Какво е " THE FILM ADAPTATION " на Български - превод на Български

• филмовата адаптация
• филмова адаптация
• екранизацията

Примери за използване на The film adaptation на Английски и техните преводи на Български

Let's talk about the film adaptation.
Да поговорим за филмовата адаптация.

The film adaptation of the book was excellent?
Коя филмова адаптация на книга е била достатъчно добра?

Let's talk a little about the film adaptation.
Да поговорим за филмовата адаптация.

The film adaptation of Mamma Mia!(below) hasn't helped either.
Филмовата адаптация на Mamma Mia! също не помогна особено.

Images from the film adaptation of 1974.
Изображения от филмовата адаптация от 1974 г.

The author of the book and director of the film adaptation.
Е сценарист и режисьор на филмовата адаптация.

The film adaptation directed by Tom Tykwer appeared in 2006.
Филмовата адаптация, създадена от Том Тиквер се появява през 2006 г.

Author and director of the film adaptation.
Е сценарист и режисьор на филмовата адаптация.

I liked the film adaptation of The Shining better than the book.
Харесвала филмовата адаптация повече от книгата.

The same can't be said for the film adaptation.
Не мога да кажа същото за филмовата адаптация.

Coincidentally, the film adaptation started shooting on the exact same date three years later.
По случайност заснемането на филмовата адаптация започна на същата дата три години по-късно.

An agreement was signed about the film adaptation of the work.
Е подписано споразумение за филмовата адаптация на творбата.

In the film adaptation of the"White Guard"(2012, directed by Sergei Snezhkin) Vdovichenkov- Captain Pleshko.
Във филмовата адаптация на"Бялата гвардия"(2012 г., режисиран от Сергей Снежкин) Вдовиченков- капитан Плешко.

Unfortunately the same can not be said of the film adaptation.
За съжаление, не мога да кажа същото за филмовата адаптация.

Tom Holland lands the lead in the film adaptation of the Uncharted video game series.
Том Холанд ще участва във филмова адаптация на видеоиграта„Uncharted“.

It's like the difference between reading a novel and seeing the film adaptation.
Като разликата от прочетена книга и филмовата адаптация.

In 2018, Anne will star in the film adaptation of the Joan Didion novel, The Last Thing He Wanted.
През 2018 г. Ан ще играе роля във филмовата адаптация на романа"Джоан Дидион" Последното нещо, което той иска.

In 1963 she was offered the lead role in the film adaptation of the n.
Тя е била предложена главната роля във филмовата адаптация на романа на Ан и.

The film adaptations, starting with Dr. No in 1962, have made James Bond one of the world's most valuable movie franchises.
Филмовите адаптации на книгите на Флеминг, които започват с Доктор Но през 1962, правят Джеймс Бонд един от най-ценните франчайзи в киноиндустрията.

Before the 1980 movie King often said he gave little attention to the film adaptations of his work.
Преди реализацията на този филм Кинг рядко обръща внимание на филмовите адаптации по творбите му.

It became even more popular after the film adaptation of a landmark for the American classical literature work.
Тя стана още по-популярен след филмовата адаптация на ориентир за американската класическа литература работа.

Even schoolchildren are no longer pick up the classics, preferring viewing the film adaptation of novels.
Дори и ученици вече не са вземете класиците, предпочитайки гледане на филмовата адаптация на романа.

She played Deena Jones in Dreamgirls, the film adaptation of the 1981 Broadway musical about a 1960s singing group.
Тя играе Дийна Джоунс в Dreamgirls, филмовата адаптация на мюзикъла от Бродуей от 1981 г. за певческа група от 60-те години.

The book is worth reading, not least because it differs in some major ways from the film adaptation.
Книгата е достойна за четене, не на последно място, защото се различава по някои основни начини от филмовата адаптация.

He is subject to different roles- he plays in comedy, in the film adaptation of Oscar Wilde, in fantastic projects.
Той е обект на различни роли- играе в комедия, във филмовата адаптация на Оскар Уайлд, във фантастични проекти.

I am delighted to let you know that the lovely Dakota Johnson has agreed to be our Anastasia in the film adaptation of Fifty….
С удоволствие ви съобщавам, че прекрасната Дакота Джонсън се съгласи да изиграе нашата Анастейжа в екранизацията на 50 нюанса сиво.".

It all began when Nikolai played a role in the film adaptation of the play Busygina Alexander Vampilov"eldest son.
Всичко започна, когато Николай изиграли роля във филмовата адаптация на пиесата Busygina Александър Vampilov"Най-големият син.

I am delighted to let you know that the lovely Dakota Johnson has agreed to be our Anastasia in the film adaptation of Fifty Shades of Grey.
С удоволствие ви съобщавам, че прекрасната Дакота Джонсън се съгласи да изиграе нашата Анастейжа в екранизацията на 50 нюанса сиво.".

It was released in the year 1958 and became the film adaptation of the homonymous novel written by the American writer Edison Marshall.
Издаден е през 1958 г. и става филмова адаптация на едноименния роман, написан от американския писател Едисън Маршал.

One way or another, but the truly famous Fleming became thanks to the film adaptation of the majority of the novels written by him.
Така или иначе, но истински известният Флеминг стана благодарение на филмовата адаптация на повечето написани от него романи.