Какво е " THE EXTERNAL AUDIT " на Български - превод на Български

• външния одит
• външните одиторски
• външният одит
• външните одити

Примери за използване на The external audit на Английски и техните преводи на Български

The financial reporting and the external audit.
Финансовата отчетност и външния одит;

The external audits and clearing procedures are assessed as effective.
Палатата оценява външните одити и процедурите на уравняване като ефективни.

Commission audit staff accompany the external audit firms on a number of audit missions.
Одиторите на Комисията придружават външните одиторски фирми при определен брой одитни мисии.

The external audit of the activities undertaken in accordance with this Regulation shall be carried out by the Court of Auditors in accordance with Article 287 TFEU.
Външният одит на дейностите, предприети съгласно настоящия регламент, се извършва от Сметната палата в съответствие с член 287 ДФЕС.

This is the clearest evidence that due to failures in the external audit system, even the largest firms are not insured against bankruptcy.
Това е най-ясните доказателства, че поради неуспехи в системата за външен одит дори най-големите фирми не са застраховани срещу фалит.

Within its audit mandate, the College of Auditors and its members shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the external audit;
В рамките на мандата за одит колегията от одитори и нейните членове са напълно независими и единствено отговорни за провеждането на външния одит;

Its separation from the external audit is accompanied by scientific debate and governmental support.
Неговото отделяне от външния одит е съпроводено с научни дебати и правителствена подкрепа.

The motive is that this requirement is contrary with the nature and the methodology of the external audit as determinant the functions of the Audit office.
Мотивът е, че това изискване е в разрез със същността и методологията на външния одит като определящ функциите на Сметната палата.

As we know, the external audit of the EU's budget is carried out by the Court of Auditors itself.
Както знаем, външният одит на бюджета на ЕС се извършва от самата Сметна палата.

Th anniversary of the Court In 2007, the European Court of Auditors celebrated its 30th anniversary as the external audit institution of the European Union.
Тата годишнина на Палатата През 2007 г. Европейската сметна палата отпразнува своята 30-та годишнина като институцията за външен одит на Европейския съюз.

Since 1977 the external audit of the budget has been carried out by the Court of Auditors of the European Union( 8).
От финансовата 1977 г. външният одит на бюджета се осъществява от Сметната палата на Европейския съюз( 8).

The global banking crisis brought to the fore questions surrounding the scope and quality of the external audit, market concentration and auditor independence.
Световната финансова криза извади на преден план въпроси, свързани с обхвата и качеството на външния одит, концентрацията на пазара и независимостта на одиторите.

EXTERNAL AUDIT Since 1977 the external audit of the budget has been carried out by the Court of Auditors of the European Communities(1).
ВЪНШЕН ОДИТ От финансовата 1977 г., външният одит на бюджета се осъществява от Сметната палата на Европейските общности(1).

Providing assistance onboard the ships and at all levels of management within the company for the successful conduct of the external audits of the SEPQMS and SecMS.
Осигуряване на съдействие на корабните ръководства и всички нива на управление в Дружеството за успешното протичане на външните одити на СУБКОС и СУС.

This is the basis for the external audit of JASPERS expenditure where the audit mandate is to check that only eligible expenditure has been declared.
Това е основата за външния одит на разходите на JASPERS, при който целта на одитния мандат е да се провери дали са декларирани само допустимите разходи.

With the expansion of production and distribution of medicinal products beyond the national borders, in 1967 the internal audit was separated as an activity from the external audit[1].
С разширяване на производството и дистрибуцията на лекарствени продукти извън националните граници, през 1967 г. вътрешният одит се отделя като дейност от външния одит[1].

As for the Court of Auditors, the external audit did not give grounds to state that the financial resources assigned to the Court are being used improperly.
По отношение на Сметната палата външният одит не дава основание да се твърди, че отпуснатите й финансови ресурси се използват неправилно.

This ensures collaboration in the areas of planning, conduct of audit work and reporting, and thereby permits monitoring working methods and audit procedures of the external audit firms concerned.
Това гарантира сътрудничеството в областта на планирането, провеждането на одитната дейност и докладването, и по този начин позволява мониторинг на методите на работа и одиторските процедури на тези външни одиторски фирми.

The Court assessed the external audits as effective with regard to EuropeAid's central services, and partially effective in respect of the Delegations.
Палатата оцени външните одити като ефективни по отношение на централните служби на EuropeAid и като частично ефективни по отношение на делегациите на Комисията.

