Какво е " FISHERIES AGREEMENT " на Български - превод на Български

• споразумението в областта на рибарството
• споразумението за рибарство
• споразумението за риболов
• риболовното споразумение
• споразумение в областта на рибарството
• споразумение за риболов

Примери за използване на Fisheries agreement на Английски и техните преводи на Български

Southern Indian Ocean Fisheries Agreement(SIOFA).
Споразумение за риболов в южен индийски океан(siofa).

The fisheries agreement relates to tuna fishing for 25 European boats.
Споразумението за рибарство се отнася за улов на риба тон от 25 европейски кораба.

We call for the suspension of the European Union fisheries agreement.
Призоваваме за прекратяване на споразумението в областта на рибарството между Европейския съюз и Гвинея.

EU- Morocco Fisheries Agreement is beneficial for both sides, says human rights group.
EU- Споразумението за рибарство в Мароко е от полза и за двете страни, казва група за правата на човека.

Guinea: End of the provisional application of the fisheries agreement.
Република Гвинея- прекратяване на временното прилагане на споразумението в областта на рибарството.

The Fisheries Agreement also refers to“waters falling within the sovereignty or jurisdiction” of Morocco.
След това Съдът отбелязва, че Споразумението в областта на рибарството е приложимо за„водите, в които Кралство Мароко има суверенитет или юрисдикция“.

The European Community and the Solomon Islands sign a new bilateral fisheries agreement.
Европейската общност и Соломоновите острови подписват новo двустранно споразумение в областта на рибарството.

The Commission has blocked the fisheries agreement with Guinea because government actions there resulted in the death of 150 demonstrators.
Комисията блокира споразумението за рибарство с Гвинея, защото правителствените действия там доведоха до смъртта на 150 демонстранти.

The European Parliament adopted this Tuesday(Feb.12) by an overwhelming majority the Morocco-EU Fisheries Agreement.
На 12 февруари 2019 г. Европейският парламент гласува с голямо мнозинство споразумението за риболов между Европейския съюз и Мароко.

The Fisheries Agreement concluded between the EU and Morocco is invalid because it applies to the Western Sahara and its adjacent waters.
Риболовното споразумение между Европейския съюз и Мароко е действително, доколкото не е приложимо към Западна Сахара и прилежащите към нея води.

(a) the States and regional economic integration organization participating in the Intergovernmental Consultation on the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement; and.
(a) държавите и регионалната организация за икономическа интеграция, участващи в междуправителствените консултации по Споразумението за риболов в южен Индийски океан; и.

The fisheries agreement between the EU and Morocco is valid as long as this does not apply to the Western Sahara and the adjacent waters.'.
Риболовното споразумение между Европейския съюз и Мароко е действително, доколкото не е приложимо към Западна Сахара и прилежащите към нея води.

Outraged by these massacres, our Parliament's Committee on Fisheries recently refused, quite rightly, to vote for the Fisheries Agreement between the European Union and Guinea.
Възмутена от това масово клане парламентарната комисия по рибно стопанство наскоро отказа- и съвсем основателно- да гласува за Споразумението за рибарство между Европейския съюз и Гвинея.

The Fisheries Agreement concluded between the EU and Morocco is valid in so far as it is not applicable to Western Sahara and its adjacent waters.
Риболовното споразумение между Европейския съюз и Мароко е действително, доколкото не е приложимо към Западна Сахара и прилежащите към нея води.

First of all, I find it remarkable that the European Union is maintaining its fisheries agreement with Guinea, as the agreement was entered into with the previous regime two weeks before the coup.
На първо място, смятам, че е забележително, че Европейският съюз поддържа своето споразумение за рибарство с Гвинея, тъй като споразумението беше сключено с предишния режим две седмици преди преврата.

Any fisheries agreement that may be negotiated between the community and the ACP States must be consistent with development strategies in this area.
Всяко споразумение в областта на рибарството, което може да се договори между Общността и държавите от АКТБ следва да е в съответствие със стратегиите за развитие в тази област..

The argument put to the Committee on Development and the Committee on Fisheries by the Commission that the money from the fisheries agreement will benefit the people is completely wrong.
Аргументът, представен на комисията по развитие и комисията по рибно стопанство от страна на Комисията, относно това, че средствата от споразумението за рибарство ще бъдат от полза за хората, е напълно погрешен.

The Court also noted that the Fisheries Agreement is applicable to“waters falling within the sovereignty or jurisdiction” of the Kingdom of Morocco.
След това Съдът отбелязва, че Споразумението в областта на рибарството е приложимо за„водите, в които Кралство Мароко има суверенитет или юрисдикция“.

