Какво е " THE EUROPEAN SEMESTER PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса на европейския семестър
• процесът на европейския семестър

Примери за използване на The european semester process на Английски и техните преводи на Български

What is the European Semester process?
Какво представлява Европейският семестър?

The discussion of the reforms would be firmly anchored in the European Semester process.
Обсъждането на реформите ще бъде силно застъпено в дейността на европейския семестър.

The European Semester process is based on a different framework.
Процесът на европейския семестър се основава на различна рамка.

Ii. Forging a closer link with the European Semester process.
Ii. изграждане на по-тясна връзка с процеса на европейския семестър.

The European Semester process covers a broad spectrum of national poli- cies which are linked to the delivery of a Youth Guarantee.
Процесът на европейския семестър обхваща широк спектър от национални политики, които са свързани с осъщест- вяването на схема за гаранция за младежта.

Welcomes measures that make the European Semester process more effective and democratic;
Приветства мерки, които правят процеса на европейския семестър по-ефективен и демократичен;

It also calls for a roadmap for implementation and binding social targets, for example within the European Semester process.
В него също така се призовава за пътна карта за изпълнението и обвързващи социални цели, например в рамките на процеса на европейския семестър.

The findings will also feed into the European Semester process for economic policy coordination.
Заключенията ще бъдат използвани в Европейския семестър за координирането на икономическите политики.

The Committee is pleased that an explicit link has been made between the spring Tripartite Social Summit and the European Semester process.
Комитетът приветства факта, че беше установена ясна връзка между тристранната социална среща на високо равнище през пролетта и процеса на европейския семестър.

How will the link between the ESF+ and the European Semester process be reinforced?
Как ще бъде укрепена връзката между ЕСФ+ и процеса на европейския семестър?

In 2019 the Commission started addressing the issue of urban mobility in its Country Specific Recommendations(CSR), as part of the European Semester process.
Комисията започна да разглежда въпроса за градската мобилност в своите специфични за всяка държава препоръки(СВДП), като част от процеса на европейския семестър.

The results also feed into the European Semester process for economic policy coordination.
Провеждане на образователни реформи в рамките на европейския семестър за координация на икономическите политики.

In very recent years the Commission has increased the political pressure it can bring to bear on sustainable urban mobility through the European Semester process.
През последните години Комисията увеличи политическия натиск, който може да упражнява върху устойчивата градска мобилност чрез процеса на европейския семестър.

These new tax measures should also be included in the European Semester process, and recommendations should be made for follow-up.
Тези нови данъчни мерки следва също така да бъдат включени в процеса на европейския семестър и следва да бъдат отправени препоръки за последващи действия.

The reforms will be voluntarily proposed by the Member States based on the challenges identified in the European Semester process.
Реформите ще се предлагат от самите държави членки в техните национални програми за реформи въз основа на предизвикателствата, набелязани в процеса на европейския семестър.

This country-specific assessment is carried out in the context of the European Semester process, also through bilateral dialogue with the authorities and stakeholders.
Тази специфична за всяка държава оценка се извършва в контекста на процеса на европейския семестър чрез диалог с органите и заинтересованите страни.

The reforms would be proposed by the Member States themselves in their National Reform Programmes on the basis of the challenges identified in the European Semester process.
Реформите ще се предлагат от самите държави членки в техните национални програми за реформи въз основа на предизвикателствата, набелязани в процеса на европейския семестър.

Whereas the European Semester process should be simplified, and rendered more focused and democratic, by enhancing Parliament's scrutiny role over it and by investing it with a more substantial role in the various cycles of negotiations;
Като има предвид, че процесът на европейския семестър следва да бъде опростен и да стане по-целенасочен и демократичен, като се засили ролята на Парламента за контрол върху процеса и му се отреди по-съществена роля в различните кръгове на преговорите;

Emphasises that social as well as climate and environmental policy should play a full role in the European Semester process in addition to the economic dimensions;
Подчертава, че социалната политика и политиката в областта на климата и околната среда следва да играят пълноценна роля в процеса на европейския семестър в допълнение към неговите икономически измерения;

The European Semester process shows sustained progress in almost all Member States that received youth country specific recommendations in 2013 and 2014 as mentioned in 2015 EMCO review conclusions and 2016 Commission Country Reports.
Процесът на европейския семестър показва устойчив напредък в почти всички държави членки, които са получили специфични за всяка държава препоръки по въпросите на младежта през 2013 г. и 2014 г., както беше посочено в заключенията от прегледа на Комитета по заетостта от 2015 г. и докладите по държави на Комисията от 2016 г.