In addition, grants and contracts awarded under the Instrument will be subject to ex-post audit from the External Audit Sector of DG ECHO and to evaluation by external partners.
Освен това отпуснатата безвъзмездна помощ и договорите, възложени по линия на инструмента, ще бъдат предмет на последващ одит от страна на Отдела за външен одит на ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“ и на оценка от страна на външни партньори.

The Court assessed the external audit function as effective with regard to EuropeAid's headquarters and partially effective in respect of the delegations.
Палатата оцени външните одити като ефективни по отношение на централните служби на EuropeAid и като частично ефективни по отношение на делегациите на Коми сията.

The planning of the 2015 ex-post audit exercise on F4E grants started in September 2014 with the selection of 3 beneficiaries and the signature in February 2015 of the specific contracts with the external audit firms.
Планирането на последващия одит за 2015 г. на безвъзмездните средства на F4E започна през септември 2014 г. с подбор на 3 бенефициента и подписването през февруари 2015 г. на конкретните договори с външни одиторски фирми.

ISO 19011 also includes the guidelines to conduct the external audits, for certification and supplier quality check, to support the implementation of quality management systems.
ISO 19011 предоставя и насоки за външни одити, включително сертифициране и снабдяване, което подпомага изпълнението на стандартите за управление на системи.

This is achieved either by writing to the beneficiaries inviting them to communicate the feedback to the certifying auditor or by directly addressing the certifying auditors.- The Commission will intensify its efforts to ensure that the external audit firms meet all the specific requirements set out in the framework contract for every audit assignment.
Това се постига или чрез изпращане на писмена покана до бенефициерите да предоставят обратната информация на заверяващия одитор, или чрез влизане в директна връзка със заверяващите одитори.- Комисията ще повиши усилията си, за да се увери, че външните одиторски фирми отговарят на всички специфични изисквания, включени в рамковия договор за всяка одитна мисия.

In this context, reviews of the working papers retained by the external audit firms will be performed to ensure these are in line with requirements of the framework contract.
В този контекст ще бъдат прегледани работните документи, задържани от външните одиторски фирми, за да се провери дали изпълняват изискванията на рамковия договор.

The external audit of the activities undertaken in accordance with this Regulation shall be carried out by the Court of Auditors in accordance with Article 287 TFEU and those activities are thus subject to the discharge procedure in accordance with Article 319 TFEU.
Външният одит на дейностите, предприети съгласно настоящия регламент, се извършва от Сметната палата в съответствие с член 287 ДФЕС, поради което за дейностите се прилага процедурата по освобождаване от отговорност в съответствие с член 319 ДФЕС.

Nevertheless, it will intensify its efforts to ensure that the external audit firms meet the specific requirements set out in the framework contract for every audit assign ment.
Въпреки това тя ще повиши усилията си, за да се увери, че външните одиторски фирми отговарят на специфичните изисквания, включени в рамковия договор за всяка одитна мисия.

The Commission will pursue its efforts to tighten up the quality controls carried out by Delegations and National Authorising Officers, while taking into account the costs and benefits of additional checks. d The new terms of reference have been adopted and further enhance the elements of the audit work quoted by the Court. e The central monitoring of the external audits will be further improved during 2007.
Комисията ще продължи усилията си за засилване на проверките на качеството, извършвани от делегациите и националните разпоредители с бюджетни кредити, като отчита разходите и ползите от допълнителните проверки. г Новите проектозадания бяха приети и допълнително подобряват елементите на одиторската работа, посочена от Палатата. д Централното наблюдение на външните одити ще бъде допълнително подобрено през 2007 г.

As a consequence, the quality of the external audits is variable, and the forms of opinion and supplementary information provided in the audit reports vary considerably.
В резултат от това качеството на външните одити е променливо, изразените становища и предоставената в одитните доклади допълнителната информация също се различава значително.

These standard terms of reference should also be used for all external audits initiated by the Delegations;(e) the central monitoring of the external audits organised by the Delegations should be improved so that the results can be effectively communicated to all relevant levels of management.
Такива стандартни проектозадания би трябвало да се използват за всички външни одити, извършвани от делегациите; централното наблюдение на организираните от делегациите външни одити би трябвало да бъде подобрено, така че резултатите да могат действително да бъдат оповестени на всички необходими равнища на управление.