Какво е " THE EX POST AUDITS " на Български - превод на Български

• последващите одити

Примери за използване на The ex post audits на Английски и техните преводи на Български

The ex post audits performed during 2015 covered projects funded by the Joint Undertaking under FP7.
Последващите одити, извършени през 2015 г., обхващат проекти, финансирани от Съвместното предприятие по 7РП.

The administrative agreements signed with the NFAs do not include the practical arrangements for the ex post audits.
Подписаните с тях административни споразумения не съдържат практически разпоредби за последващите одити.

For FP7 projects, the ex post audits at beneficiaries have been delegated to the NFAs(24).
За проектите по 7РП последващите одити на бенефициентите са били делегирани на националните финансиращи органи(24).

Furthermore, since our assessment did not cover the private audit firms conducting audits on behalf of the Commission, we cannot conclude on the quality of the ex post audits for Horizon 2020.
Освен това, тъй като оценката ни не обхвана частните одиторски дружества, извършващи одити от името на Комисията, не можем да формулираме становище по отношение на качеството на последващите одити на програма„Хоризонт 2020“.

It is expected that 83% of the ex post audits for the period 2012-2016 will be selected using different risk factors.
Очаква се 83% от последващите одити за периода 2012- 2016 г. да бъдат подбрани чрез използване на различни рискови фактори.

This issue concerning the variation in the methodologies and procedures used by the NFAs is not relevant anymore for the implementation of Horizon 2020 projects, as the ex post audits will be undertaken either by the ECSEL Joint Undertaking or by the Commission(12).
Проблемът с разликите между методологиите и процедурите, които се използват от националните финансиращи органи, не е вече актуален за изпълнението на проектите по Хоризонт 2020, тъй като последващите одити ще се извършват от Съвместното предприятие ECSEL или от Комисията(12).

The ex post audits are carried out by Commission audit staff, and by external audit firms on behalf of the Commission.
Последващите одити се извършват от одиторите на Комисията и от външни одиторски фирми от името на Комисията.

However, we also found that the quality of the ex post audits which are carried out by external audit firms could be improved.
ЕСП обаче установи също, че качеството на последващите одити, които се извършват от външни одиторски дружества, би могло да се подобри.

The ex post audits have permitted the Joint Undertakings(except F4E and ECSEL) to establish residual error rates, which are below 2% in all cases.
Последващите одити са позволили на съвместните предприятия(с изключение на F4E и ECSEL) да установят остатъчен процент грешки, който във всички случаи е под 2%.

As regards the selection of procurement procedures to be verified during the ex post audits, it is important to note that verifying a representative sub-sample is not a requirement under Horizon 2020.
Що се отнася до подбора на процедури за възлагане на обществени поръчки, които следва да бъдат проверени по време на последващите одити, е важно да се отбележи, че по програма„Хоризонт 2020“ няма изискване за проверка на представителна подизвадка.

The CourtŐs audit approach comprises analytical audit procedures, testing of a sample of transactions at the level of each Joint Undertaking and an assessment of key controls of the supervisory and control systems, including a quality control review of the ex post audits carried out by the Joint Undertakings at beneficiaries.
Одитният подход на Сметната палата включва аналитични одитни процедури, тестване на извадка от операции на нивото на всяко съвместно предприятие и оценка на ключови контроли на системите за наблюдение и контрол, в т.ч. контрол на качеството на последващите одити, извършени от съвместните предприятия на ниво бенефициенти.

The residual error rate for the ex post audits reported by the Joint Undertaking at the end of 2016 was 1,34%(10).
Процентът остатъчни грешки за последващите одити, докладван от Съвместното предприятие за 2016 г., е 1, 34%(10).

The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of key controls in the supervisory and control systems, including a quality control review of the ex post audits carried out by the Joint Undertaking(or by private audit firms on its behalf) at beneficiaries.
Одитният подход на Сметната палата включва аналитични одитни процедури, тестване на операции на нивото на Съвместното предприятие и оценка на ключови контроли на системите за наблюдение и контрол, в т.ч. контрол на качеството на последващите одити, извършени от Съвместното предприятие(или от негово име от частни одитни дружества) на бенефициентите.

The residual error rate for the ex post audits reported in the Joint UndertakingŐs 2016 annual activity report was 1,24%(12).
Процентът остатъчни грешки за последващите одити, отразен в Годишния отчет за дейността на Съвместното предприятие за 2016 г., е 1, 24%(12).

The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of key controls of the supervisory and control systems, including a quality control review of the ex post audits carried out by the Joint Undertaking(or by private audit firms on its behalf) at beneficiaries.
Одитният подход на Сметната палата включва аналитични одитни процедури, тестване на операции на нивото на Съвместното предприятие и оценка на ключови контроли на системите за наблюдение и контрол, в т.ч. контрол на качеството на последващите одити, извършени от Съвместното предприятие на бенефициентите.

