Какво е " THE EXTRA DIMENSIONS " на Български - превод на Български

• допълнителните измерения

Примери за използване на The extra dimensions на Английски и техните преводи на Български

This is what string theory says about the extra dimensions.
Ето какво казва струнната теория за допълнителните измерения.

The extra dimensions were spaces in the Universe which we could not perceive.
Допълнителните измерения са пространства във вселената, които не бихме могли да възприемем с нашите сетива.

And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
Струнната теория подсказва, че те имат общо с допълнителните измерения.

All of these other universes would exist within the extra dimensions of M-theory, dimensions that are all around us.
Тези други вселени биха съществували в допълнителните измерения на М-теорията, измерения, които са около нас.

Gravitons, according to string theory, are closed loops, so they can float off into the extra dimensions.
Според струнната теория гравитоните са затворени криви, които могат да преминават в допълнителните измерения.

But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.
Но както забелязвате, допълнителните измерения се увиват в себе си и преплитат в една доста интересна форма, интересна структура.

The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.
Предизвикателството е, че не знаем каква е формата на допълнителните измерения.

The extra dimensions of string theory can help us to explain why the numbers in our Universe is so calibrated that allow everything to exist.
Допълнителните измерения в Теорията на струните ни помагат да си обясним защо числата в нашата Вселена са толкова добре съгласувани.

For example, we could somehow be forced to live in a four dimensional world without any access to the extra dimensions.
Например, може по някакъв начин да живеем в четиримерен свят, без никакъв достъп до допълнителните измерения.

So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein.
Когато говорим за допълнителни измерения в струнната теория, нямаме предвид едно единствено, както в старите идеи на Калуца и Клайн.

According to that theory, gravity is really strong and just appears to be weak because gravity can"leak" into the extra dimensions.
Според тази теория гравитацията е наистина силна и изглежда само слаба, защото гравитацията може да"изтича" в допълнителните измерения.

So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
Ако знаехме, каква е формата на допълнителните измерения, щяхме да можем да изчислим тези свойства, да изчислим потока от тъмна енергия.

Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
Всяка от тях е толкова реална, като всяка друга, в смисъл, че има много вселени, всяка от които е с различна форма за допълнителните измерения.

If we knew exactly what the extra dimensions look like-- we don't yet, but if we did-- we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.
Ако знаехме точно как изглеждат допълнителните измерения- още не знаем, но ако… щяхме да можем да изчислим позволените ноти, позволените вибрационни модели.

But we believe the answer for why those numbers have the values they do may rely on the form of the extra dimensions.
Но ние вярваме, че отговорът на този въпрос, за специфичните стойности на физическите константи може да зависи от формата на допълнителните измерения.

And the idea is that if this is what the extra dimensions look like, then the microscopic landscape of our universe all around us would look like this on the tiniest of scales.
И идеята е, че ако това е видът на допълнителните измерения, то микроскопичният пейзаж на нашата Вселена при максимално увеличение, би изглеждал така.

So particle masses, the strengths of forces, and most importantly, the amount of dark energy would be determined by the shape of the extra dimensions.
Масата на частици, големината на силите и най-важното, количеството тъмна енергия са определени от формата на допълнителните измерения.

The researchers then try to erase the extra dimensions, but so far no one has succeeded in describing our universe or the development of some experiment to prove the theory.
Учените се опитват да премахнат допълнителните измерения, но засега никой не е успял да обясни нашата Вселена или да направи експеримент за доказателство на теорията.

So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton-- that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real.
Представете си, че имаме един точно определен вид частица, наречена гравитон- това е онзи вид отломък, който очакваме да бъде изхвърлен ако допълнителните измерения съществуват.

Well some researchers lost heart, concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions, each giving rise to different physical features, string theory would never make definitive, testable predictions.
Някои изследователи изгубиха търпение и направиха заключение, че има толкова много възможности за форми на допълнителните измерения, като всяко има различни физически свойства, че струнната теория никога няма да направи точни, можещи да бъдат изпитани, прогнози.

And if you watch these little fellows vibrating around-- they will be there in a second-- right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.
И ако виждате тези малки симпатяги да вибрират наоколо- те ще бъдат там, след секунда… точно там, обърнете внимание, че начина по който вибрират е повлиян от геометрията на допълнителните измерения.

Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.
Защото, както виждате, ако има други вселени и ако всяка от тези вселени има различна форма за допълнителни измерения, физическите свойства на всяка вселена ще бъдат различни, по-точно, количеството тъмна енергия във всяка вселена ще бъде различно.

The formulas that result from string theory predict more than four dimensions(10 or 11 in the most common variants, though one version requires 26 dimensions), but the extra dimensions are"curled up" within the Planck length.
Формулите, които са резултат от струнната теория прогнозират повече от четири измерения(10 или 11 в най-разпространените варианти, въпреки че от версията се изискват 26 измерения), но допълнителните измерения са"навити" в рамките на дължината на Планк.

But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.
Но въпреки, че измеренията са скрити, те оказват влияние върху нещата, които можем да видим, защото формата на допълнителните измерения ограничава вибрациите на струните.

So an analogy for the extra dimension would be looking at the anchor line of a boat.
Аналогия на допълнителното измерение е да наблюдаваме въжето на котвата.

This membrane is a boundary of the extra dimension.
Тази мембрана е границата на допълнителното измерение.

So here we have it spinning around in the extra dimension.
Тя се върти в кръг в допълнителното измерение.

But lately, there have been a few incidents where the extra dimension is downright creepy.
Но напоследък имаше няколко инциденти, при които това допълнително измерение е направо плашещо.

We simply can't reach out into the extra dimension-- even 10 to the minus-30 centimeters-- to touch the other brane world.
Не можем да се протегнем в това допълнително измерение, дори на десет на минус трийсета сантиметра и да докоснем друг мембранен свят.

To understand where the extra dimension comes from, start by considering one of the gluon strings on the boundary.
За да разберем, от къде се появяват допълнителното измерение, да разгледаме една от глуонните струни на границата.