Какво е " ПОВИШАВАНЕ КАПАЦИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• increasing the capacity
• improving the capacity
• enhancing the capacity
• enhancing the capability
• strengthening the capacity

Примери за използване на Повишаване капацитета на Български и техните преводи на Английски

ПЧП в повишаване капацитета на културни оператори;
PPP in increasing the capacity of cultural operators;

Специализирани обучения за повишаване капацитета на служителите на ДППИ.
Specialized trainings for enhancing capacity of the employees of BPI Co.

Повишаване капацитета за мобилизиране на гражданското общест….
Enhancing Capacity to Mobilize Civil Society in Rural Commun….

Превенция и намаляване на задръстванията и повишаване капацитета и скоростта на системата за обществен транспорт;
Reduce congestion and increase the capacity and speed of public transport;

Повишаване капацитета на семейството за ефективна грижа за децата;
Improving the capacity of families for effective child care;

Работа с учители- повишаване капацитета на учители с модела„Учене чрез обмяна на опит”;
Work with teachers- strengthening the capacity of teachers using the model"learning through exchange of experience";

Повишаване капацитета на ръководния екип организацията Сплотяване.
Enhancing the Capability of the Organization 's Leadership Team.

Подобряване координацията и повишаване капацитета за борба с данъчно-осигурителните нарушения и измами.
Enhancing the coordination and increasing the capacity in counteracting tax and social security violations and frauds.

Повишаване капацитета на предприятието за внедряване на иновации.
Increasing the capacity of the enterprise to implement innovations.

До месец ноември предстои финализирането на дейност„Повишаване капацитета на ръководния екип на организацията”.
Up until November, the activities of“Enhancing the Capability of the Organization's Leadership Team” and“Team Co-operation” will be finalized.

Повишаване капацитета на екипите на услугите„Приемна грижа” и„Кризисен център”.
Increasing the capacity of"Foster care" and"Crisis Centers" teams.

Ангажимент на града(общината) да инвестира в повишаване капацитета на културните оператори чрез Академията за мениджмънт в културата.
Commitment of the city(municipality) to invest in increasing the capacity of cultural operators by the Cultural Management Academy.

Повишаване капацитета на българските институции в областта на детското правосъдие.
Improved capacity of Bulgarian Authorities in the area of child friendly justice.

Гарантиране на по-прозрачен и ефективен съдебен процес чрез повишаване капацитета и отчетността на Висшия съвет на магистратите.
Ensure a more transparent, and efficient judicial process notably by enhancing the capacity and accountability of the Superior Council of Magistracy.

Повишаване капацитета, квалификацията и продължаващо практическо обучение на ЗМ;
Increased capacity, qualification and continuing practical training of Health mediators.

Подобряване предоставянето на социални услуги и развитие на междусекторното сътрудничесто за повишаване капацитета на гражданските организации;
Improve the providing of social services and development of cross-sectoral cooperation for increasing the capacity of civil society organizations;

Повишаване капацитета на доброволците МОС-КН и на младежи от региона по.
To Strengthen the Capacity of the Volunteers of MOS- KN and the Youth in the Region.

До средата на ноември предстои- финализирането на дейност„Повишаване капацитета на ръководния екип на организацията” и„Сплотяване на екипа”.
Up until November, the activities of“Enhancing the Capability of the Organization's Leadership Team” and“Team Co-operation” will be finalized.

Повишаване капацитета на СПОК, чрез развитие на система за подкрепа на деца, преживяващи скръб“.
Increasing the capacity of SPOC by creating a support system for children, experiencing grief.

Основните цели на системата са: Повишаване капацитета и адаптивността на работната сила към променящите се изисквания на пазара на труда;
The main goals of the system are: Increasing the capacity and adaptability of the workforce to the changing demands of the labor market;

Повишаване капацитета на българските институции в областта на домашното насилие и насилието над жени.
Improved capacity of Bulgarian Authorities in the area of domestic and gender based violence.

Позицията на България е, че законодателните предложения за ОСП след 2020 г. осигуряват подходяща рамка за повишаване капацитета на почвите да поглъщат въглерод.
Bulgaria believes that the legislative proposals for the CAP after 2020 provide an appropriate framework for increasing the capacity of soils to absorb carbon.

Повишаване капацитета на фирмите да внедряват и ползват иновации, чрез извършване на технологични брокерски и консултантски услуги;
Enhancing the capacity of companies to innovate by providing technology brokering and consulting services;

Проектът има за цел да надгради Програмата за Ранна Интервенция(стартирана в края на 2010 г.) като услуга в общността, чрез повишаване капацитета на нашия екип.
The project has the purpose to build on its Early Intervention Program(started since December 2010) as community-based system of care through strengthening the capacity of our team.

Повишаване капацитета на местните институции и организации за подпомагане процеса на развитие на селските райони;
Increasing the capacity of local institutions and organizations for fostering the process of rural region development;

Организаторите предвиждат Лятното училище да се превърне в традиция, както и да продължат да работят за повишаване капацитета на служителите от системата за закрила на детето.
The organizers plan the Summer school to become a tradition and to continue their work for improving the capacity of the employers from the child protection system.

Повишаване капацитета на специалисти за оказване на подкрепа на жертви на анти-ЛГБТИ престъпления от омраза в България(Rainbow Over Hate).
Enhancing the capacity of public and private actors to provide support to victims of anti-LGBI hate crimes in Bulgaria(RainbowOverHate).

Плановете за развие на фирмата продължават в посока разширяване и обновяване на търговско-сервизната мрежа в страната и повишаване капацитета на обслужване на клиенти.
The development plans of the company continue in the direction of expansion and renewal of the trade-service network in the country and increasing the capacity of customer service.

Повишаване капацитета на всички общини в България с лошо качество на въздуха по въпросите, свързани с управлението на качеството на въздуха.
Increasing the capacity of all municipalities in Bulgaria with poor air quality in the matters relating to air quality management.

В допълнение към трите типа растеж за България е откроена важността на доброто управление чрез повишаване капацитета на администрацията и съдебната система, включително електронно управление и правосъдие.
In addition to the three types of growth, the importance of good management by increasing the capacity of the administration and judiciary is highlighted for Bulgaria, including e-government and justice.

Как да използвам "повишаване капацитета" в изречение

а/за повишаване капацитета на производството или за повишаване производителността на производствените разходи

Прочети още: Стартира проект за повишаване капацитета на прокуратурата в престъпленията срещу екологията

Повишаване капацитета на правоохранителните органи в България и Норвегия в контекста на миграционната криза

- Разработена програма за повишаване капацитета за подобряване ефективността и ефикасността на изпълнението на функциите;

Вие сте тук:Начало Публикации Стартира проект за повишаване капацитета на прокуратурата в престъпленията срещу екологията

При добра конюнктура се предпочитат инвестиции за повишаване капацитета и оттук – на търговския оборот.

Повишаване капацитета на общинската администрация за подготовка и управление на дейности в сферата на туризма

- повишаване капацитета за провеждане на операции в отдалечени райони и за противодействие срещу различни заплахи;

Повишаване капацитета на еколозите от черноморските общини за действие при случаи на изхвърлени на брега китоподобни