Примери за използване на Риболовния капацитет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адаптиране на риболовния капацитет.
Всяка модернизация на кораб, засягаща риболовния капацитет.
Each modernisation of a vessel that affects its fishing capacity.Индикатори за риболовния капацитет и усилие.
Indicators of fishing capacity and effort.Управление на рибарството Рибарство Управление на риболовния капацитет- риболовен флот.
Fisheries Management of fishing capacity- Проверките на риболовния капацитет са непълни 15.
Checks on fishing capacity were incomplete 15.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
производствен капацитетобщ капацитетголям капацитетмаксимален капацитетадминистративен капацитетпо-голям капацитетпълен капацитетгодишен капацитетвисок капацитетриболовния капацитет
Повече
Комисията достига до заключението17, че МПО не са успели да прекратят ефективното увеличаване на риболовния капацитет.
The Commission concluded17 in 2002 that MAGPs failed to halt effective increases in fishing capacity.Общият подход към риболовния капацитет се промени.
The general approach towards fishing capacity has changed.Ограничения на риболовния капацитет на корабите, осъществяващи риболов в зоната на IOTC.
Limitation of fishing capacity of vessels Осигуряване на равновесие между риболовния капацитет и наличните възможности за риболов.
The ensuring of a balance between fishing capacity and available ОПОР определя15 риболовния капацитет от гледна точка на тонажа брутен тонаж(GT) и мощността киловати(kW) на кораба.
The CFP defines15 fishing capacity in terms of vessel tonnage(gross tonnage(GT)) and power(kilowatts(kW)).То ще гарантира равновесието между риболовния капацитет и наличните възможности за риболов.
The ensuring of a balance between fishing capacity and available Г Съгласно член 4 от Регламента за ЕФР балансът между ресурсите и риболовния капацитет е една от целите на ЕФР.
(d) Under Article 4 of the EFF regulation, balancing resources and fishing capacity is one objective of the EFF.Управление на риболовния капацитет- риболовен флот.
Management of fishing capacity- Държавите членки представят годишни доклади за усилията си да балансират риболовния капацитет и възможностите за риболов.
Member States report on their efforts to balance fishing capacity and Адаптиране на риболовния капацитет и на риболовното усилие;
(a) adaptation of fishing capacity and GTFR: означава риболовния капацитет на флота на 1 януари 2003 г. по отношение на тонажа, изчислен на базата на регистъра на риболовния флот на Общността;
GTFR' means the fishing capacity of Aа преустановяването води до постоянно намаляване на риболовния капацитет, тъй като полученото подпомагане не се реинвестира във флота;
(aa) Той се прилага спрямо риболовния капацитет на риболовните кораби на Общността, с изключение на кораби, които са.
It shall apply to the fishing capacity of Union Aа преустановяването води до постоянно намаляване на риболовния капацитет, тъй като полученото подпомагане не се реинвестира във флота;
(aa) Ограниченията на риболовния капацитет, включително мерки относно броя, видовете и размерите на риболовните съдове;
(c) limitations of fishing capacity, including measures relating to Не са ни безразлични проблемите, пред които са изправени рибарите, ипрепоръчваме новата ОПОР да осигури подходяща защита за риболовния капацитет на общностите, които зависят от риболова.
We are not indifferent to Държавите членки адаптират риболовния капацитет, като използват параметрите, предложени от SCRS и приети от ICCAT през 2009 г.
Member States shall adjust the fishing capacity using the parameters proposed by the SCRS and adopted by ICCAT in 2009.То следва да бъде насочено конкретно към опазването и устойчивата експлоатация на морските биологични ресурси икъм постигането на баланс между риболовния капацитет и наличните възможности за риболов.
Such support should be tightly targeted to Ограниченията на риболовния капацитет, включително мерки относно броя, видовете и размерите на риболовните съдове;
Art.10.2.c(c) limitations of fishing capacity, including measures relating to Окончателното отнемане на лицензията за риболов в съответствие с член 129,параграф 2 от настоящия регламент не засяга пределните граници на риболовния капацитет по член 22, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 на държавата членка, издала лицензията.“.
GTFR“ означава риболовния капацитет на флота към датата на присъединяване, изразен в тонаж, изчислен въз основа на регистъра на риболовните кораби на Общността;
GTFR' means the fishing capacity of Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.
A binding obligation on Member States to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и технитвъзможности за риболов.
Member States shall put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и технитвъзможности за риболов.
Member States shall put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve a stable and enduring balance between such Собствениците на риболовните кораби, които съставляват 84% от риболовния капацитет на регистрирания във Франция риболовен флот през 2007 г., имат право да кандидатстват за публична помощ за извеждане от експлоатация.
Owners of 
