Какво е " THE FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• финансовото и административно
• финансовата и административна
• финансовата и административната
• финансовите и административните

Примери за използване на The financial and administrative на Английски и техните преводи на Български

The Project Management Centre will provide the financial and administrative management for the project.
Целта на дейността е да осигури финансовото и административно управление на проекта.

The financial and administrative limitations will burden the small and medium-sized players in the fuel market.
Множеството финансови и административни тежести ще натоварят по-малките и средни участници на пазара на горива с непосилни задължения.

These are, for example, legislation which deals with the financial and administrative responsibilities of the Länder.
Такива са например законодателството, което се занимава с финансовите и административните отговорности на провинциите.

The financial and administrative limitations will burden the small and medium-sized players in the fuel market.
Непосилните финансови и административни тежести ще доведат до прекратяване на дейността на по-малки и средни търговци и ползватели на горива.

SGS's RoHS programme helps companies minimise the financial and administrative burden of RoHS compliance.
Програмата на SGS за RoHS помага на фирмите да сведат до минимум финансовата и административната тежест, свързана със спазването на изискванията за RoHS.

At the meeting the financial and administrative rules of the EU LIFE program were presented, as well as the project activities for 2016 were planned.
На срещата бяха представени финансовите и административни правила на Програма LIFE на ЕС и се планираха дейностите по проекта за 2016 г.

Another provision that would be introduced is the obligation of the European Commission to minimise the financial and administrative burden of each new legal regulation.
Друга разпоредба, която ще бъде въведена, е задължението на Европейската комисия да сведе до минимум финансовата и административната тежест на всяка нова законова разпоредба.

The Regulation is expected to reduce the financial and administrative burden placed on respondents, national, regional and local authorities, businesses and the general public.
Очаква се регламентът да намали финансовата и административната тежест за респондентите, националните, регионалните и местните органи, предприятията и широката общественост.

One partner in each project is nominated as‘project coordinator', to maintain contact with the Commission and oversee the financial and administrative aspects of the contract.
Във всеки проект един от партньорите се назначава за„координатор на проекта“, който да поддържа връзка с Комисията и да контролира финансовите и административните аспекти на договора.

The Commission shall ensure that the financial and administrative requirements placed on beneficiaries of grants awarded under the Lifelong Learning Programme are proportionate to the level of the grant.
Комисията гарантира, че финансовите и административни изисквания към бенефициерите на субсидии, отпуснати по Програмата за обучение през целия живот, са пропорционални на равнището на субсидията.

Security of infrastructures and utilities(examining and securing infrastructures in areas such as ICT, transport, energy and services in the financial and administrative domain).
Сигурност на инфраструктурата и комуналните системи(изследване и обезопасяване на инфраструктурата в области като информационни и комуникационни технологии, транспорт, енергетика и услуги във финансовата и административна сфера);

Other important issues discussed during the meeting were related to the financial and administrative documents required to prepare the final report to the Bulgarian National agency.
Други важни въпроси, които бяха обсъдени по време на срещата, бяха свързани с финансовите и административни документи, необходими за подготовката на финалния отчет към българската Национална агенция.

The Financial and Administrative Framework Agreement between the European Community and the United Nations(FAFA), signed on 29 April 2003, specifies the conditions for verification of the resulting expenditure.
Рамковото финансово и административно споразумение между Европейската общност и Обединените нации(FAFA), подписано на 29 април 2003 г., определя условията за проверка на извършените разходи.

The Commission has fully supported the Court's requests for obtaining necessary supporting evidence from UN organisations, and this principle is clearly stipulated in the Financial and Administrative Framework Agreement(FAFA).
Комисията подкрепя напълно исканията на Палатата за придобиване на необходимите подкрепящи дока зателства от организациите на ООН и този принцип е ясно постановен в Рамковото финансово и административно споразумение(FAFA).

We found that this percentage, although in accordance with the Financial and Administrative Framework Agreement34 between the Commission and the UN, is normally applicable to projects that have a much lower budget.
Сметната палата установи, че макар и в съответствие с Финансовото и административно рамково споразумение34 между Комисията и ООН, този процент обикновено е приложим за проекти с много по-малък бюджет.

Only once this multilateral agreement has been established will it be possible for the region to take full advantage of the additional flexibilities the technical pillar offers with the aim of reducing the financial and administrative burden for the applicant in such cases.
Едва след установяването на това многостранно споразумение ще бъде възможно съответният регион да се възползва в пълна степен от допълнителните възможности за гъвкавост, предлагани от техническия стълб, с цел в такива случаи да се намали финансовата и административна тежест за заявителя.

The report recommends reducing the financial and administrative burden on SMEs in order to ensure the proportionality of legislation and to assist them to fulfil all their REACH obligations.
Съществува възможност за намаляване на финансовата и административната тежест върху МСП, за да има пропорционалност на законодателството и да им се помогне да изпълнят всички свои задължения, свързани със законодателството по REACH.

They have a non-binding nature and they aim to facilitate the mechanism for the execution of cross-border financial penalties as laid down by the Framework Decision and would lead to reducing the financial and administrative burden linked to the procedure.
Те имат необвързващ характер и имат за цел да улеснят механизма за изпълнение на трансгранични финансови санкции, както е предвидено в рамковото решение, и биха довели до намаляване на финансовата и административната тежест, свързана с процедурата.

