Какво е " THE FINANCIAL CONTROL " на Български - превод на Български

• финансовия контрол
• финансовият контрол
• финансов контрол

Примери за използване на The financial control на Английски и техните преводи на Български

He exercises the financial control.
Осъществява финансов контрол.

The Financial Control Board needs to do their job.
Финансов контрол трябва да си свърши работата.

One of the components of the financial control system is an audit.
Един от компонентите на системата за финансов контрол е одитът.

The financial control exercised by Delegations needs to be strengthened to prevent and detect errors.
Финансовият контрол, упражняван от делегациите, трябва да бъде засилен, за да предотвратява и разкрива грешки.

Additional instructions were given to Schools by the Financial Control Unit.
Отделът„Финансов контрол“ даде допълнителни инструкции на училищата.

In 1996 the financial control of the company is handed over to the Italian company Ferragamo.
Едва през 1996 г. финансовият контрол на компанията е поверен на италианската фирма Ferragamo.

The Programme will give straight support to the coordination process and the financial control and audit system.
Програмата подкрепя пряко координационния процес и системата за финансов контрол и проверка.

Overall, the financial control and accountability arrangements for the NER300 programme are not clear enough.
Като цяло механизмите за финансов контрол и за отчетност по програмата NER 300 не са достатъчно ясни.

In the first instance, Member States are required to take responsibility for the financial control of an action.
На първо място държавите-членки са длъжни да поемат отговорността за финансовия контрол на дадена дейност.

The financial control on political parties is extended with the Law on political parties from 2005.
Със Закона за политическите партии от 2005 година е разширен и финансовият контрол спрямо политическите партии.

The Programme will give straight support to the coordination process and the financial control and audit system.
Програмата ще подкрепи пряко и процеса на координация, както и системата за финансов контрол и одит.

The financial control of the International Olive Council shall be carried out by the Financial Committee in accordance with article 11.
Финансовият контрол на Международния съвет за маслиновите продукти се осъществява от Финансовия комитет в съответствие с изискванията на член 11.

The automatic way of the electronic documents/invoices reaching the payers enhances the financial control of the supplier.
Автоматичният път на достигане на фактурите до платците повишава финансовия контрол на доставчика.

Previously responsible for the financial control of a business unit(£30mm budget), engaged in the installation of large-scale renewable energy projects(Siemens).
Цялостна отговорност по финансовия контрол на бизнес отдел(с бюджет от £30млн), който извършва инсталацията на големи проекти в областта на възобновяемата енергия(Siemens).

The automatic way of the electronic documents/invoices reaching the payers enhances the financial control of the supplier.
Бързо уреждане- Автоматичният път на достигане на електронните документи/фактурите до платците повишава финансовия контрол на доставчика.

In an effort to free the country from the financial control established over Egypt in 1876 by the European powers, he attempted to make contact with the national liberation movement.
Опитва се да влезе в контакт с националноосвободителното движение, с цел да се освободи от финансовия контрол, установен през 1876 г. от европейските държави над Египет, но е отстранен от власт.

The new Law provides more strict requirements on incorporation, raising of property and the financial control on the activities of the political parties.
В новия закон са предвидени по-строги изисквания относно учредяването, набирането на имущество и финансовия контрол върху дейността на политическите партии.

The EU requirements to restructure the financial control systems in the member states specify the requirements and the mechanisms for the implementation of this process.
Изискванията на Европейския съюз за преструктуриране на системите за финансов контрол в страните, членки на съюза, конкретизират изискванията и механизмите за осъщест- вяване на този процес.

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the Community budget, Member States shall take responsibility in the first instance for the financial control of projects.
Без да се накърнява отговорността на Комисията за изпълнението на общия бюджет на Европейските общности, отговорност за финансовия контрол на помощите по проектите носят на първо място държавите членки.

The Financial Committee shall be responsible for the financial control of the International Olive Council and for the control of the application of chapter IV of this Agreement.
Финансовият съвет отговаря за финансовия контрол на Международния съвет за маслиновите продукти и за контрола върху приложението на глава ІV от настоящото споразумение.

The number of errors revealed following the Court's audit of individual payments corroborates the observation that the financial control exercised by the Delegations needs to be strengthened.
Известен брой грешки, установени при одита на индивидуалните плащания, извършен от Сметната палата, потвърди констатацията, че финансовият контрол, упражняван от делегациите, трябва да бъде засилен.

It notes improvements in the financial control and risk management systems, for example legal provisions and guidelines, administrative procedures and cooperation between national authorities in this area.
Комисията отбелязва наличието на подобрения в системите за финансов контрол и управление на риска, например по отношение на правните разпоредби и насоките, административните процедури и сътрудничеството между националните органи в тази област.

The Internal Audit Capability of DG ENV has not discovered material weaknesses in the financial control systems or serious flaws in the management systems during its 2007 audits.
По време на своите одити през 2007 г. капацитетът за вътрешен одит на ГД„Околна среда“ не разкри съществени слабости в системите за финансов контрол или сериозни пропуски в системите за управление.

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the general budget of the European Communities, Member States shall take responsibility in the first instance for the financial control of the action.
Без да се засяга отговорността на Комисията за прилагане на общия бюджет на Европейския съюз, държавите-членки поемат отговорност на първо място за управление на действията, подпомагани от ЕФПГ, и за финансовия контрол на действията.

Thanks to increasing the financial control of the expense reports or money used for various travels, the solution eliminates human errors, minimizing the risks of errors both for company and employees.
Минимизира вътрешния риск Благодарение на увеличаване на финансовия контрол на отчетите за разходи или пари, използвани при различни пътувания, решението премахва човешките грешки, минимизира рисковете от грешки както за компанията, така и за служителите.

No specific actions were taken by EuropeAid. The number of errors revealed following the Court's audit of individual payments corroborates the observation that the financial control exercised by the Delegations needs to be strengthened.
Нито една специфична мярка не е била предприета от EuropeAid, броят на откритите вследствие на одита на Палатата грешки относно различните плащания потвърждават констатацията, че е необходимо да се засили упражнявания от делегациите финансов контрол.

Today's vote concludes the financial control procedure with the discharge granted in respect of the implementation of the 2009 budget of the Euratom Supply Agency, whose accounts were found to be legal and reliable.
Процедурата за финансов контрол приключва с днешния вот с освобождаването на Агенцията за снабдяване към Евратом, за чийто годишен отчет беше установено, че е законосъобразен и надежден, от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година.

Given the reduced financial dimensions of grants versus standard and operational procurements, this strategy will focus the main effort of the financial control on the ex-post control of procurements.
Като се имат предвид намалените финансови параметри на безвъзмездната финансова помощ спрямо стандартните и оперативните обществени поръчки, тази стратегия ще насочи основните усилия на финансовия контрол върху последващия контрол на обществени поръчки.

With today's vote, the financial control procedure is concluded with the granting of discharge in respect of the implementation of the budget for 2009 of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the accounts of which are legal and regular.
Процедурата за финансов контрол приключва с днешното гласуване, като Центърът за преводи за органите на Европейския съюз, чиито сметки са законосъобразни и редовни, се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година.

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the general budget of the Union, Member States shall take responsibility for the management of measures supported by the EGF EFT and the financial control of the measures.
Без да се засяга отговорността на Комисията за изпълнението на общия бюджет на Съюза, държавите членки поемат отговорност за управлението на мерките, подкрепени от ЕФПГ ЕФП, и за финансовия контрол върху мерките.