The need to stimulate investment for the purpose of creating jobs is a top priority and is supported by the Europe 2020‘Agenda for new skills and jobs' and the European Semester process.
Необходимостта от насърчаване на инвестициите за създаване на работни места е първостепенен приоритет и се подкрепя от„Програмата за нови умения и работни места“ на„Европа 2020“ и процеса на европейския семестър.

Calls for a structured involvement of civil society and environmental organisations within the European Semester process, and for greater involvement of environment ministers within the European Semester process at Council level.
Призовава за структурирано участие на гражданското общество и организациите за опазване на околната среда в процеса на европейския семестър, както и за по-голямо участие на министрите на околната среда в процеса на европейския семестър на равнището на Съвета;

At European level, on top of the targeted measures provided for by the Capital Markets Union, support and monitoring of deeper and more liquid capital markets is ensured respectively through the Structural Reform Support Programme and the European Semester process.
На европейско равнище, в допълнение към целенасочените мерки, предвидени от съюза на капиталовите пазари, подпомагането и мониторингът на по-дълбоките и по-ликвидни капиталови пазари се осигурява съответно чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи и процеса на европейския семестър.

For example, in 2015 the Commission will run the European Semester process, prepare secondary legislation in the area of financial services following important recent reforms, and put the new programmes for the European Structural and Investment Funds into operation.
Например, през 2015 г. Комисията ще ръководи процеса на европейския семестър, ще изготви вторично законодателство в областта на финансовите услуги след неотдавнашните важни реформи и ще приведе в действие новите програми за европейските структурни и инвестиционни фондове.

The issues identified in this year's scoreboard will now be taken into account in preparing the forthcoming country specific analysis as part of the European Semester process, involving an open dialogue with the Member States.
Проблемите, установени в информационното табло от тази година, ще бъдат взети под внимание при изготвянето на специфичния за всяка държава анализ. Този анализ предстои да бъде извършен като част от процеса на Европейския семестър, при който се провежда открит диалог с държавите членки.

In addition, the Commission should propose ways and methodology for aligning the health-related activities with the European Semester process, now empowered to recommend health systems(and other social determinants of health in fact) reforms towards greater accessibility and sustainability of healthcare and social protection provisions in Member States.
Освен това Комисията следва да предложи начини и методология за привеждане на свързаните със здравето действия в съответствие с процеса на европейския семестър, който вече е оправомощен да препоръчва реформи на здравните системи(и други реално определящи здравето социални фактори) с оглед на по-голямата достъпност и устойчивост на здравеопазването и разпоредбите за социална закрила в държавите членки.

Assist the Commission in its role of ensuring a correct application of EU-law across all Member States and monitor reforms in labour legislation as part of the European Semester process within the context of the EU 2020 strategy;
Подпомагане на Комисията при гарантирането на правилното прилагане на правото на ЕС във всички държави членки и мониторинга на реформите в трудовото законодателство, като част от процеса на Европейския семестър в рамките на стратегията„ЕС 2020“;

Recommends that Member States involve local and regional bodies directly in their National Reform Programmes and in the European Semester process, bearing in mind that regions cannot be penalised for missing objectives that are the exclusive responsibility of the State;
Препоръчва на държавите членки да включат местните и регионалните органи непосредствено в националните програми за реформи и в процеса на европейския семестър, като се има предвид, че регионите не могат да бъдат санкционирани за неизпълнението на цели, за които държавата носи изключителна отговорност;

ESC supports the three main principles of the new European Youth Strategy- engagement, association and empowerment, and recommends that the EU youth policy should be included in the European Semester process in order to highlight and monitor the results of cross-sectoral policies in this direction.
ИСС подкрепя трите основни принципа в новата европейска Стратегия за младежта- ангажиране, свързване и овластяване и препоръчва политиката на ЕС за младежта да бъде включена в процеса на Европейския семестър, за да се открояват и наблюдават резултатите от междусекторните политики в тази посока.

Urges the Commission, in the framework of its 2015 Annual Growth Survey(AGS) to be published in November 2014, to fully address and underline the role of the EU budget in the European Semester process by providing factual and concrete data on its triggering, catalytic, synergetic and complementary effects on overall public expenditure at local, regional and national level;
Настоятелно призовава Комисията, в рамките на своя годишен обзор на растежа през 2015 г., който трябва да бъде публикуван през ноември 2014 г., подробно да разгледа и да подчертае ролята на бюджета на ЕС в процеса на европейския семестър, като представи фактически и конкретни данни за неговия отключващ, каталитичен, синергетичен и допълващ ефект върху публичните разходи като цяло на местно, регионално и национално равнище;