Какво е " THE ESSENTIAL SERVICES " на Български - превод на Български

• основните услуги
• от съществени услуги
• основни услуги
• най-съществените услуги

Примери за използване на The essential services на Английски и техните преводи на Български

The essential services will continue.
Основните услуги ще продължат да работят.

This minimal fee will cover all the essential services.
Тази минимална такса ще обхване всички основни услуги.

The essential services offered by InterServer.
Основните услуги, предлагани от InterServer.

The public administration and the essential services were maintained.
Подкопава публичната администрация и основните услуги.

The essential services are kept to the minimum, and fees cannot be increased without the owners consent.
Основният пакет услуги са минимални на брой и таксата за тях не може да бъде увеличавана без съгласието на собствениците.

Biodiversity is the basis of life and the essential services provided by ecosystems.
Биоразнообразието е основата за живота и за основните услуги, предоставяни от екосистемите.

The Directive lists the essential services to be provided with this account, which include withdrawals, bank transfers and a debit card.
В директивата се посочват основните услуги, които ще се предоставят чрез тези сметки, в т.ч. теглене на пари в брой, банкови преводи и издаване на дебитни карти.

More than half of the world's population does not receive all of the essential services that they need.
Поне половината от световното население не получава основните услуги, от които се нуждае.

Our Bulgarian property management package offers all of the essential services required to ensure that your property remains in first class condition and that your financial and legal obligations are met.
Нашият пакет за управление на имоти предлага всички основни услуги, необходими за да се гарантира, че имотът ви остава в добро състояние и, че всички ваши финансови и правни задължения са изпълнени навреме….

The report shows that more than half of the world's population does not receive all of the essential services they need.
Поне половината от световното население не получава основните услуги, от които се нуждае.

Translation of advertising materials has become one of the essential services required by corporations having or seeking a multinational presence.
Преводът на рекламни материали се е превърнал в една от най-важните услуги, от която се нуждаят корпорациите имащи или търсещи мултинационално присъствие.

Operators of Essential Services report incidents having a significant impact on the continuity of the essential services they provide.
Уведомяват секторния екип за реагиране при инциденти с компютърната сигурност за инцидентите, които имат въздействие върху непрекъснатостта на предоставяните от тях съществени услуги;

As UNRWA's largest donor state, this had a huge effect on the essential services provided to millions of Palestinian refugees, including education, healthcare and social services..
Като най-голямата държава донор на UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), това оказа огромен ефект върху основните услуги, предоставяни на милиони палестински бежанци, включително образование, здравеопазване и социални услуги..

We should understand that biodiversity is the foundation for the life and for the essential services provided by ecosystems.
Биоразнообразието е основата за живота и за основните услуги, предоставяни от екосистемите.

Member States shall ensure that operators of essential services notify, without undue delay, the competent authority or the CSIRT of incidents having a significant impact on the continuity of the essential services they provide.
Държавите членки гарантират, че операторите на основни услуги уведомяват без неоправдано забавяне компетентния орган или ЕРИКС за инцидентите, които имат значително въздействие върху непрекъснатостта на предоставяните от тях основни услуги.

This ability to absorb and transform pollutants is one of the essential services that healthy ecosystems perform for us.
Способността ѝ да поглъща и преобразува замърсителите е една от съществените дейности, които здравите екосистеми извършват за нас.

Take appropriate measures to prevent and minimize the impact of incidents affecting their network and information security, in order to ensure the continuity of the essential services they provide;
Подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност, с цел осигуряване на непрекъснатост на предоставяните от тях съществени услуги;

BirdLife believes it is essential that the Copenhagen outcomes recognise the vital importance of safeguarding biodiversity, ecosystems and the essential services they provide in climate change adaptation and mitigation”, said Melanie Heath.
BirdLife International е убедена, че резултатите от конференцията в Копенхаген ще разкрият значимостта от запазване на биоразнообразието, екосистемите и основната им роля при адаптирането към климатичните промени, заяви Милен Хит.

