Какво е " THE FILTRATE " на Български - превод на Български

• филтрата
• филтратът

Примери за използване на The filtrate на Английски и техните преводи на Български

The filtrate must be completely transparent.
Филтратът трябва да бъде напълно прозрачен.

Discard the first portion of the filtrate.
Изхвърлят се първите порции от филтрата.

The filtrate was left to cool down at 2-5°? for 24 h.
При t° 2-5°С филтратът се охлажда в продължение на 24 h.

Also includes the measurement of Fe in the filtrate(suspended solids).
Включва и измерване на Fe във филтрата(суспендирани твърди частици).

Stopper if the filtrate is not used immediately.
Колбата се затваря, ако филтратът няма да се използва веднага.

If you do not have access to a centrifuge, filter the mixture and use the filtrate.
Ако нямате достъп до центрофуга, филтрувайте сместа и използвайте филтрата.

The filtrate was taken for total rebaudioside A content analysis.
Филтратът се приема за общия анализ ребаудиозид А съдържание.

Discard the first 50 ml of the filtrate(see 7.6, note on procedure).
Първите 50 ml от филтрата се изхвърлят(виж 7.6, забележка по процедура).

Acidify the filtrate with hydrochloric acid 2 mol/l(4.23) until a pH of 3,0 measured by the pH meter is obtained(5.5).
Филтратът се подкиселява с 2 mol/l солна киселина(4.23), докато се получи pH 3, измерено с pH-метър(5.5).

You have more solute out here than you have in the filtrate that's going through the tubules.
Тук имаме повече разтвор, отколкото във филтрата, преминаващ през каналчетата.

In a portion of the filtrate the sucrose is hydrolyzed in a specified manner.
В част от филтрата захарозата се хидролизира по специфичен начин.

Direct polarization: determine the optical rotation of the filtrate at 20 oC± 1 oC.
Директна поляризация: определя се оптическото въртене на филтрата при температура 20°С ±1°С.

Take an aliquot part of the filtrate containing not more than 0,150 g of chloride.
Взема се аликвотна част от филтрата, съдържащ не повече от 0, 150 g хлорид.

After cooling make up the volume, filter and quantitatively determine the potassium in an aliquot part of the filtrate.
След охлаждане обемът се допълва, филтрува се и калият се определя количествено в аликвотна част от филтрата.

Pipette 50 ml of the filtrate into the 300-ml Erlenmeyer of the apparatus(5.3).
Ml от филтрата се пренася в 300 ml Ерленмайерова колба на апарата(5.3).

Fleming would later coin the term"Penicillin" to describe the filtrate of a broth culture of the mold.
Флеминг измисля термина„пеницилин“, за да опише филтрата на„бульонната“ култура на пеницилиновия мухъл.

The quality of the filtrate is not depending on the feed water quality.
До-голяма степен качеството на филтрата не зависи от качеството на захранващата вода.

Fleming was the one to come up with the term“penicillin” to describe the filtrate of a broth culture of the Penicillium mold.
Флеминг измисля термина„пеницилин“, за да опише филтрата на„бульонната“ култура на пеницилиновия мухъл.

If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.
Ако филтратът започне постепенно да помътнява, се прави друга екстракция в съответствие с етапи 7.1 и 7.2 в колба с обем Ve.

Open the inlet valve, filter begins, the filtrate is transportation to a designated storage tank.
Отворете всмукателен клапан, филтър започва, филтратът е транспорт до зона за съхранение резервоар.

If the filtrate turns yellow after the addition of ferrous sulphate, add 3 ml of 15 mol/l orthophosphoric acid(4.7).
Ако след добавянето на феросулфат филтратът пожълтее, добавят се 3 ml от 15-моларната фосфорна киселина(4.7).

To a greater extent the quality of the filtrate does not depend on the quality of the feed water.
До-голяма степен качеството на филтрата не зависи от качеството на захранващата вода.

Filter through a dry pleated filter(medium speed phosphate free) into a dry container, discarding the first part of the filtrate(about 50 ml).
Филтрува се през сух нагънат филтър(средна скорост, без фосфати), като първата част от филтрата(около 50 ml) се изхвърля.

Add 10 ml of xanthydrol to the filtrate drop by drop(4.23), stirring continually with a glass rod.
Към филтрата се добавят на капки 10 ml ксантхидрол(4.23), като непрекъснато се бърка със стъклена пръчка.

Filter immediately through a dry pleated filter, free of phosphates, into a dry glass receiver and discard the first 20 ml of the filtrate.
Незабавно се филтрува през сух нагънат филтър, без фосфати, в сух стъклен приемник, като първите 20 ml от филтрата се изхвърлят.

Fleming coined the term"penicillin" to describe the filtrate of a broth culture of the Penicillium mould.
Флеминг измисля термина„пеницилин“, за да опише филтрата на„бульонната“ култура на пеницилиновия мухъл.

The filtrate is deionized using ion-exchange resins and then subjected to a macroporous adsorption resin that retains the steviol glycosides.
Филтратът се дейонизира с помощта на йонообменни смоли и след това се подлага на адсорбционна смола, която задържа стевиоловите гликозиди.

Afterwards, the leaf extract is filtered through a filter paper and the filtrate was allowed to dry on an evaporating dish placed on a water bath.
След това Екстрактът от листа се филтрира през филтърна хартия и филтратът се оставя да изсъхне върху изпарителна чиния, поставена на водна баня.

The filtrate was red-colored, as the small Au(NP)(average diameter≈ 13 nm) could effectively pass the filter membrane(pore size 0.2μm).
Филтратът беше червен цвят, като малък Au(NP)(среден диаметър ≈ 13 пМ) може ефективно да премине мембраната филтър(размер на порите 0.2 цт).

If the optical density exceeds that of the highest point of the standard curve, repeat the test using an adequate dilution of the filtrate obtained under 6.2.6.
Ако оптичната плътност превишава най-високата точка на стандартната крива, изпитването се повтаря, като се използва подходящо разреждане на филтрата, получен в т. 6.2.6.