Какво е " THE EXCELLENT COOPERATION " на Български - превод на Български

• отличното сътрудничество
• доброто сътрудничество
• чудесното сътрудничество

Примери за използване на The excellent cooperation на Английски и техните преводи на Български

They have noted the excellent cooperation between….
Двамата отбелязаха отличното сътрудничество между….

Allow me to convey the appreciation of the Council to the European Parliament for the excellent cooperation.
Позволете ми да изразя признателността на Съвета към Европейския парламент за отличното сътрудничество.

It is due to the excellent cooperation of the groups.
Дължи се на отличното сътрудничество между групите.

Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation and for a very constructive debate.
Г-н Председател, в началото бих искал да благодаря на всички колеги за отличното сътрудничество и за изключително конструктивното разискване.

They have noted the excellent cooperation between Sofia and Skopje in recent years.
Двамата отбелязаха отличното сътрудничество между София и Скопие.

I would like to thank the Kosovo Police for the excellent cooperation in this field.
Той благодари на българските правоохранителни органи за отличното сътрудничество и в тази област.

She also underlined the excellent cooperation with the Federal Agency for Tourism and the Russian business.
Тя изтъкна също отличното сътрудничество с Федералната агенция по туризъм и руския бизнес.

I wish to congratulate Mr Papastamkos on the report and the excellent cooperation, which have my support.
Бих искал да поздравя г-н Papastamkos за доклада и отличното сътрудничество, което има моята подкрепа.

Mentioned was the excellent cooperation of the Chamber with the American Chamber of Commerce in Bulgaria.
Споменато бе и отличното сътрудничество на палатата с Американска търговска камара в България.

President of the Commission.- Mr President, let me once again underline the excellent cooperation that we have had with the Czech Presidency.
Председател на Комисията.-(EN) Г-н председател, нека още веднъж подчертая отличното сътрудничество, което имахме с чешкото председателство.

I commend the excellent cooperation we have had over the past months and weeks on this complex file.
Доволен съм от отличното сътрудничество, на което се радвахме през последните месеци и седмици по този сложен въпрос.

Allow me especially to thank Mr O'Shea for the excellent cooperation we had concerning the agencies.
Позволете ми по-специално да благодаря на г-н O'Ший за отличното сътрудничество по отношение на агенциите.

The excellent cooperation between the two countries in the security and defense sector was highlighted at the meeting.
По време на срещата беше подчертано отличното сътрудничество между двете държави в сферата на сигурността и отбраната.

Kessler expressed his thankfulness for the excellent cooperation and the established good practices in the common collaboration.
Г-н Кеслер благодари за отличното сътрудничество и установените добри практики в съвместната работа.

The excellent cooperation between Bulgaria and the United Kingdom in the field of security was noted during the bilateral meeting.
По време на двустранната среща било отбелязано и отличното сътрудничество между България и Обединеното кралство в сферата на сигурността.

The Signing of the Agreement is a confirmation of the excellent cooperation between the Republic of Bulgaria and Montenegro in the field of classified information.
Подписването на Споразумението е потвърждение на отличното сътрудничество между Република България и Черна гора в областта на класифицираната информация.

The excellent cooperation between Bulgaria and OLAF will continue, said Minister Vesselin Vuchkov after the meeting with the OLAF Director-General.
Отличното сътрудничество между България и ОЛАФ ще продължи, заяви министър Веселин Вучков след проведената среща с генералния директор на ОЛАФ.

I should also like to take this opportunity to thank Commissioner Reding and all the members of the Committee on Culture and Education for the excellent cooperation which we have enjoyed during this five-year term.
Искам да използвам възможността и да благодаря на члена на Комисията, Вивиан Рединг, и на всички членове на комисията по култура и образование за чудесното сътрудничество, което имахме по време на петгодишния мандат.

During the forum the excellent cooperation between BCCI and the Embassy of Vietnam in Sofia was emphasized.
По време на форума бе отбелязано и отличното сътрудничество между БТПП и посолството на Виетнам в София.