The Commission fully supports the Court's requests for information from the UN agencies in the framework of the Financial and Administrative Framework Agreement(FAFA) signed between the European Community and the United Nations on 29 April 2003.
Комисията напълно подкрепя исканията на Сметната палата за информация от агенциите на ООН в рамките на Финансовото и административно рамково споразумение(FAFA), подписано между Европейската общност и ООН на 29 април 2003 г.

It must be ensured, however, that the financial and administrative burden on farmers is not increased because of any increased surveillance and monitoring of antimicrobial resistance(AMR) in food producing and companion animals.
Трябва да се гарантира, че няма да последва увеличаване на финансовата и административната тежест за селските стопани от засиления надзор и мониторинг на антимикробната резистентност при животни, използвани за производство на храни, и при домашните любимци.

Monitoring of the financial instruments will be in line with the requirements laid down in the Financial Regulation(Article 140) and the Delegated Regulation(Article 225) and subsequently as interpreted in the Financial and Administrative Framework Agreement(FAFA) with EIB and consequent Delegation Agreement.
Мониторингът на финансовите инструменти ще бъде в съответствие с изискванията, определени във Финансовия регламент(член 140) и Делегирания регламент(член 225), и в съответствие с тълкуванието във финансовото и административно рамково споразумение(FAFA) с ЕИБ и съответното споразумение за делегиране.

It can also lead to both duplications and variations in outcomes that increase the financial and administrative burdens that act as a barrier to the free movement of the health technologies concerned and the smooth functioning of the internal market.
Това може да доведе също и както до дублирания, така и до вариации на резултатите, което увеличава финансовата и административната тежест, действащи като пречка за свободното движение на съответните здравни технологии и за гладкото функциониране на вътрешния пазар.

The financial and administrative autonomy established in the founding regulation of the Office, also reflected in its financial framework, have permitted the Office to put in place tools to improve performance parameters significantly in a demanding and changing user environment and to improve its sound financial management.
Финансовата и административна автономност, установени в учредителния регламент на Службата и отразени във финансовата рамка, позволиха на Службата да въведе инструменти за значително подобрение на пока зателите за изпълнение в условия на взискателна и променлива потребителска среда и да усъвършенства доброто финансово управление.

With HyperMail, you can take advantage of one of the most reliable communication platforms in the world and well-established and stable infrastructure, similar to that of large corporations, without the financial and administrative burden of its management. You do not need a dedicated IT department to administer and run corporate communications.
С HyperMail можете да се възползвате от една от най-надеждните комуникационни платформи в света, с добре изградена и стабилна инфраструктура, подобна на тази на големите корпорации, но без финансовата и административна тежест за тяхното управление Вие не се нуждаете от специален ИТ отдел само за да общувате на корпоративно ниво.

In one instance, the verification clause in the financial and administrative framework agreement(FAFA) with the United Nations was interpreted differently by the Commission and its counterparts, hindering controls and a timely closure of the contract;(e) EU visibility was not achieved in some projects managed by international organisations in Moldova.
В един случай клаузата за проверка в Рамковото финансово и административно споразумение(FAFA) с Обединените нации е изтълкувана различно от Комисията и от нейните партньори, което е попречило на упражняването на контрол и навременното приключване на проекта; д участието на ЕС не е било видимо в някои проекти, ръководени от международни организации в Молдова.

We should ensure greater financial support for current EU programmes(Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da Vinci) and establish new initiatives which will help young people to learn and to gain experience abroad, and will also provide the financial and administrative possibilities necessary to use this support at work in their own country.
Трябва да осигурим по-голяма финансова подкрепа за текущите програми на ЕС(" Еразъм"," Еразъм Мундус"," Леонардо да Винчи") и да създадем нови инициативи, които да помогнат на младите хора да учат и да придобиват опит в чужбина, а също и да осигурят финансови и административни възможности, необходими да използват тази подкрепа при работа в собствената си страна.

According to the‘Guide on the application of the Leader axis' animation requires additional resources and communication skills distinct from those needed for the financial and administrative functions. For the current period, and despite the 20% ceiling, on average only 15% of the public support for local development strategies has been programmed for running costs.
Съгласно„ указанията за прилагане на оста Leader“ дейностите по прилагането изискват допълнителни ресурси и комуникационни умения, различни от тези, необходими за финансовите и административните функции. за настоящия период и въпреки тавана от 20% средно само 15% от публичното подпомагане за стратегиите за местно развитие са предвидени за текущи разходи.

The carrying out of parallel assessments by multiple Member States and divergences between national laws, regulations and administrative provisions on the processes and methodologies of assessment can result in health technology developers being confronted with a duplication of requests for data that could increase the financial and administrative burdens that act as a barrier to the free movement of the health technologies concerned and the smooth functioning of the internal market.
( 5) Извършването на паралелни оценки от няколко държави членки и различията между националните законови, подзаконови и административни разпоредби относно процесите и методиките за оценка могат да доведат до сблъскване на разработчиците на здравни технологии с дублиране на исканията за данни, което би могло да увеличи финансовата и административната тежест, действащи като пречка за свободното движение на съответните здравни технологии и за гладкото функциониране на вътрешния пазар.