Какво е " THE EUROPEAN ADDED " на Български - превод на Български

• европейската добавена
• европейска добавена

Примери за използване на The european added на Английски и техните преводи на Български

Recognises the European added value of collaboration in tackling common public health threats;
Отчита европейската добавена стойност на сътрудничеството в борбата с общите заплахи за общественото здраве;

It is also very important to me to inform the citizens of Europe about the European added value that this will offer.
За мен също така е много важно да информирам гражданите на Европа за европейската добавена стойност, предложена по този начин.

I shall fight to safeguard the European added value of cohesion policy at regional level.
Ще се боря за запазване на европейската добавена стойност на политиката на сближаване на регионално равнище.

The European added value of the actions and activities of the Programme shall be ensured, for example, through.
Европейската добавена стойност на действията и дейностите по програмата се осигурява например чрез.

Strongly disagrees with these cuts in a heading that symbolises the European added value and delivers more growth and jobs for citizens;
Изразява категорично несъгласие с тези съкращения по функция, която символизира европейската добавена стойност и осигурява повече растеж и работни места за гражданите;

The European added value is additional to the value created by European actions compared to those of individual Member States.
Европейската добавена стойност е в допълнение към стойността, създадена от действията на отделните страни членки.

The geographical scope of awareness information, communication and awareness-raising campaigns will be taken into account in the assessment of the European added value of proposed projects.
Географският обхват на информационните и комуникационните кампании и кампаниите за повишаване на осведомеността ще бъде отчетен при оценката на европейската добавена стойност на предложените проекти.

That is the European added value that all groups in this Chamber accepted in the Policy Challenges(SURE) Committee this year.
Това е европейската добавена стойност, която всички парламентарни групи приеха през годината в комисията по политическите предизвикателства(SURE).

It was designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives and to boost the European added value in line with the priorities set by the Juncker Commission.
Предназначен е за оптимизиране на финансирането за съществуващите програми, както и за новите инициативи, и за повишаване на европейската добавена стойност в съответствие с приоритетите на Комисията„Юнкер".

We stress the European added value and importance of the Southern Gas Corridor as a means of enhancing the European Union's supply security.
Изтъкваме европейската добавена стойност и значението на проекта за южен газов коридор като средство за повишаване на сигурността на енергийните доставки на ЕС.

As a contribution to the European Year of Cultural Heritage, this year's Awards will put special emphasis on the European added value of the selected heritage achievements.
Като принос към Европейската година на културното наследство тазгодишните награди обръщат особено внимание на европейската добавена стойност на подбраните постижения в областта на културното наследство.

This would result in the demonstration of the European added value and would allow to limit the overall burden of public expenditure in the EU.
Това ще доведе до демонстриране на европейската добавена стойност и ще позволи да се ограничи общата тежест на публичните разходи в ЕС.

OBSERVATIONS Erasmus+ mobility creates more forms of European Added Value than that required in the Regulation Erasmus+ Mobility provides the European Added Value as required by the Regulation 14.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Мобилността по„Еразъм+“ създава по-разностранна европейска добавена стойност, отколкото се изисква от регламента„Мобилност по„Еразъм+“ осигурява европейска добавена стойност, както се изисква от регламента 14.

Having regard to the European Added Value Assessment on‘Application of the principle of equal pay for men and women for equal work of equal value'(3).
Като има предвид оценката на европейската добавена стойност под заглавие„Прилагане на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд с равна стойност“(3).

The debate before the vote showed that the European Parliament had already lost much of its quality and the European added value, as many of the arguments were unfounded and bordering with alternative facts.
Дебатът преди гласуването показа, че Европарламентът вече е изгубил голяма част от качеството си и европейската добавена стойност, тъй като много от аргументите бяха неоснователни и граничещи с алтернативни факти.

The European added value of a macro-region will be particularly evident in the areas of the preservation of biodiversity and sustainable energy generation.
Европейската добавена стойност на макрорегионите ще се забелязва най-вече в областта на опазването на биологичното разнообразие и устойчивото производство на енергия.

RECOMMENDATION 1 The commission should reconsider whether in future framework programmes, cni projects should be funded from the research budget given the court's findings concerning the european added value and catalysing effect.
ПрепоръКа 1 Комисията следва да преразгледа въпроса дали в бъдещите рамкови програми проектите за иНи трябва да се финансират от бюджета за изследвания, като се имат предвид констатациите на Палатата относно европейската добавена стойност и катализиращия ефект.

Its views on the European added value in cohesion policy were set out in the June 2011 Commission Staff Working Document‘The added value of the EU budget'.
Вижданията и' относно европейската добавена стойност в политиката на сближаване бяха представени в Работен документ на службите на Комисията„Добавената стойност от бюджета на ЕС“ от юни 2011 г.

