Какво е " THE FISHERMEN'S " на Български - превод на Български

• рибарското
• рибарите
• рибарските

Примери за използване на The fishermen's на Английски и техните преводи на Български

The fishermen's numbers grew.
Броят на рибарите се увеличил.

Your mother is already at the fishermen's village, she's with your squire.
Отведох майка ти в рибарското село, при слугите ти.

The Fishermen's Union and all that.
Съюзът на рибарите и въобще.

By submitting your work you support our cause to preserve the fishermen's way of life.
Изпращайки творбaтa си, вие ще помогнете на нашата кауза да опазим бита на рибарите.

The fishermen's settlement of the village of Garvan has existed since 1984.
Рибарското селище на с. Гарван съществува от 1984г.

Wood is scarce at this altitude… so the fishermen's boats are woven of balsa reeds.
Дървесината е рядкост на тази височина, затуй рибарските лодки са изплетени от тръстика.

Nemo is synonymous with tasty and fresh seafood, taken straight from the fishermen's nets.
Немо е синоним на вкусна и прясна морска храна, доставена направо от мрежите на рибарите.

A photo workshop in the fishermen's village near Bourgas, in Chengene Skele area.
Разходка из рибарското селище край Бургас в местността Ченгене скеле.

Our first stop will be in the Castle District where we will see the Matthias Church and the Fishermen's Bastion.
Първата ни спирка ще бъде в замък, където ще видите църквата Матиас и Рибарската Bastion.

This is also the one and only way of protecting the fishermen's livelihood in the medium and long terms.
Също така това е единственият начин да бъде защитен поминъкът на рибарите в средносрочен и дългосрочен план.

While egrets make the most of an easy meal, other creatures have their eye on the fishermen's catch.
Докато белите чапли се възползват максимално от лесния обяд, други създания хвърлят око на улова на рибарите.

The fishermen's village and the light house at Nordeste, which provides the perfect close encounter with the ocean.
Рибарското селище и фарът при Nordeste, където я има перфектната и близка среща с океана.

This convention dates from 2007 and deals with important issues such as the fishermen's working environment, hours of rest and social security.
Конвенцията датира от 2007 г. и разглежда важни въпроси, като работната среда, часовете за почивка и социалната сигурност на рибарите.

Immediately after their reactivation, Kiril Yordanov's successor, Ivan Portih, started a new action to clear the terrain of the fishermen's buildings.
Веднага след преактуването им, наследникът на Кирил Йорданов, Иван Портих, започва нова акция за разчистване на терените от рибарските постройки.

Located south of Bourgas and north of its popular neighbor Sozopol, the fishermen's town of Chernomorets charms with its pretty houses.
Черноморец За града Разположено на юг от Бургас и северно от популярния си съсед- античния град Созопол, рибарското градче Черноморец очарова с китните си къщички.

By provoking cultural exchange between contemporary artists from the whole world and locals, we intend to turn the fishing village into a culture and art zone and to preserve the fishermen's way of life.
Провокирайки културен обмен между съвременни артисти от цял свят и местни жители, възнамеряваме да превърнем„Карантината“ в културна и арт зона и да запазим бита на рибарите.

I would like to know what action is envisaged to support the fishermen's livelihood and to halt plans to reduce the fleet.
Искам да знам какви действия се предвиждат в подкрепа на поминъка на рибарите и за задържане на плановете за ограничаване на риболова.

In any case, now gold is not mined here, and until the 20th century(when the construction of hotels began in Dahab), only the fishermen's village reached us.
Във всеки случай сега тук не се добива злато и до 20-ти век(когато започна строителството на хотели в Дахаб), само рибарското селище достигна до нас.

Famous sights like Buda Castle, the Fishermen's Bastion, the Parliament and the National Opera can be reached on foot within 15 minutes.
Известни забележителности, като замъкът Буда, Бастионът на рибарите, парламентът и националната опера, са на 15 минути пеша от сградата.

The increase in fuel prices translates directly into a fall in fishermen's profits, as the fishermen's boats are driven by diesel engines.
Увеличението в цените на горивата води пряко до намаляване на печалбите на рибарите, тъй като плавателните съдове на рибарите се задвижват от дизелови двигатели.

The animal probably approached the fishermen's boat because the animal was used to people feeding it fishy treats, Rikardsen noted.
Животното вероятно се е приближило до лодката на рибарите, тъй като животното е било използвано за хора, които го хранят с рибни лакомства, отбеляза Рикардсен.

The unique atmosphere of the town, the aroma of old wood and fig jam, the cobblestone streets and the fishermen's nets will leave an unforgettable memory of your holidays here.
Неповторимата атмосфера на града, ароматът на старо дърво и сладко от смокини, калдъръмените улици и рибарските мрежи ще превърнат вашата почивка в незбравим спомен.

Overlooking the Danube, where the fishermen's guild built their defense walls in the Middle Ages, is the impressive Fisherman's Bastion.
С изглед към река Дунав, където рибарската гилдия е изградила отбранителните си стени през Средновековието, е впечатляващият рибарски бастион.

By provoking cultural exchange between contemporary artists from the whole world and locals, we intend to turn the fishing village into a culture and art zone and to preserve the fishermen's way of life.
Провокирайки културен обмен между съвременни артисти от цял свят и местни, целим да превърнем рибарското селище в зона култура и по този начин да запазим начина на живот на рибарите.

The newly obtained knowledge, combined with the fishermen's expertise and skills, is viewed as a possible alternative source of income for the fishermen..
Новопридобитите знания, съчетани с опита и уменията на рибарите, се разглеждат като възможен алтернативен източник на доходи за тях.

Philosopher Eratosthenes, who had visited the city 150 years after its destruction, wrote that the statue of Poseidon was located in the water and presented a danger to the fishermen's nets.
Философът Ератостен, който посетил това място 150 години след гибелта а града, писал, че във водата се намирала статуята на Посейдон, потънала в„порос“ и представляваща опасност за рибарските мрежи.

With its fishermen's nets, the boat workshops and the fishermen's houses, the quarter reminds like a living legend for this oldest way of life of our ancestors.
С рибарските мрежи, с лодкарските работилници и рибарските къщи, тя напомня като жива легенда за този най-стар поминък на нашите прадеди.

The fishermen's boats on that beach were still painted with large eyes on the bows for good luck; and the fishermen could get very angry, even murderous, if some visitor tried to photograph them--tried to rob them of their souls.
На носа на рибарските лодки край този бряг все още има нарисувани големи очи за късмет, а рибарите страшно се ядосват, убийствено се гневят, ако някой посетител понечи да ги снима, да им открадне душата.

Meanwhile, milord, the whale had passed from the advanced to the penultimate stages of decomposition, and had begun to poison the sea at high water, thereby gravely impairing the fishermen's livelihood.
Междувременно, китът преминал от напреднала към предпоследна фаза на разложение и започнал на отравя морето по време на прилив и така да нанася изключителни вреди върху прехраната на рибарите.

By provoking cultural exchange between contemporary artists from the whole world and locals, we intend to turn the fishing village into a culture and art zone and to preserve the fishermen's way of life.
Селището е застрашено от събаряне поради строежа на лускозна жилищна сграда непосредствено зад него. Провокирайки културен обмен между съвременни артисти от цял свят и местни жители, възнамеряваме да превърнем„Карантината“ в културна и арт зона и да запазим бита на рибарите.