Какво е " THE EPIDEMICS " на Български - превод на Български

• епидемиите
• епидемията

Примери за използване на The epidemics на Английски и техните преводи на Български

The epidemics are spreading faster.
Епидемиите се разпространяваха като пожар.

The hunger and the epidemics take that over.
Глада и епидемиите ще направят това.

They can't be let go outside the town, to prevent the spread of the epidemics.
Не бива да се пускат извън пределите на града, за да се избегне разпространението на епидемия.

The impact of the epidemics on the two cultures was profound.
Въздействието на епидемиите върху двете култури е голямо.

Must we wait another five decades to respond to the epidemics of dietary diseases?
Трябва ли да чакаме още 50 години, за да отговорим на епидемиите от заболявания, свързани с храненето?

In both cases the epidemics were brought in- the first from Africa, the second from the Tatars.
И в двата случая епидемиите са привнесени- в първия от Африка, във втория- от татарите.

The UN has a sustainable development goal to end the epidemics of malaria, tuberculosis, and AIDS by 2030.
ООН си е поставило за цел да изкорени епидемиите от СПИН, туберкулоза и малария до 2030 година.

The epidemics of rare diseases that have shocked Ukraine in recent years can be caused by banal leaks from built laboratories.
Епидемиите на редки заболявания, които потресоха Украйна в последните годни, могат да са предизвикани от банално изтичане от лабораториите.

If we now refuse to immunize children, the epidemics will break out with renewed vigor.
Ако сега отказваме да имунизираме децата, епидемиите ще се проявят с възобновена сила.

By now Bulgaria is still a country with a low HIV/AIDS prevalence located in one of the regions with most rapidly growing rates of the epidemics.
България е все още страна с ниско разпространение на ХИВ/СПИН, но тя се намира в региона с най-бързо развитие на епидемията.

The United Nations has a goal of eliminating the epidemics of AIDS, tuberculosis and malaria by the year 2030.
ООН си е поставило за цел да изкорени епидемиите от СПИН, туберкулоза и малария до 2030 година.

It will be necessary only to breathe deeply in the chambers, this develops the lungs, this inhalation is necessary because of the sicknesses and the epidemics.'.
Трябва само да дишате дълбоко в камерите, това укрепва дробовете и предпазва от болести и епидемии.”.

This lack of information made the epidemics in various countries and cities look worse at first than they actually were.
Тази липса на информация бе причината епидемията в отделните страни и градове да изглежда по-лоша в началото, отколкото реално е била.“.

As national border controls became more effective, the spread of disease was lessened, thereby preventing the epidemics common in previous times.
Контролът на националните граници става все по-ефективен, разпространението на болести намалява, което от своя страна предотвратява епидемиите, познати отпреди.

And the Egyptians even obliged all women after the epidemics and wars to take a sage broth, in order to increase the birth rate.
И египтяните дори задължават всички жени, след епидемиите и войните, да вземат бульон от градински чай, за да увеличат раждаемостта.

If shortly- when insisting ginger with honey we get a powerful immunostimulating drink that helps to keep the defense even during the epidemics of ARVI and ARI.
Ако скоро- когато настояваме за джинджифил с мед, получаваме мощна имуностимулираща напитка, която помага да се запази защитата дори по време на епидемиите на ARVI и ARI.

One of the versions of its appearance is connected with the epidemics that raged on the planet in the last 500 years.
Една от версиите на появата му е свързана с епидемиите, които бушуваха на планетата през последните 500 години.

In the epidemics of insufficient sleep(a problem for nearly every second person), the only people who win are the ones who know how important sleep is- and why they need to focus on getting it.
В тази епидемия на недоспиване(от което страда почти всеки втори) печелят единствено онези, които знаят колко е важно да гасят лампата и себе си навреме.

Vaccines are not 100% effective in every child, but they're the best defence against the epidemics that used to kill or permanently disable millions of children and adults.
Ваксините не са 100% ефективни, но те са най-добрата защита срещу епидемиите, да защитят живота на милиони деца и възрастни.

