Какво е " THE FISHING CAPACITY " на Български - превод на Български

• риболовния капацитет
• риболовният капацитет
• риболовен капацитет

Примери за използване на The fishing capacity на Английски и техните преводи на Български

The relative simplicity of the fishing capacity definition facilitates its use for these purposes.
Сравнителната простота на определението на риболовния капацитет улеснява неговото използване за тези цели.

The Directorate-General for Trade established this exemption based on the fact that Papua New Guinea does not have the fishing capacity to exploit its resources.
Генерална дирекция"Търговия" постанови дерогация на базата на факта, че Папуа-Нова Гвинея няма риболовен капацитет да експлоатира своите ресурси.

(b) the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW;
Риболовният капацитет на всеки траулер, упълномощен да оперира на дълбочина до 200 метра, не може да надвишава 185 kW;

(aa) the cessation leads to a total decrease in the fishing capacity as the money received is not re-invested in the sector;
Aа преустановяването води до постоянно намаляване на риболовния капацитет, тъй като полученото подпомагане не се реинвестира във флота;

(b) the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW;
Риболовният капацитет на всеки траулер, на който е разрешено да оперира на дълбочина по-малка от 200 метра, не надвишава 185 kW;

(aa) the cessation leads to a permanent decrease in the fishing capacity as the support received is not re-invested in the fleet;
Aа преустановяването води до постоянно намаляване на риболовния капацитет, тъй като полученото подпомагане не се реинвестира във флота;

The fishing capacity of the fleet expressed in terms of tonnage GT03 and power kW03, as defined in Article 6, shall be calculated in accordance with the following formulae.
Риболовният капацитет на флота, изразен в тонаж GT03 и мощност kW03, както е определено в член 6, се изчислява със следните формули.

Fishing capacity does not exceed the fishing capacity ceiling set up in Annex II to Regulation(EU) No 1380/2013.
Риболовният капацитет не надвишава тавана за риболовния капацитет, определен в приложение II към Регламент(ЕС) № 1380/2013.

We are not indifferent to the problems faced by fishermen, and we recommend that the new CFP provides adequate protection for the fishing capacity of communities that are dependent on fishing..
Не са ни безразлични проблемите, пред които са изправени рибарите, и препоръчваме новата ОПОР да осигури подходяща защита за риболовния капацитет на общностите, които зависят от риболова.

It shall apply to the fishing capacity of Union fishing vessels with the exception of vessels which are.
Той се прилага спрямо риболовния капацитет на риболовните кораби на Общността, с изключение на кораби, които са.

Such support should be tightly targeted to the conservation and sustainable exploitation of marine biological resources and aimed to achieve balance between the fishing capacity and the available fishing opportunities.
То следва да бъде насочено конкретно към опазването и устойчивата експлоатация на морските биологични ресурси и към постигането на баланс между риболовния капацитет и наличните възможности за риболов.

Member States shall adjust the fishing capacity using the parameters proposed by the SCRS and adopted by ICCAT in 2009.
Държавите членки адаптират риболовния капацитет, като използват параметрите, предложени от SCRS и приети от ICCAT през 2009 г.

Each Member State shall establish an annual fishing capacity management plan to adjust the number of fishing vessels, in order to demonstrate that the fishing capacity is commensurate with the fishing opportunities allocated to the vessels in the relevant time period.
Всяка държава членка изготвя годишен план за управление на риболовния капацитет с цел адаптиране на броя на риболовните кораби, за да се удостовери, че риболовният капацитет е пропорционален на възможностите за риболов, разпределени на корабите през съответния период.

Operations increasing the fishing capacity of a vessel or equipment increasing the ability of a vessel to find fish;
Помощите за операции, които водят до повишаване на риболовния капацитет на кораба, или оборудване, което повишава способността на кораба да намира риба;

Member States are required to put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets to their fishing opportunities over time.
От държавите членки се изисква да въведат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флотове към възможностите си за риболов в дългосрочен план.

GTFR' means the fishing capacity of the fleet on 1 January 2003 in terms of tonnage as calculated on the basis of the Union fishing fleet register;
GTFR: означава риболовния капацитет на флота на 1 януари 2003 г. по отношение на тонажа, изчислен на базата на регистъра на риболовния флот на Общността;

Member States have therefore failed to put in place effective measures to match the fishing capacity of their fishing fleets to fishing opportunities as required by the CFP.
Следователно държавите членки не са успели да въведат ефективни мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите риболовни флотове към възможностите за риболов съгласно изискванията на ОПОР.

GTFR' means the fishing capacity of the fleet on the date of accession in terms of tonnage as calculated on the basis of the Union fishing fleet register;
GTFR“ означава риболовния капацитет на флота към датата на присъединяване, изразен в тонаж, изчислен въз основа на регистъра на риболовните кораби на Общността;

The permanent withdrawal of a fishing licence in accordance with Article 129(2) of this Regulation shall not affect the fishing capacity ceilings of the Member State issuing the licence as referred to in Article 22(7) of Regulation(EU) No 1380/2013.';
Окончателното отнемане на лицензията за риболов в съответствие с член 129, параграф 2 от настоящия регламент не засяга пределните граници на риболовния капацитет по член 22, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 на държавата членка, издала лицензията.“.

(a) operations that increase the fishing capacity of a fishing vessel or support the acquisition of equipment that increases the ability of a fishing vessel to find fish;
Операции, с които се увеличава риболовният капацитет на риболовен кораб или се подпомага придобиването на оборудване, повишаващо способността за намиране на риба на този кораб;

The replacement does not result in exceeding the fishing capacity ceilings of Member State, set out in Annex II of the Regulation No 1380/2013;
Риболовният капацитет не надвишава тавана за риболовния капацитет, определен в приложение II към Регламент(ЕС) № 1380/2013.

The fishing capacity of the fishing fleet was reduced by 138 427 GT between 1 January 2007 and 31 December 2009, which already largely achieved the Commission's mid-term EFF target(see paragraph 11).
Между 1.1.2007 г. и 31.12.2009 г. риболовният капацитет на риболовния флот е намалял с 138 427 GT, което вече до голяма степен изпълнява средносрочната цел по ЕФР на Комисията вж. т.

A binding obligation on Member States to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.
Държавите-членки имат задължението да адаптират своя риболовен капацитет с цел постигане на равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.

For example, the fishing capacity of the Danish fishing fleet was reduced by 27% between 2003 and 200930, mostly without the use of public aid for fishing vessel decommissioning.
Например риболовният капацитет на датския риболовен флот е намален с 27% между 2003 и 2009 г.30, и то предимно без да се използва публична помощ за извеждане от експлоатация на риболовни кораби.

Member States shall put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.
Държавите-членки имат задължението да адаптират своя риболовен капацитет с цел постигане на равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.

(d) ensuring measures to adapt the fishing capacity of the fleets to the levels of fishing opportunities referred to in paragraph 2 in order to maintain economically viable fleets without over-exploiting marine biological resources;
Осигуряване на мерки за адаптиране на риболовния капацитет на флотовете към нивата на възможностите за риболов съгласно параграф 2 с цел поддържането на икономически жизнеспособни флотове без прекомерна експлоатация на морските биологични ресурси;

A binding obligation on Member States to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.
Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.

Operations increasing the fishing capacity of a vessel or equipment increasing the ability of a vessel to find fish;
Операции, с които се увеличава риболовният капацитет на риболовен кораб или се подпомага придобиването на оборудване, повишаващо способността за намиране на риба на този кораб;

Member States shall put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.
Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и технитвъзможности за риболов.

Member States shall put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve a stable and enduring balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.
Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и технитвъзможности за риболов.