The UNMS(National Union of Saharawi Women) denounce the complicity of European governments who signed the fisheries agreement between the EU and Morocco and call for solidarity of women around the world.
UNMS(Национален съюз на жените сахарауи) денонсира съучастието на европейските правителства, които са подписали споразумението за риболов между ЕС и Мароко, и призовават за солидарност жените по целия свят.

Aim to ratify new fisheries agreement by 1 July 2020 so that it can be used to determine fishing opportunities for the first year after transition.
За да сключат и ратифицират новото си споразумение в областта на рибарството до 1 юли 2020 г., така че то да бъде действащо към момента на определяне на възможностите за риболов през първата година след преходния период.

February 20188: The CJEU held that, as Western Sahara did not form part of the Kingdom of Morocco, the waters adjacent to Western Sahara were not part of the Moroccan fishing zone referred to in the Fisheries Agreement.
Февруари 2018 г.8: Съдът на ЕС постановява, че тъй като Западна Сахара не е част от Кралство Мароко, прилежащите към територията на Западна Сахара води не са част от риболовната зона на Мароко, посочена в Споразумението за рибарство.

The non-renewal of a fisheries agreement between the Community and a third country or a substantial cut in fishing opportunities under an international agreement or other arrangement;
Неподновяване на риболовно споразумение между Общността и трета държава или чувствително намаляване на риболовните възможности в резултат на международни или други споразумения;.

The surveillance data communicated to the other party in accordance with these provisions is intended solely for the Moroccan authorities for the purposes of controlling and monitoring the Community fleet fishing under the EC/Morocco Fisheries Agreement.
Данните за наблюдението, изпратени до другата страна съгласно настоящите разпоредби, са предназначени единствено за мароканските власти за целите на контрол и наблюдение на флота на ЕС, който извършва риболов съгласно Споразумението за рибарство между ЕС и Мароко.

This fisheries agreement threatens tuna stocks, as it gives the green light to all catching of fish as long as European fishermen provide financial compensation for each tonne of tuna caught.
Това риболовно споразумение заплашва запасите от риба тон, тъй като дава зелена светлина на всякакъв улов на риба, стига европейските рибари да плащат финансова компенсация за всеки тон уловена риба тон.

The Committee on Development already unanimously rejected, in September, this fisheries agreement between the European Union and Guinea, expressing doubts over the use of the funds allocated by the European Union.
Комисията по развитие вече единодушно отхвърли през септември споразумението за рибарство между Европейския съюз и Гвинея, изразявайки съмнения относно използването на средства, отпуснати от Европейския съюз.

The fisheries agreement with São Tomé and Príncipe responds not only to the needs of the European fleet, but may also contribute to supporting a viable EU tuna fishing sector in the Atlantic Ocean.
Споразумението в областта на рибарството със Сао Томе и Принсипи отговаря не само на потребностите на европейските риболовни кораби, но може също да подкрепи дейността в ЕС в областта на улова на риба тон в Атлантическия океан.

Agreed by both sides, states that both parties should conclude and ratify their new fisheries agreement by 1 July 2020 for it to be in place in time to be used for determining fishing opportunities for the first year after the transition period.
Страните ще положат максимални усилия, за да сключат и ратифицират новото си споразумение в областта на рибарството до 1 юли 2020 г., така че то да бъде действащо към момента на определяне на възможностите за риболов през първата година след преходния период.

Such terms and conditions shall apply in addition to any terms and conditions which may apply to the vessel in areas under the national jurisdiction of a member of the Commission by reason of a licence issued by such member or pursuant to a bilateral or multilateral fisheries agreement.
Тези срокове и условия се прилагат, заедно с всички срокове и условия, които могат да се прилагат спрямо съда в райони под националната юрисдикция на член на Комисията поради лицензия, издадена от такъв член, или по силата на двустранно или многостранно споразумение за риболов.

Over the years, we have tried to improve the fisheries agreement by saying that some of the money from the agreement should go to supporting local fisheries..
С течение на годините се опитахме да подобрим споразумението в областта на рибарството, като заявихме, че част от средствата по линия на споразумението следва да бъдат насочени към подкрепяне на местни рибни стопанства.

I can only agree with this minimum demand and would also like to point out that it would be a disgrace for the European Parliament if, in two weeks' time, we were to vote in favour of a fisheries agreement with Guinea that would provide this regime with more than EUR 1 million at the end of November.
Мога само да се съглася с това минимално искане и искам също така да подчертая, че би било позор за Европейския парламент, ако след две седмици трябва да гласуваме в подкрепа на споразумение за рибарство с Гвинея, което ще осигури на този режим повече от 1 млн. евро в края на ноември.