Calls on the Commission to use all available tools for even better promotion and dissemination of results of the implemented projects, as well as information about the European added value of all actions carried out under the program;
Призовава Комисията да използва всички налични инструменти за дори още по-добро популяризиране и разпространяване на резултатите от изпълнените проекти, както и информация за европейската добавена стойност на всички изпълнявани в рамките на програмата действия;

Whereas, according to the European Added Value Assessment(6) conclusions, a one-percentage-point decrease in the gender pay gap will increase economic growth by 0,1%;
Като има предвид, че според заключенията от оценките на европейската добавена стойност(6) намалението с един процентен пункт в разликата в заплащането на жените и мъжете ще увеличи икономическия растеж с 0,1%;

Requests, in line with the Commission proposal, the programmed introduction of a basket of new Own Resources which, without increasing the fiscal burden for citizens, would correspond to essential strategic objectives of the EU, the European added value of which is evident and irreplaceable.
Изисква, в съответствие с предложението на Комисията, програмирано въвеждане на кошница от нови собствени ресурси, която, без да увеличава фискалната тежест за гражданите, би съответствала на основни стратегически цели на ЕС, чиято европейска добавена стойност е очевидна и незаменима.

The European added value, which is what we so ardently want the debate on our future to yield, is nothing more or less than a part of the implementation and is important for the 2014-2020 period.
Европейската добавена стойност, която така ревностно искаме дебатът за бъдещето ни да роди, е ни повече, ни по-малко част от прилагането и е важна за периода 2014-2020 г.

Underlines the need to develop a‘cost of non-cohesion policy' methodology in order to provide additional quantifiable evidence on the European added value of cohesion policy, following the example of the work done by the European Parliament on the‘cost of non-Europe';
Подчертава необходимостта да се разработи методология„цената на отказа от политика на сближаване“, за да се предоставят допълнителни количествено измерими данни относно европейската добавена стойност на политиката на сближаване, следвайки примера на работата, извършена от Европейския парламент относно„цената на отказа от Европа“;

One key aspect of the European added value is the transnationality of many actions: research projects are carried out by consortia which include participants from different European(and other) countries;
Един ключов аспект на европейската добавена стойност е транснационалността на много действия: научноизследователски проекти се разработват от консорциум с участници от различни европейски(и други) страни;

Emphasises the need to preserve and develop the European added value and unique contribution of the EU space programmes when making budgetary decisions in the next MFF;
Изтъква необходимостта от запазване и увеличаване на европейската добавена стойност и уникалния принос на космическите програми на ЕС при вземането на бюджетни решения за следващата МФР;

The European added value lies in the fact that all are able to benefit from the EU's economic successes, therefore cohesion policy must remain independent and be allocated greater and sufficient funding.
Европейската добавена стойност се състои във факта, че всички са в състояние да се възползват от икономическите успехи на Европейския съюз и следователно политиката на сближаване трябва да се запази независима и да получи по-голямо и достатъчно финансиране.

By improving synergies, we will be able to increase the European added value of cohesion policy for local and regional partners across the European Union, which will in turn enable citizens to draw increased benefits.
Чрез подобряване на взаимодействията ще можем да увеличим европейската добавена стойност на политиката на сближаване за местни и регионални партньори в целия Европейски съюз, което, от своя страна, ще даде възможност на гражданите да получат допълнителни ползи.

Points out that the European added value of the framework programme is primarily based on its collective and collaborative dimension and on its contribution to creating a network of researchers and innovation ecosystems.
Изтъква, че европейската добавена стойност на рамковата програма се основава най-вече на колективното и съвместно измерение и на приноса ѝ за обединяване в мрежа на изследователите и иновационните екосистеми.

(18) It is necessary to ensure the viability, visibility and the European added value of all actions and activities carried out within the Programme, their complementarity to Member States' activities, and their consistency with other Union activities.
(18) Необходимо е да се гарантира жизнеспособността, видимостта, основният принцип на европейската добавена стойност и доброто финансово управление при изпълнението на всички действия и дейности, извършвани в рамките на програма„Правосъдие“, тяхното взаимно допълване с дейностите на държавите членки, както и тяхната съгласуваност с други дейности на Съюза.

(18) It is necessary to ensure the European added value of all actions and activities carried out within the Programme, their complementarity to Member States' activities, and their consistency with other Union activities.
(18) Необходимо е да се гарантира европейската добавена стойност на всички действия и дейности, извършвани в рамките на програмата, тяхното взаимно допълване с дейностите на държавите членки, както и тяхната съгласуваност с други дейности на Съюза.