Какво е " THE EXCLUSION ZONE " на Български - превод на Български

• забранената зона
• зоната на изключване
• изключващата зона
• зоната на отчуждение

Примери за използване на The exclusion zone на Английски и техните преводи на Български

I asked him about the exclusion zone.
Попитах го за забранената зона.

Unfortunately, the exclusion zone is also a symbol of corruption in Ukraine.
За съжаление, забранената зона все още е символ на корупция.

Around 200 people currently live in the Exclusion Zone.
Днес около 500 души живеят в„зоната на изключване“.

Mutants in the exclusion zone were not met.
Мутанти в зоната на изключване не е така.

I have often visited Chernobyl, including the exclusion zone.
Често съм посещавала Чернобил, включително зоната на изключване.

The number of people living in the exclusion zone since 1987 has the following tendency.
Броят живущи в забранената зона е има следната тенденция.

Protagonist are barely alive after a truck accident in the exclusion zone.
Главния герой са едва жив, след като камион авария в зоната на изключване.

I thought about the exclusion zone, and the panic in John James Frazer's voice, on the phone from the Pentagon.
Спомних си за забранената зона и за паниката в гласа на Джон Джеймс Фрейзър от Пентагона.

All the studied groups maintain stable and viable populations inside the Exclusion Zone.
Всички изследвани групи поддържат стабилни и жизнеспособни популации в забранената зона.

The rye used in Atomik vodka being grown in the exclusion zone did test positive for radiation.
Ръжта, която основателите на Атомик отглеждат в зоната за изключване на водка, тествана положително на радиация.

All the studied groups maintain stable and viable populations inside the Exclusion Zone.
Всички изследвани живи организми поддържат стабилни и жизненоспособна популации в зоната на изключване.

Part of that is because much of the exclusion zone is not almost as unsafe as it was feared to be 33 years ago.
Част от това е, че голяма част от зоната за изключване не е почти толкова опасна, колкото се страхуваше да бъде преди 33 години.

But now people are choosing to live in the crumbling houses on the edge of the exclusion zone.
Но сега хората избират да живеят в разпадащите се къщички на ръба на зоната на изключване.

Also, the absence of humans inside the exclusion zone could be favouring many species- big mammals in particular.
Освен това отсъствието на хора в забранената зона би могло да е в полза на много видове- особено на големите бозайници.

For more on the Chernobyl disaster, read the incredible story of the only baby born in the Exclusion Zone.
Прочети още about Невероятната история на единственото бебе, родено в забранената зона на Чернобил.

The decree will begin the transformation of the exclusion zone into one of the growth points of new Ukraine.
Че това ще бъде началото на трансформацията на забранената зона в една от точките на растеж на нова Украйна.

The series will have Grossman investigating the site of the worst nuclear accident in modern day history and having access to the exclusion zone.
В поредицата Гросман ще разследва мястото на най-тежката ядрена авария в съвременната история и ще има достъп до изключващата зона.

In addition, the absence of humans inside the exclusion zone could be favouring many species- big mammals in particular.
Освен това отсъствието на хора в забранената зона би могло да е в полза на много видове- особено на големите бозайници.

Now two companies from China plan to build a one-gigawatt solar power plant on 2,500 hectares of land in the exclusion zone to the south of the Chernobyl plant.
Сега две китайски компании планират да изградят соларен завод с капацитет един гигават на 2500 хектара в забранената зона южно от АЕЦ„Чернобил“.

There have been growing numbers of visitors to the Exclusion Zone each year, and there are now daily trips from Kiev offered by multiple companies.
Броят на посетителите на забранената зона расте всяка година и вече се предлагат ежедневни пътувания от Киев от различни компании.

Chernobyl might not be everybody's idea of a holiday hotspot, but each year around 70,000 tourists enter the exclusion zone under the careful watch of a local guide.
Макар Чернобил може и да не е общоприетата представа за почивка, всяка година около 70 000 туристи влизат в Зоната на отчуждение под внимателното наблюдение на местен водач.

In 2016, the Ukrainian part of the Exclusion Zone was declared a radiological and environmental biosphere reserve by the national government.
През 2016 г. украинската част от забранената зоната е обявена от националното правителство за радиологичен и екологичен биосферен резерват.

Today I signed a decree, which will launch the process of turning the exclusion zone into one of new Ukraine's growth points.
Днес подписах указ, който ще се превърне в началото на трансформацията на зоната на изключване в една от точките на растеж на нова Украйна.

Unfortunately, the exclusion zone is still a symbol of corruption- law enforcement officials collect bribes from tourists, smuggle out illegal scrap metal and use natural resources.
За съжаление, забранената зона все още е символ на корупция: служители по сигурността събират подкупи от туристи, нелегално се изнася скрап и се използват природни ресурси.

Atomik vodka is the first consumer product to come from the exclusion zone since the meltdown, the BBC reported.
Водка Atomik е първият потребителски продукт, който идва от зоната на изключване след стопяването, съобщи BBC.

Unfortunately, the exclusion zone has so far remained a symbol of corruption: security forces collect bribes from tourists, illegally ship metal and take advantage of natural resources.
За съжаление, Чернобилската забранена зона и досега остава символ на корупцията- силовиците взимат подкупи от туристите, нелегално се изнася метал за скрап и се добиват природни ресурси.

The decree will begin the transformation of the exclusion zone into one of the growth points of new Ukraine.
Днес подписах указ, с който ще започне трансформацията на забранената зона в една от точките на растеж на новата Украйна.

On 14 September, they were again suspended, this time to allow the implementation of an agreement with the Bosnian Serbs which included the withdrawal of heavy weapons from the exclusion zone.
На 14 септември ударите спират, за да се даде възможност за изпълнение на договор със сърбите относно изтеглянето на тежките оръжия от забранената зона.

Today I signed a decree that will become the beginning of the transformation of the exclusion zone into one of the growth points of a new Ukraine.
Днес подписах указ, с който ще започне трансформацията на забранената зона в една от точките на растеж на новата Украйна.

In his fearless investigation of the exclusion zone, he takes tremendous risks to unearth any clues to that might yield new insight into the nuclear disaster.”.
В безстрашното си разследване на зоната на изключване той поема огромни рискове, за да открие някакви улики, които биха могли да доведат до нов поглед върху ядрената авария".