Какво е " THE FINANCIAL AND BANKING " на Български - превод на Български

• финансовия и банковия
• финансовата и банковата
• финансовата и банкова
• финансовия и банков

Примери за използване на The financial and banking на Английски и техните преводи на Български

And while those in the financial and banking sectors.
За разлика от малоумниците във финансовия и банков сектор….

Since its establishment,"Alfa Finance Holding" AD has been strongly oriented to the financial and banking sector.
От самото си създаване„Алфа Финанс Холдинг“ АД е силно ориентиран към финансовия и банков сектор.

We have representatives of the financial and banking sector, the construction sector.
Имаме представители на финансовия и банковия сектор, строителния сектор.

Additional functionality is the preparation of letters to non-clients of the financial and banking institution.
Допълнителна функционалност е изготвянето на писма за не клиенти на финансовата и банковата институция.

A reform of the financial and banking industry that separates the traditional savings and lending business from risky investment banking..
Реформа на финансовия и банковия сектор, която разделя традиционния банков бизнес от рисковото инвестиционното банкиране.

This category is all about the financial and banking sectors.
Тази категория се отнася изцяло за финансовия и банковия сектор.

A reform of the financial and banking industry that separates the traditional savings and lending business from risky investment banking..
Реформа на финансовата и банковата индустрии, която разделя традиционните спестявания и кредитите от рисковото инвестиране.

We have to take advantage of this momentum and restrain the greed of the financial and banking sectors.
Трябва да се възползваме от тази инерция и да ограничим алчността на финансовия и банковия сектор.

The threat of destabilization of the financial and banking sector has been underestimated by the respective state institutions in an unacceptable fashion.
Опасността от реална дестабилизация на финансовия и банков сектор остана подценена от компетентните институции по недопустим начин.

Maddie brings with her a wealth of real estate experience, primarily on the financial and banking side of the transaction.
Мади носи със себе си богатството на недвижими имоти опит, главно на финансовата и банковата рамо на сделката.

You forget all too quickly the financial and banking sector, which should also contribute to these crucial efforts and should above all act more responsibly.
Всички вие забравихте твърде бързо финансовия и банковия сектор, които също трябва да се включат в тези решителни усилия и преди всичко трябва да действат по-отговорно.

Cryptocurrency is not only dividing politicians across the globe, but is also dividing the financial and banking industries.
Криптираната валута не само разделя политиците по целия свят, но също така разделя финансовата и банковата индустрия.

The financial and banking systems may be organised differently around the world, but we need this financial transaction tax to gain global acceptance.
Финансовите и банковите системи по света може да бъдат организирани по различен начин, но данъкът върху финансовите трансакции(ДФТ) следва да бъде глобално възприет.

Before the interview you should familiarize yourself with the norms of the law relating to the financial and banking sphere.
Преди интервюто трябва да се запознаете с нормите на закона, свързани с финансовата и банковата сфера.

A group of MEPs has publicly complained of the pressure exerted by the financial and banking industry to influence the laws governing it(hat tip: Hajo Friedrich).
Група членове на Европейския парламент се оплакват от натиска, оказван им от финансовия и банковия сектор, за да повлияе на законодателството, което го регулира(hat tip: Hajo Friedrich).

The main part of the team consists of experts with extensive experience in developing software solutions for the financial and banking industry.
Основната част от екипа се състои от експерти с дългогодишен опит в разработването на софтуерни решения за финансовата и банкова индустрия.

SMEs were the first to be affected by the financial and banking crisis that has taken place these last few years, which reduced their access to financing and to the markets.
МСП бяха първите засегнати от финансовата и банкова криза, която е в ход през последните няколко години и в резултат на която беше намален достъпът им до финансиране и до пазари.

These arrests will reach high into the U.S. Government and include many members of the financial and banking worlds.
Тези арести ще достигнат високо в правителството на САЩ и включват много от членовете на финансовия и банковия свят.

