Какво е " THE FISHERIES AGREEMENT " на Български - превод на Български

• споразумението за рибарство
• риболовното споразумение
• споразумението за риболов

Примери за използване на The fisheries agreement на Английски и техните преводи на Български

Finally, I would like to mention the fisheries agreement with third countries.
В заключение бих искала да спомена споразумението за рибарството с трети държави.

The fisheries agreement relates to tuna fishing for 25 European boats.
Споразумението за рибарство се отнася за улов на риба тон от 25 европейски кораба.

I wonder, therefore, what the Council is intending to do about the fisheries agreement.
Затова се питам какво възнамерява да направи Съветът по споразумението за рибарство.

Concerning the fisheries agreement, again, this is a very specific question.
Що се отнася до споразумението в областта на рибарството, отново казвам, че това е много специфичен въпрос.

Guinea: End of the provisional application of the fisheries agreement.
Република Гвинея- прекратяване на временното прилагане на споразумението в областта на рибарството.

In this context, the fisheries agreement with Mauritania takes on particular importance.
Във връзка с това споразумението в областта на риболова с Мавритания придобива особено значение.

On February 12, 2019, the European Parliament voted by a large majority on the fisheries agreement between the European Union and Morocco.
На 12 февруари 2019 г. Европейският парламент гласува с голямо мнозинство споразумението за риболов между Европейския съюз и Мароко.

(DE) The fisheries agreement between the European Union and Guinea-Bissau offers extensive benefits to both sides.
(LT) Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Сейшелските острови обслужва интересите и на двете страни.

However, I would like to focus on the fisheries agreement with the Union of the Comoros.
В изказването си обаче ще се съсредоточа върху споразумението за партньорство в сектора рибарство със Съюза Коморски острови.

The Fisheries Agreement also refers to“waters falling within the sovereignty or jurisdiction” of Morocco.
След това Съдът отбелязва, че Споразумението в областта на рибарството е приложимо за„водите, в които Кралство Мароко има суверенитет или юрисдикция“.

I will briefly say a few words about the debate we had in the committee about the fisheries agreement on 30 September.
Ще спомена накратко няколко думи за разискването относно споразумението в областта на рибарството, което проведохме в комисията на 30 септември.

The Commission has blocked the fisheries agreement with Guinea because government actions there resulted in the death of 150 demonstrators.
Комисията блокира споразумението за рибарство с Гвинея, защото правителствените действия там доведоха до смъртта на 150 демонстранти.

Outraged by these massacres, our Parliament's Committee on Fisheries recently refused, quite rightly, to vote for the Fisheries Agreement between the European Union and Guinea.
Възмутена от това масово клане парламентарната комисия по рибно стопанство наскоро отказа- и съвсем основателно- да гласува за Споразумението за рибарство между Европейския съюз и Гвинея.

The Fisheries Agreement concluded between the EU and Morocco is valid in so far as it is not applicable to Western Sahara and its adjacent waters.
Риболовното споразумение между Европейския съюз и Мароко е действително, доколкото не е приложимо към Западна Сахара и прилежащите към нея води.

Mr President, the opinion of the Committee on Budgets has been requested on this report on the fisheries agreement between the European Union and the Union of the Comoros.
Г-н председател, становището на комисията по бюджети беше поискано във връзка с доклада относно споразумението за партньорство в сектора рибарство между Европейския съюз и Съюза Коморски острови.

The Fisheries Agreement concluded between the EU and Morocco is invalid because it applies to the Western Sahara and its adjacent waters.
Риболовното споразумение между Европейския съюз и Мароко е действително, доколкото не е приложимо към Западна Сахара и прилежащите към нея води.

(f) where applicable, fishing opportunities are available to the flag Member State under the fisheries agreement concerned or the relevant provisions of the RFMO; and.
Държавата членка на знамето разполага с възможности за риболов в рамките на съответното споразумение в областта на рибарството или съответните разпоредби на РОУР(когато е приложимо); както и.

The fisheries agreement between the EU and Morocco is valid as long as this does not apply to the Western Sahara and the adjacent waters.'.
Риболовното споразумение между Европейския съюз и Мароко е действително, доколкото не е приложимо към Западна Сахара и прилежащите към нея води.

The UNMS(National Union of Saharawi Women) denounce the complicity of European governments who signed the fisheries agreement between the EU and Morocco and call for solidarity of women around the world.
UNMS(Национален съюз на жените сахарауи) денонсира съучастието на европейските правителства, които са подписали споразумението за риболов между ЕС и Мароко, и призовават за солидарност жените по целия свят.

