Какво е " THE EXPLANATIONS OF VOTE " на Български - превод на Български

• обясненията на вот

Примери за използване на The explanations of vote на Английски и техните преводи на Български

That concludes the explanations of vote.
Обяснението на вот приключи.

For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
За ваше сведение за следващия път имаме само една минута за обяснение на вот.

That concludes the explanations of vote.
Обясненията на вот приключиха.

President.- We shall now proceed to the explanations of vote.
Председател.- Сега ще преминем към днешните обяснения на вот.

We will return to the explanations of vote after the formal sitting.
Ще се върнем към обясненията на вот след тържественото заседание.

Ladies and gentlemen, we will now proceed to the explanations of vote.
Госпожи и господа, ще продължим с обясненията на вот.

We will now move on to the explanations of vote on the Cappato report, having already heard Mr Mitchell.
Сега ще преминем към обяснението на вота по доклада Cappato, след като вече изслушахме гн Mitchell.

You have to put your name down beforehand, prior to the explanations of vote.
Трябва да запишете името си предварително, преди обясненията на вота.

We shall now move on to the explanations of vote on the Evans report.
Продължаваме с обясненията на вот относно доклада Evans.

(IT) Mr President, I, on the contrary, appreciate your generosity, because during the discussions we never have an opportunity to go over one minute and this is therefore another chance to speak and debate, on the explanations of vote in this case, which after all go to the root of the reports that we vote on.
(IT) Г-н председател, аз пък оценявам щедростта Ви, защото в обсъжданията никога нямаме възможност да пресрочим и с минута изказванията си и следователно това е още една възможност да се изкажем и да разискваме в този случай по обясненията на вот, които в крайна сметка се отнасят до основни аспекти на докладите, по които гласуваме.

You have to register before the explanations of vote begin, but I can be flexible.
Вие трябва да се регистрирате, преди да започнат обясненията на вота, но аз ще постъпя по-гъвкаво.

To speak during the explanations of vote, you must make a request to the services before the start of these explanations..
За да вземете думата по време на обясненията на вота, трябва да отправите искане до службите преди започването на обясненията..

We will now proceed to the explanations of vote.
Пристъпваме към обяснения на вот.

We now come to the explanations of vote.
Пристъпваме към обясненията на вот.

We will now proceed to the explanations of vote.
Продължаваме с обясненията на вот.

We now come to the explanations of vote.
Преминаваме към обясненията на вота.

President.- That concludes the explanations of vote.
Председател.- Обяснението на вот приключи.

We now come to the explanations of vote.
Сега преминаваме към обяснение на вота.

I should like to take this opportunity to say something about a point which arose during the explanations of vote this afternoon and now too during the catch-the-eye procedure.
Искам да използвам възможността, за да кажа нещо по един въпрос, който изникна по време на обясненията на вот този следобед, а също и сега, при прилагане на процедурата с вдигане на ръка.

That concludes the explanations of vote.
С това обяснението на вот приключи.

But it is not our choice to be here late: it was a ruling by the Presidency earlier today- which was an unbelievably arbitrary ruling which has never happened before- to put back the explanations of vote until after the debate instead of, as we have in our Rules of Procedure, after the vote has taken place.
Но ние сме тук късно не по наш избор: това беше решение на председателството по-рано днес- едно невероятно произволно решение, нещо, което никога преди това не се е случвало- да се отложат обясненията на вот за времето след разискването, вместо, както е в нашия правилник, след провеждането на гласуването.

That concludes the explanations of vote.
С това обясненията на вот приключват.

Mr President, I would like to ask you if you intend to tolerate these things despite the Rules of Procedure, because if this is the case I will attend all the explanations of vote in the future to speak in favour of the government that leads Italy legitimately, with the consensus of the country and its Parliament.
Г-н председател, бих искал да Ви попитам дали възнамерявате да толерирате тези неща въпреки Правилника за дейността, защото ако това е така ще присъствам на всички обяснения на вота в бъдеще, за да говоря в подкрепа на правителството, което законно ръководи Италия, с консенсус на държавата и парламента й.

The next item is the explanations of vote.
Следващата точка са обясненията на вот.

I am fed up because Mrs Alfano continues to use up minutes of the explanations of vote to tell lies and distort what is really happening in Italy.
Омръзна ми г-жа Alfano да продължава да използва времето за обяснения на вот да лъже и преиначава това, което наистина се случва в Италия.

(DE) Mr President, I would like to take the floor again as part of the explanations of vote, because yesterday I unfortunately did not have the opportunity to speak.
(DE) Г-н председател, бих искал да взема отново думата като част от обясненията на вот, защото вчера за съжаление нямах възможност да се изкажа.

Mr Kelly, next time, do not forget to be included on the list before we start the explanations of vote, because you were not on the list; that is why I did not call you.
Г-н Kelly, следващия път не забравяйте да се запишете в списъка, преди да започнем обясненията на вот, защото Ви нямаше в списъка, затова и не се обърнах към Вас.

(The explanation of vote was cut short pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вот се прекъсва съгласно член 163 от Правилника за дейността).

It is included in the explanation of vote: it begins with'welcomes' and ends with'manner'.
Включено е в обяснението на вот: започва с"приветства" и завършва с"начин".

(The explanation of vote was cut short pursuant to Rule 170 of the Rules of Procedure).
(Обяснението на вот е съкратено на основание член 170 от Правилника за дейността).