These measures have contributed to a strengthening of the financial reporting framework and accounting systems.
Мерките са допринесли за подобряване на рамката за финансова отчетност и счетоводните системи.
Monitors the financial reporting process and submits recommendations or proposals on ensuring its integrity.
Наблюдава процеса на финансово отчитане и представя препоръки и предложения, за да се гарантира неговата ефективност;
A Commission decision(10) has recently been adopted which strengthens the financial reporting requirements set out in Commission Decision 2002/677/EC.
Наскоро Комисията прие решение(10), което засилва изискванията за финансова отчетност, определени от Решение 2002/677/ЕО на Комисията.
The financial reporting season switched to a high gear, indicating a healthy dose of volatility in assets in the region.
Сезонът на финансовите отчети превключи на висока предавка, като това вещае здравословна доза волатилност в активите в региона.
Significant changes in the financial reporting framework, such as changes in.
Важни промени в общата рамка за финансова отчетност, като например промени в счетоводните стандарти.
The financial reporting season started well as 89.8% of the companies listed in the S& P500 exceeded analysts' expectations.
Сезонът на финансовите отчети започва добре като 89.8% от компаниите листнати в S&P500 са надминали очакванията на анализаторите.
The objective of this IFRS is to specify the financial reporting for the exploration for and evaluation of mineral resources.
Целта на настоящия МСФО е да се конкретизира финансовото отчитане на проучването и оценката на минералните ресурси.
After the transaction agreement between BASF and LetterOne was signed,it was necessary to adjust the financial reporting retroactively as of Jan. 1, 2018.
След подписването на споразумението за сключване на сделка между BASF и LetterOne,беше необходимо финансовото отчитане да се коригира със задна дата от 1 януари 2018 г.
Significant changes in the financial reporting framework, such as changes in accounting standards.
Важни промени в общата рамка за финансова отчетност, като например промени в счетоводните стандарти.
(c) a description of the main features of the internal control andrisk management systems of the company in relation to the financial reporting process;
Описание на основните характеристики на системите за вътрешен контрол иуправление на риска на предприятието във връзка с процеса на финансово отчитане;
The objective of this IFRS is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a share-based payment transaction.
Целта на настоящия МСФО е да се регламентира финансовото отчитане, когато едно предприятие извършва сделки с плащане на базата на акции.
Any other matters arising from the statutoryaudit that in the auditor's professional judgement, are significant to the oversight of the financial reporting process.
Всякакви други въпроси, свързани със задължителния одит,които съгласно професионалното мнение на одитора са от значение за надзора върху процеса на финансово отчитане.
This resulted in significant errors and delays in the financial reporting that were corrected before the adoption of the final accounts.
Това е довело до съществени грешки и закъснения при финансовото отчитане, които са коригирани преди приемането на окончателните отчети.
The accounting statements are vouched considering the relevant industry, regulatory andother relevant factors externally which are applicable under the framework of the financial reporting.
Одиторът следва да придобие разбиране за съществените отраслови, регулаторни идруги външни фактори, включително приложимата обща рамка за финансова отчетност.
As regards the financial reporting and auditing committees, the original Commission proposal for reform of this organisation was too weak.
Що се отнася до комитетите за финансово отчитане и одит, първоначалното предложение на Комисията за реформиране на тази организация беше твърде слабо.
Auditing is a highly complex process, and the importance of auditors as a vital link in the financial reporting chain has never been more important nor their….
Одитът е изключително сложен процес и значението на одиторите като основно звено във веригата на финансовата отчетност никога не е било по-важно, и тяхната роля на доверени консултанти бива все по-ценена.
Determine whether the financial reporting framework selected by management to be applied in the preparation of the financial statements is acceptable.
Одиторът следва да определи дали общата рамка за финансова отчетност, възприета от ръководството при изготвяне на финансовия отчет, е приемлива.
The responsible director-general maintained a reservation concerning the reliability of the financial reporting of the European Space Agency in his 2012 annual activity report..
Отговорният генерален директор е запазил изразените резерви относно надеждността на финансовото отчитане на Европейската космическа агенция в годишния отчет за дейността за 2012 г.
Furthermore, the need to refine the financial reporting guidelines pertaining to what information is to be included and how it should be treated should be examined.
Освен това следва да се разгледа необходи мостта от усъвършенстване на насоките за финансово отчитане по отношение на вида информация, която да бъде включвана, и начина, по който тя да бъде третирана.
Monitor the effectiveness of the internal control system,the risk management system and the internal audit activities regarding the financial reporting of the audited entity;
Наблюдава ефективността на вътрешната контролна система, на системата за управление на риска ина дейността по вътрешен одит по отношение на финансовото отчитане в одитираното предприятие;
Practice in such jurisdictions is often to use the financial reporting standards established by one of the organizations described in paragraph A8 of this PSA.
Често практиката в такива юрисдикции е да се използва обща рамка за финансова отчетност, установена от една от организациите, посочени в параграф 41.
During the third quarter Fibank reviewed its loan book thoroughly for compliance with the ECB methodology(used for the comprehensive assessment) andthe International Financial Reporting Standards(IFRS)(mandatory for implementation in the financial reporting of banks).
През третото тримесечие на годината Fibank прегледа обстойно кредитния си портфейл за съответствие между методологията на ЕЦБ(използвана при цялостната оценка) иМеждународните Стандарти за Финансово Отчитане(задължителни за прилагане при изготвяне на финансовите отчети от банките).
Where information technology is used in the financial reporting process, journal entries and other adjustments may exist only in electronic form.
Когато в процеса на финансова отчетност се използват информационни технологии, записите в даден регистър и другите корекции може да съществуват единствено в електронна форма.
The auditor should obtain audit evidence by testing the accounting records, for example, through analysis and review,reforming procedures followed in the financial reporting process, and reconciling related types and applications of the same information.
Одиторът получава някои от одиторските доказателства като провежда тестове на данните от счетоводната документация, например посредством аналитични процедури и преглед,повторно изпълнение на процедурите, следвани във финансово-отчетния процес и чрез равняване на взаимно свързани видове отчетни обекти и приложения на една и съща информация.
Project Accountant- Responsible for the financial reporting of the project, as required by the Operational Program"Human Resources Development" and national legislation.
Счетоводител на проекта- Отговаря за финансовата отчетност на проекта, съгласно изискванията на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” и националното законодателство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文