Furthermore for the tripartite JTIs the ex post audits are performed by the Member States' audit authorities, on which the JTIs rely.
Освен това последващите одити на тристранните СТИ се извършват от одитните органи на държавите членки, на които разчитат съответните СТИ.

The residual error rates for the ex post audits reported by the Joint Undertaking at the end of 2016 were 1,51% for FP7 projects and 0,95% for Horizon 2020 projects(15).
Остатъчният процент грешки за последващите одити, докладван от Съвместното предприятие в края на 2016 г., е 1, 51% за проектите по 7РП и 0, 95% за проектите по програма„Хоризонт 2020“(15).

They mainly relate to the multi-annual nature of IT contracts(504 473 euro) and the ex post audits of grant schemes(687 522,50 euro) that were initiated in 2015 but had not been concluded by the year-end.
Те са свързани предимно с многогодишното естество на договорите в областта на информационните технологии(504 473 евро) и с последващите одити на схемите, използващи безвъзмездна финансова помощ(687 522, 50 евро), които са били започнати през 2015 г., но не са били приключени до края на годината.

These arrangements provide that the ex post audits of these payments are delegated to the NFAs that will perform audits on behalf of the Joint Undertaking.
Административните споразумения предвиждат последващите одити на тези плащания да се делегират на националните финансиращи органи, които да извършват одитите от името на Съвместното предприятие.

We also reviewed the quality of the ex post audits of declared costs carried out by the contracted independent external audit firms at beneficiaries of FP7 grants.
Сметната палата провери също така качеството на извършените от независимите външни одитори последващи одити на декларираните разходи на бенефициентите по безвъзмездна финансова помощ от 7РП.

Therefore, we were not in a position to conclude whether the ex post audits provide sufficient assurance as to the legality and regularity of the underlying interim and final payments for FP7 projects managed by the Joint Undertaking.
Ето защо Сметната палата не е в състояние да формулира заключение относно това дали последващите одити предоставят достатъчна увереност по отношение на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите междинни и окончателни плащания за проектите по 7РП, управлявани от Съвместното предприятие.

The implementation of the ex post audit strategy started in 2011.
Стратегията за последващ одит започва да се прилага през 2011 г.

The implementation of the ex post audit strategy started in 2011.
Прилагането на стратегията за последващ одит започва през 2011 г.

(10) According to the ex post audit strategies adopted by ARTEMIS and ENIAC, the Joint Undertaking must assess at least once a year whether the information received from the Member States provides sufficient assurance as to the regularity and legality of the executed transactions.
(10) Съгласно стратегиите за последващ одит, приети от ARTEMIS и ENIAC, Съвместното предприятие трябва да извършва най-малко веднъж годишно оценка на това дали информацията, получена от държавите членки, предоставя достатъчно увереност относно редовността и законосъобразността на извършените операции.

The ex post audit to Iceland carried out by the Agency in October 2015 detected irregular payments totalling 1,4 million euro related to the depreciation of a vessel participating in seven joint operations from 2011 to 2015.
При последващия одит в Исландия, извършен от Агенцията през октомври 2015 г., са открити нередовни плащания на обща стойност 1, 4 млн. евро, свързани с амортизацията на плавателен съд, участващ в седем съвместни операции в периода от 2011 г. до 2015 г.

In particular, further work is needed on the operational verification of cost claims, on the assurance provided by the national authorities' certificates and the ex post audit strategy.
По-специално е необходимо да се положат допъл нителни усилия във връзка с оперативната проверка на заяв ленията за възстановяване на разходи, нивото на увереност на предоставените от националните органи сертификати и стра тегията за последващ одит.

For FP7 grant payments, the JUs(with the exception of ECSEL) reported residual error rates below the materiality level of 2%, based on the ex post audit results at the end of 2018.
За плащанията на безвъзмездна финансова помощ по 7РП в края на 2018 г. съвместните предприятия(с изключение на ECSEL) са докладвали процент остатъчни грешки под прага на същественост от 2% въз основа на резултатите от последващите одити.

The audit strategy is a multiannual, Commission-wide strategy, in which yearly fluctuations can be expected, both in the total number of audits and between services without seriously affecting the overall efficiency of the ex post audit function.
Одитната стратегия представлява многогодишна стратегия за всички служби на Комисията, в рамките на която могат да се очакват годишни колебания както в общия брой одити, така и между службите, без това да засяга сериозно цялостната ефективност на функцията за последващи одити.

The ex post audit process is still considered too long(see paragraphs 106 to 112).
Процесът на последващ одит все още се счита за твърде дълъг(вж. точки 106- 112).

This indicates that the ex ante verification system should be further improved in light of the outcome of the ex post audit.
Това показва, че системата за предварителни проверки следва да бъде подобрена предвид резултатите от последващия одит.