Notify the relevant national authority(ies), without undue delay, of any incident having a significant impact on the continuity of the essential services they provide.
Уведомяване без неоправдано забавяне на компетентния орган или на екипа за реакция при инциденти с компютърната сигурност(ЕРИКС) за инцидентите, които имат значително въздействие върху непрекъснатостта на предоставяните от тях съществени услуги;

As a very established and solid web hosting service provider, Web24 provide all the essential services you need. These include.
Като вече установен и солиден доставчик на уеб хостинг услуги, Web24 предоставят всички по-важни услуги, от които се нуждаете. Те включват.

Notify the sector response teams for computer security incidents for incidents that have an impact on the continuity of the essential services they provide;
Уведомяват секторния екип за реагиране при инциденти с компютърната сигурност за инцидентите, които имат въздействие върху непрекъснатостта на предоставяните от тях съществени услуги;

Where an OoES relies on a third-party digital service provider for the provision of a service which is essential for the maintenance of critical societal and economic activities any“significant” impact on the continuity of the essential services due to an incident affecting the digital service provider will still have to be notified.
Когато даден оператор на основни услуги разчита на доставчик на цифрови услуги, който е трето лице, за да предоставя услуга от основно значение за поддържането на особено важни обществени и стопански дейности, този оператор уведомява за всяко значително въздействие върху непрекъснатостта на основните услуги, дължащо се на инцидент, засягащ доставчика на цифрови услуги..

The law regulating the exercise of this right, notwithstanding any limitations it may establish, shall include the necessary guarantees to ensure the functioning of the essential services of the community.
Законът, който регулира упражняването на това право, без да засяга ограниченията, които могат да бъдат установени, включва точни гаранции, за да се осигури предоставянето на най-съществените услуги за обществото.

The law which shall regulate the exercise of this right, without prejudice to the limitations it may establish, shall include precise guarantees to insure the functioning of the essential services of the community.
Законът, който регулира упражняването на това право, без да засяга ограниченията, които могат да бъдат установени, включва точни гаранции, за да се осигури предоставянето на най-съществените услуги за обществото.

Luxembourg, Frankfurt, Dublin and others have been making glossy presentations about their cities' competitive advantages over London: lower property costs, lower corporate tax rates, Michelin-starred restaurants, and Porsche dealerships- all the essential services that make up a vibrant financial centre.
Люксембург, Франкфурт, Дъблин и други градове публикуват презентации със своите конкурентни предимства спрямо Лондон: по-ниски цени на жилищата и корпоративни данъци( което изглежда правдоподобно, когато бъде казано с ирландски акцент), ресторанти с висок рейтинг в гидовете на Michelin и купуване на автомобили Porsche при изгодни условия: всички основни услуги, които правят един финансов център динамичен.

Luxembourg, Frankfurt, Dublin, and others have been making glossy presentations about their cities' competitive advantages over London: lower property costs, lower corporate tax rates(that sounds plausible when claimed with an Irish accent), Michelin-starred restaurants, and Porsche dealerships- all the essential services that make up a vibrant financial center.
Люксембург, Франкфурт, Дъблин и други градове публикуват презентации със своите конкурентни предимства спрямо Лондон: по-ниски цени на жилищата и корпоративни данъци( което изглежда правдоподобно, когато бъде казано с ирландски акцент), ресторанти с висок рейтинг в гидовете на Michelin и купуване на автомобили Porsche при изгодни условия: всички основни услуги, които правят един финансов център динамичен.

(a)the number of users affected by the disruption of the essential service;
Броят потребители, засегнати от нарушаването на основната услуга;

Furthermore, it should be demonstrated that provision of the essential service is dependent on network and information systems.
Освен това следва да се докаже, че предоставянето на основната услуга зависи от мрежи и информационни системи.

(3) A security incident would have significant disruptive effects on the provision of the essential service.
Тяхното неправилно функциониране би имало значително смущаващо въздействие върху предоставянето на основната услуга.

Below is a mini-lexicon of 52 key words we have taken from this glossary and that make up the essential service metalanguage* needed to speak of linguistic services effectively.
Представяме Ви един мини професионален речник от 52 ключови думи, извадени от този специализиран речник, чиито думи съставляват неизбежният мета език на услугата, така че да може да се говори за езикови услуги.