Какво е " THE EXISTENTIAL THREAT " на Български - превод на Български

• екзистенциалната заплаха
• екзистенциална заплаха

Примери за използване на The existential threat на Английски и техните преводи на Български

The Existential Threat Research Association.
Асоциация за търсене на екзистенциални опасности.

Clearly these fires aren't the existential threat I imagine.
Тези пожари надали са голямата екзистенциална заплаха, за която ги считам.

The existential threat to the eurozone is over for almost a year now", he added.
Екзистенциалната заплаха за еврозоната я няма вече близо година", добави той.

How would you specifically describe the existential threat Europe is exposed to?
Как конкретно ще опишете екзистенциалната заплаха за Европа?

And it laid bear the existential threats Syrian Kurds continue to grapple with as they pursue their social revolution.
Случаят показва ясно и екзистенциалните заплахи, пред които са изправени сирийските кюрди, докато се опитват да изградят своята социална революция.

STOCKHOLM- A vast majority of countries want to eliminate the existential threat of nuclear catastrophe, and rightly so.
По-голямата част от държавите искат да премахнат екзистенциалната заплаха от ядрена катастрофа и с право.

National bankruptcy, then, is among the existential threats to the republic, the prospect that we will find ourselves in the not-too-distant future in the same boat with Greece, Puerto Rico and Illinois.
Тогава националният фалит е сред екзистенциалните заплахи за републиката, перспективата, че ще се окажем в не твърде далечното бъдеще в една и съща лодка с Гърция, Пуерто Рико и Илинойс.

While increasingly rare, peer-to-peer conflict still represents the existential threat to any country.
Макар и да стават все по-редки, традиционните военни конфликти продължават да бъдат заплаха за съществуването на всяка една държава.

He implied that the existential threat came from his successor himself.
Той подчерта, че екзистенциалната заплаха идва от наследника му.

But it is not impossible that divisions between the EU's member countries will begin to pale in comparison to the existential threat of an increasingly likely Trump-Putin era.
Все още е неясно колко далеч ще успее да стигне Тръмп в налагането на този дневен ред. Но не е невъзможно разделенията между страните членки на ЕС да започнат да избледняват пред екзистенциалната заплаха в една все по-възможна ера на Тръмп- Путин.

The new revanchist Russia is not the existential threat that the Soviet Union was during the cold war.
Новата, реваншистки настроена Русия не е онази екзистенциална заплаха, която Съветският съюз представляваше по времето на Студената война.

The existential threat of communism was the critical factor forcing capitalism to make concessionary accommodations to the needs of ordinary people,” wrote The Independent's Youssef El-Gingihy on the centenary of the Revolution.
Екзистенциалната заплаха от комунизма беше критичният фактор, който принуди капитализма да се пригоди към нуждите на обикновените хора", пише авторът на британския вестник The Independent Йосеф Ел Гингихи за стогодишнината от Революцията.

The focus from 1991 to the present has centered on the existential threat Russia poses to Ukraine.
От 1991 година и до днес вниманието е съсредоточено главно върху екзистенциалната заплаха, която Русия представлява за Украйна.

Given the existential threat of the degradation of the environment, including climate change, the priority should be to use the ECB's money-creation capacity towards the support of environmental projects.
Като се има предвид екзистенциалната заплаха от влошаване на външната среда, включително изменението на климата, приоритет следва да бъде използването на капацитета на ЕЦБ за създаване на пари в подкрепа на екологични проекти.

It took some time for the corporate world to acknowledge the existential threat to mankind that climate change poses.
Отне известно време на корпоративния свят да признае за екзистенциалната заплаха за човечеството, която представлява климатичните промени.

The existential threat the Kurds pose to Ankara and the threat to Iran's national security in this regard makes it inevitable for both sides to join forces and cooperate, despite differences, to prevent themselves from facing an imminent threat that might have dire consequences.
Екзистенциалната заплаха, която кюрдите представляват за Анкара и заплахата спрямо националната сигурност на Иран, прави неизбежно това двете страни да обединят силите си и да си сътрудничат, въпреки различията си, за да се предпазят от непосредствената заплаха, която може да доведе до тежки последици.

California is committed to doing whatever is necessary to meet the existential threat of climate change,” Brown said during signing of SB100.
Калифорния се ангажира да направи всичко необходимо, за да посрещне екзистенциалната заплаха от изменението на климата", заяви Браун, преди да подпише законопроекта в Сакраменто.