Doctors say that the epidemics of such a disease as the flu can be easily predicted, because those usually occur in a strictly certain period of time(this is autumn or spring).
Лекарите казват, че епидемиите от такава болест като грип могат лесно да бъдат предсказани, защото обикновено се случват в строго определен период от време(това е есента или пролетта).

The best time for such vaccination is the autumn period between October and November, as the peak of the epidemics of influenza falls during winter-spring time.
Най-доброто време за такава ваксинация е есенният период между октомври и ноември, тъй като пикът на епидемиите от грип попада през зимата-пролетта.

However, the epidemics of diet-related chronic diseases- obesity, type 2 diabetes, osteoporosis, heart disease, stroke, and cancers- dramatically increase worldwide, year after year.
Въпреки това, епидемията от свързани с храненето хронични заболявания- затлъстяване, диабет тип 2, остеопороза, сърдечно-съдови заболявания, инсулт и рак- значително се увеличава в световен мащаб с всяка изминала година.

To keep costs down, factory farms crowd animals into inhumane and cruel conditions, pump them full of antibiotics to prevent the epidemics that would otherwise arise, and give them hormones and other chemicals.".
За да се спрат разходите, фабриките засаждат животните в нечовешки и жестоки условия, помагат ги пълни с антибиотици, за да предотвратят епидемиите, които иначе би възникнали, и да им дадат хормони и други химикали".

However, on April 20, 2003, the Information Office of the State Council announced in its press conference that SARS had indeed broken out in China and thus indirectly admitted that the government had been covering up the epidemics.
Но на 20 април 2003 г. информационната служба към Държавния съвет оповестява на своя пресконференция, че наистина има избухване на ТОРС в Китай, с което косвено признава, че правителството е укривало епидемията.

We are still struggling to get the government to authorise space for the disposal of dead bodies- without which the epidemics can, of course, spread further- and to dislodge latrines so that sanitation can improve.
Все още се борим да получим от правителството одобрен за премахването на мъртвите тела терен, без който, епидемията, разбира се, ще се разпростре, както и да се отделят отходни места, за да се подобри хигиенизирането.

The curative results of the genus epi were so positive during the epidemics in the ensuing decades that they not only cured the majority of those affected where nothing else had worked, but they also drew international acclaim towards homeopathy, the new, the rational, medicine.
Резултатите от лечение на genus epidemicus са били толкова позитивни по време на епидемиите през последвалите десетилетия, че не само са излекували болшинството от засегнатите, при които нищо друго не е имало ефект, но и предизвикват международно одобрение на хомеопатията, новата, рационална медицина.

And this is necessary in connection with the sharply increased risk of its infection with various viral diseases(especially during the epidemics of epidemics, say flu, ARVI and some other viral diseases).
И това е необходимо във връзка с рязко увеличения риск от заразяване с различни вирусни заболявания(особено по време на епидемиите от епидемии, например грип, ARVI и някои други вирусни заболявания).

Global Fund aims to attract, leverage and invest additional resources to end the epidemics of HIV/AIDS, tuberculosis and malaria to support attainment of the Sustainable Development Goals established by the United Nations.
Глобалният фонд е международна финансова организация, която има за цел да привлече и инвестира допълнителни ресурси в борбата срещу епидемиите от СПИН, туберкулоза и малария за постигането на целите за устойчиво развитие, установени от ООН.

Homeopathy had become very popular in North America during its early years due to its amazing successes obtained by the"old guard" during the epidemics- epidemics of diphtheria, scarlet fever, cholera, malaria, yellow fever- especially yellow fever;
Хомеопатията става много популярна в Северна Америка през първите си години поради изумителния си успех, придобит за сметка на„старата школа” по време на епидемиите- епидемии от дифтерия, скарлатина, холера, малария, жълта треска- особено при жълта треска;

Poverty, lack of education and social inequality speed up the spread of the epidemics, but the challenge is above all political, involving governments, international bodies and pharmaceutical companies.
Бедността, липсата на просвета и социалното неравенство ускоряват разпространяването на епидемията, но предизвикателството е преди всичко от политическо естество и е свързано с правителствата, международните институции и фармацевтичните компании.