The Court also noted that the Fisheries Agreement is applicable to“waters falling within the sovereignty or jurisdiction” of the Kingdom of Morocco.
След това Съдът отбелязва, че Споразумението в областта на рибарството е приложимо за„водите, в които Кралство Мароко има суверенитет или юрисдикция“.

The argument put to the Committee on Development and the Committee on Fisheries by the Commission that the money from the fisheries agreement will benefit the people is completely wrong.
Аргументът, представен на комисията по развитие и комисията по рибно стопанство от страна на Комисията, относно това, че средствата от споразумението за рибарство ще бъдат от полза за хората, е напълно погрешен.

Over the years, we have tried to improve the fisheries agreement by saying that some of the money from the agreement should go to supporting local fisheries..
С течение на годините се опитахме да подобрим споразумението в областта на рибарството, като заявихме, че част от средствата по линия на споразумението следва да бъдат насочени към подкрепяне на местни рибни стопанства.

As coordinator for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament in the Committee on Fisheries, I am also interested in the fisheries agreement with Morocco.
Като координатор за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент в комисията по рибно стопанство, аз съм заинтересована също така от споразумението за риболов с Мароко.

The fisheries agreement with São Tomé and Príncipe responds not only to the needs of the European fleet, but may also contribute to supporting a viable EU tuna fishing sector in the Atlantic Ocean.
Споразумението в областта на рибарството със Сао Томе и Принсипи отговаря не само на потребностите на европейските риболовни кораби, но може също да подкрепи дейността в ЕС в областта на улова на риба тон в Атлантическия океан.

February 20188: The CJEU held that, as Western Sahara did not form part of the Kingdom of Morocco, the waters adjacent to Western Sahara were not part of the Moroccan fishing zone referred to in the Fisheries Agreement.
Февруари 2018 г.8: Съдът на ЕС постановява, че тъй като Западна Сахара не е част от Кралство Мароко, прилежащите към територията на Западна Сахара води не са част от риболовната зона на Мароко, посочена в Споразумението за рибарство.

It is important that the EU use the fisheries agreements it establishes to ensure best practices are followed in other countries, fully respecting the key principles of the common fisheries policy(CFP).
Затова е важно ЕС да използва споразуменията в областта на рибарството, които сключва, за да се гарантира следването на най-добрите практики в другите държави, при пълно спазване на основните принципи на общата политика в областта на рибарството(ОПОР).

Any dispute between the parties over the interpretation of this Protocol or its application shall be the subject of consultations between the parties within the Joint Committee provided for in Article 10 of the Fisheries Agreement, in a special meeting if necessary.
Всеки спор между страните относно тълкуването на разпоредбите на настоящия Протокол и неговото прилагане подлежи на консултации между страните в рамките на предвидения в член 10 от Споразумението Съвместен комитет, ако е необходимо в рамките на специално заседание.

The current protocol to the Fisheries Agreement in force between the European Community and the Union of the Comoros, one of many fisheries partnership agreements of which the European Union is a co-signatory, expired on 31 December 2010.
Срокът на действие на протокола към споразумението в областта на рибарството между Европейската общност и Съюза Коморски острови- едно от многото споразумения за партньорство в областта на рибарството, сключени от Европейския съюз- изтече на 31 декември 2010 г.

I therefore sincerely hope that, together, we will be able to vote for the joint resolution in its entirety, including the paragraph calling for the suspension of the fisheries agreement, and I hope that we will have the support of the Council and the Commission on this matter.
Ето защо искрено се надявам, че заедно ще можем да гласуваме за общата резолюция в нейната цялост, включително параграфа, в който се призовава за прекратяване на споразумението в областта на рибарството, и също така се надявам, че по този въпрос ще получим подкрепата на Съвета и на Комисията.

Fourthly, we too wish to raise the issue of the fisheries agreement: we in the ALDE Group voted against it in the Committee on Fisheries, thereby helping secure the majority necessary to block the agreement, as far as possible.
Четвърто, също така искаме да повдигнем въпроса за споразумението за рибарство: ние от групата на Алианса на либералите и демократите за Европа гласувахме против него в комисията по рибно стопанство, като по този начин спомогнахме за осигуряване на мнозинството, необходимо за блокиране на споразумението, доколкото това е възможно.