The underlying theme that connects most of the disclosure project case files is the fact that these close encounters tend to occur near our nuclear facilities suggesting that these visitors are deeply concerned with our hostility, and the existential threat that we pose to ourselves and others.
Фундаменталният въпрос, какво свързва по-голямата част от информацията от проекта за разкриване е фактът, че тези срещи обикновено се случват в близост до нашите ядрени съоръжения което предполага, че тези посетители са дълбоко загрижени за нашата враждебност, и екзистенциалната заплаха която сме не само за другите, но и за себе си.

California is committed to doing whatever is necessary to meet the existential threat of climate change,” Brown said in his signing message for the bill.
Калифорния се ангажира да направи всичко необходимо, за да посрещне екзистенциалната заплаха от изменението на климата", заяви Браун, преди да подпише законопроекта в Сакраменто.

This catastrophic decline is a direct cause of the existential threat to other animals, insects being at the bottom of the chain and the primary food source.
Този катастрофален срив създава директна екзистенциална заплаха за други представители на фауната, тъй като насекомите са в основата на веригата и първостепенен източник на храна.

California is committed to doing whatever is necessary to meet the existential threat of climate change", Brown said before he signed the bill in Sacramento.
Калифорния се ангажира да направи всичко необходимо, за да посрещне екзистенциалната заплаха от изменението на климата", заяви Браун, преди да подпише законопроекта в Сакраменто.

California is committed to doing whatever is necessary to meet the existential threat of climate change,” Brown stated as he signed the bill, SB 100, into law.
Калифорния се ангажира да направи всичко необходимо, за да посрещне екзистенциалната заплаха от изменението на климата", заяви Браун, преди да подпише законопроекта в Сакраменто.

California is committed to doing whatever is necessary to meet the existential threat of climate change,” Brown stated during a signing observance at the Capitol.
Калифорния се ангажира да направи всичко необходимо, за да посрещне екзистенциалната заплаха от изменението на климата", заяви Браун, преди да подпише законопроекта в Сакраменто.

California is committed to doing whatever is necessary to meet the existential threat of climate change,” Brown said at the signing, according to the L.A. Times.
Калифорния се ангажира да направи всичко необходимо, за да посрещне екзистенциалната заплаха от изменението на климата", заяви Браун, преди да подпише законопроекта в Сакраменто.

Bryan Walsh, author of the new book End Times which analyses the existential threats which humanity faces, believes“we should be worried” if we are alone.
Брайън Уолш, автор на книгата„Краят на времето“, която анализира крадено от непознато краденой оте непознато екзистенциалните заплахи, пред които е изправено човечеството, счита, че„трябва много да се притесняваме“, ако сме сами.

But in many nations, governments intervene not to protect humanity from the existential threat of fossil fuels, but to protect the fossil fuel industry from the existential threat of public protest.
Но в много държави правителствата се намесват не за защита на човечеството срещу екзистенциалната заплаха от изкопаемите горива, а за защита на производството на изкопаеми горива от екзистенциалната заплаха от публичен протест.

But in many nations, governments intervene not to protect humanity from the existential threat of fossil fuels, but to protect the fossil fuel industry from the existential threat of public protest.
Но в много страни правителствата се намесват не за да защитят човечеството от екзистенциалната заплаха на изкопаемите горива, а за да защитят енергийната и петролна индустрия от екзистенциалната заплаха на обществените протести.

The recent barbaric lynching that claimed Mohammad Abu Khdeir's life exposes the existential threat that racialized forms of extra-legal violence pose for Palestinians in the only democracy in the Middle East.
Чудовищното по своята жестокост линчуване на Мухаммед Абу Худейр свидетелства за екзистенциална заплаха, която представляват етнизираните форми на насилие за палестинците в«единствената демокрация на Близкия Изток».

But in the public mind, they loom large, especially when Netanyahu hammers home the existential threat of Iran at all opportunities(or broadcasts a campaign ad saying the Israeli left will bring the Islamic State to Jerusalem).
Но в общественото съзнание те придобиват огромни размери- особено когато Нетаняху използва всяка възможност, за да развява екзистенциалната заплаха от Иран(или когато пуска телевизонни реклами, според които левицата ще докара ИДИЛ в Йерусалим).

So I am delighted today that even some of the more aggressive and anti-clerical forces in this House have woken up to the existential threat to ancient Christian faith communities such as the Iraqi Assyrians, of which I am a patron in the UK, and the Egyptian Copts.
Така че днес съм радостен, че дори и някои от по-агресивните и по-враждебни към духовенството сили в този Парламент се събудиха от заплахата за съществуването на някои древни общности на християнската вяра, като иракските асирийци, на които аз съм патрон в Обединеното кралство и египетските копти.