From the 1980s onwards, the financial and banking sectors pumped millions of dollars into undoing regulations put in place after the stock market crash and the Great Depression of the 1930s.
От 1980 г. насам финансовите и банковите сектори влагат милиони долари за премахване на регулациите, въведени след срива на фондовия пазар и Голямата депресия от 30-те год. на миналия век.

Maddie brings with her a wealth of real estate experience, primarily on the financial and banking side of the transaction. Using her Accounting Degree,….
Мади носи със себе си богатството на недвижими имоти опит, главно на финансовата и банковата рамо на сделката. Използвайки я счетоводство,….

Let us not reproduce in the management of public finances the mistakes and errors of the private sector that led to the financial and banking crisis.
Нека в управлението на държавните финанси да не повтаряме грешките и неточностите на частния сектор, които доведоха до финансовата и банковата криза.

In the current circumstances, the stability of the financial and banking system in Greece constitutes a matter of overriding public interest and public policy that would appear to justify the imposition of temporary restrictions on capital flows.
При сегашните обстоятелства стабилността на финансовата и банковата система в Гърция представлява въпрос от първостепенен обществен интерес и основна цел на публичната политика, която оправдава налагането на временни ограничения върху движението на капитали.

Stresses that the agreement preserves the sovereign right to regulate the financial and banking sectors for prudential and supervisory reasons;
Подчертава, че споразумението запазва суверенното право на регулиране на финансовия и банковия сектор от съображения за пруденциалност и надзор;

For example, operators in the financial and banking sectors are subject to different notification criteria, standards, thresholds and time frames under the GDPR, the NIS Directive, the Payment Services Directive, ECB/SSM, Target 2 and the eIDAS Regulation157.
Например операторите във финансовия и банковия сектор са обект на различни критерии, стандарти, прагове и срокове за уведомяване съгласно ОРЗД, Директивата за МИС, Директивата за платежните услуги, ЕЦБ/ЕНМ, Target 2 и Регламента относно eIDAS157.

Parliament Speaker Andrian Kandu has held talks with the“management of a European investor” with interest in“investing in the financial and banking sector” of Moldova.
Председателят на парламента Андриан Канду е разговарял с„ръководството на европейски инвеститор”, който е проявил интерес„от инвестиции във финансовата и банковата сфера” на Молдова.

Maintaining confidence in the financial and banking system and protecting the interests of depositors and investors also requires rigorous implementation by financial institutions of recommendations on the transparency of their commitments and risks.
Осигуряването на доверие във финансовата и банковата система и на защита на интересите на вложителите и инвеститорите предполага също така стриктно прилагане от страна на финансовите институции на препоръките във връзка с прозрачността на поетите от тях ангажименти и рискове.

Some of our clients are Ariba SAP, Bousorama, Mailjet, and other hi-tech companies in the financial and banking sector, as well as providers of B2B software solutions.
Някои от клиентите им са Ariba SAP, Bousorama, Mailjet и други високотехнологични компании във финансовия и банковия сектор, както и доставчици на B2B софтуерни решения.

The Commission considers that the outcome of this segment of the European Energy Programme for Recovery(EEPR) results from the combination of the challenges inherent to the nature of CCS with occurrence of the financial and banking crisis and the prevalence of low carbon prices.
Комисията счита, че резултатите от този сегмент на Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ) са следствие от съчетаването на предизвикателствата, присъщи за характера на CCS, и настъпването на финансовата и банкова криза и преобладаващите ниски цени на въглеродните емисии.

Countering Da'esh's extortion and exploitation of economic and energy resources, and its use of the financial and banking system, in coordination with the Financial Action Task Force;
Противодействие на грабителството и експлоатацията на икономическите и енергийните ресурси от Даеш и използването на финансовата и банковата система, в координация с Групата за финансово противодействие;

Indeed, on one hand what happened in recent days has shown that it is necessary to have serious penalties in cases which can shake the financial and banking system and threaten the savings of the already impoverished Bulgarian citizens.
Наистина, от една страна, случващото се през последните дни показа, че е необходимо да съществуват сериозни санкции за случаи, в които може да бъде разклатена финансовата и банковата система и застрашени спестяванията на бездруго бедните български граждани.