, Ephesians 2:17.

Със сигурност Павел имаше предвид образа на римски войник, когато написа писмото до Ефесяните.
It is believed that Paul was actually in the custody of Roman guards as he wrote this letter to the Ephesians.

Свети Павел пише своите послания до ефесяните, защото бил загрижен за тяхното духовно благополучие.
St. Paul wrote his letters to the Ephesians because he was concerned about their spiritual well-being.

За ефесяните Павел пише, че когато са били мъртви в греховете, те са оживени с Христос(Ефесяни 2: 5).
To the Ephesians, Paul wrote that when they were dead in sins, they were made alive with Christ(Ephesians 2: 5).

Ще ви прочета само няколко стиха от третата глава[на Посланието на апостол Павел] към Ефесяните.
In conclusion let us read some selected verses from the third chapter of Paul's letter to the Ephesians:-.

Павел признават в скандал ефесяните, че нарастващата църквата не е защитена срещу опасности и преследване.
Paul recognized in the Ephesians' uproar that the growing church was not secure against danger and persecution.

Но Ефесяните тактично му отказали, казвайки му че„не е било подходящо богът да осигурява храмове в чест на боговете“.
But the Ephesians tactfully refused him saying“that it was not fit that a god should provide temples in honor of gods.”.

Апостолът увещаваше ефесяните:„Исус наистина те обича, затова ходи като един, който е силно обичан от Бог!”.
The apostle Paul was urging the Ephesians here,“Jesus truly loves you, so walk as one who is greatly loved by God!”.

Това противоречи на безброй стихове, които заявяват, че спасението се получава чрез вяра(Йоан 3:16; Ефесяните 2:8-9; Тит 3:5).
This contradicts countless Scriptures which declare salvation to be received by faith(John 3:16; Ephesians 2:8-9; Titus 3:5).

Посланието към Ефесяните ни дава ясни инструкции как в живота си да имаме победа в битката срещу силите на злото.
The book of Ephesians gives clear instructions on how we are to have victory in our lives in the battle against the forces of evil.

При смъртта и възкресението на Христос всеки вярващ е бил оживен с Него и сега е седнал с Него в небесните места, както е писано на Ефесяните.
In the death and resurrection of Christ every believer has been enlivened with Him and is now seated with Him in the heavenly places, as written to the Ephesians.

Освен това имаме четиринадесет послания на Павел написани в следния ред: първо към римляните, след това две към коринтяните, след тях към галатяните, след тях към ефесяните, след това към филипяните, след това към колосяните, след тези две към солунците и това към евреите.
Next to these are fourteen epistles of the apostle Paul, written in order as follows: First, to the Romans; then two to the Corinthians, and after these to the Galatians and next that to the Ephesians; then to the Philippians and two to the Thessalonians and that to the Hebrews.

Поради тези причини, можем да бъдем сигурни, че founded- на Църквата на Исусединственият, вярно Църква-Има никога паднали и е стоял непрекъснато от деня на свети Петър и до днес и ще останат налични"за всички поколения, завинаги"(като St. Павел пише в своя Писмо до ефесяните 3:21).
For those reasons, we can be sure that the Church Jesus founded- the one, true Church- has never fallen and has stood continuously from Saint Peter's day until today and will remain present“to all generations, for ever and ever”(as St. Paul wrote in his Letter to the Ephesians 3:21).

Как да използвам "ефесяните" в изречение

Ще ви прочета четвъртата глава от Посланието към ефесяните

"Но действащи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него,Който е главата,Христос."Н.з.;Послание към ефесяните 4:15;

Троица.Бг - Посланието на апостолПавел до Ефесяните Мт. 5:27 Чули сте, че е било казано: "Не прелюбодействувай".

„Така са длъжни и мъжете да любят жените си. Който люби жена си,себе си люби. / Послание към ефесяните 5: 28/

Bземете вярата за щит, за шлем спасението и меча на Духа, който е Божието Слово" - ап. Павел(Послание до Ефесяните 6:10-18)

В Ефесяните глава 4, стих 7 се казва: „и на всеки един от вас е дал благодатта, според мярката на дара на Христос“.

"Защото нашата борба не е срещу плът и кръв, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните сили на нечестието в небесните места" (Послание към ефесяните 6:12)

Днешните четива са и предупреждение към нас. В откъса от посланието до ефесяните апостол Павел ни припомня: „Дните са лукави, затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що

"Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да се не похвали никой." (Послание към Ефесяните 2-8:9)

Послание към ефесяните – Уикипедия Посланието към ефесяните е написано около 70 – 90 г.[1] ↑ Luz, U.: Der Brief an die Epheser.