The speed with which the Facility is being implemented has been achieved thanks to the use of existing financing channels, and the excellent cooperation with all the agencies and governments involved.
Бързото прилагане на Инструмента бе постигнато благодарение на използването на съществуващите канали за финансиране и на отличното сътрудничество с всички участващи агенции и правителства.

Itala has expressed hope that the excellent cooperation between the Bulgarian offices and OLAF will continue in the future.
Итала изрази надежда, че отличното сътрудничество между българските служби и ОЛАФ ще продължи и занапред.

The excellent cooperation with the US business, which is confirmed by the meeting today, is a recognition of the efforts the Bulgarian government is making to achieve attractive conditions for business development, the successful expansion of production and the growth of investments," Prime Minister Boyko Borissov told the US Chamber of Commerce.
Доброто сътрудничество с американския бизнес, което потвърждава и срещата днес, е признание за усилията, които българското правителство полага за атрактивни условия за развиване на бизнес, за успешното разрастване на производствата и нарастването на инвестициите“, изтъкна премиерът Борисов пред Американската търговска камара.

In his opening speech the President of BCCI Tsvetan Simeonov noted the excellent cooperation with Romanian partners and the active role of the regional chambers in Ruse, Dobrich, Razgrad and Silistra in this regard.
При откриване на форума председателят на БТПП Цветан Симеонов отбеляза доброто сътрудничество с партньори от Румъния и активната роля в тази посока на регионалните палати в Русе, Добрич, Разград и Силистра.

I am very pleased that the excellent cooperation between Commissioner Malmström's services and mine are bearing fruit.
Много се радвам, че вече има резултати от отличното сътрудничество между ръководените от мен служби и службите на комисар Малмстрьом.

On the eve of 2016, it is my great pleasure to address you with gratitude for the excellent cooperation during the year in which we celebrated the 120th anniversary of the establishment of the chambers of commerce and industry in Bulgaria.
В навечерието на 2016 г. имам удоволствието да се обърна към Вас с благодарност за доброто сътрудничество през годината, в която отбелязахме 120-годишнината от създаването на Търговско-промишлените палати/камари в България.

I am thankful that the excellent cooperation between the Council and Parliament could serve the European citizens to such an extent.
Благодарна съм, че отличното сътрудничество между Съвета и Парламента може да послужи на европейските граждани в такава степен.

To conclude the debate on discharge for the European Development Funds, I only wish to express my gratitude for the excellent cooperation I have enjoyed with my colleagues, particularly Mrs Hohlmeier, and to welcome the major improvements achieved in the effective and transparent implementation of European development aid.
За да приключа това разискване относно освобождаването от отговорност на Европейския фонд за развитие, искам да изразя своята благодарност за чудесното сътрудничество, на което се радвах от страна на моите колеги, и по-специално на г-жа Hohlmeier, и да приветствам съществения напредък, постигнат при ефикасното и прозрачно прилагане на европейската помощ за развитие.

PM Orbán said he is grateful for the excellent cooperation that he and his Bulgarian counterpart have developed in recent years, and he expressed the hope that he will soon be able to welcome Borisov again as head of the Bulgarian government.
Унгарският премиер изразява своята признателност за отлично сътрудничество през последните години и вярва, че в най-скоро време отново ще може да поздрави Борисов като министър-председател.

Let me thank you once again for the excellent cooperation with all the rapporteurs, with Ms Gurmai, with our Chair, Ms Wallis, with Mr Häfner and Mr Lamassoure.
Позволете ми да ви благодаря отново за отличното сътрудничество с всички докладчици, с г-жа Gurmai, с нашия председател г-жа Wallis, с г-н Häfner и г-н Lamassoure.

This is a demonstration of the excellent cooperation and understanding not only between the European institutions, but also among the different political families or groups.
Това е демонстрация на отлично сътрудничество и разбирателство не само между европейските институции, но също и между различните политически семейства или групи.