Какво е " УКРЕПВАНЕ НА КАПАЦИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• strengthening the capacity
• reinforcing the capacities
• enhancing capacities
• strengthening the capacities
• strengthen the capacity
• reinforce capabilities
• capacity-building
• to support the capacity

Примери за използване на Укрепване на капацитета на Български и техните преводи на Английски

Укрепване на капацитета на гражданското общество;
Strengthened capacity of civil society;

Това означава укрепване на капацитета на институциите.
That means strengthening the capacity of institutions.

Укрепване на капацитета на гражданското общество;
Strengthen the capacity of civil society.

По-голямата част от тези проекти представляват мрежи с общата цел укрепване на капацитета на участващите НПО.
Most of these projects were networks with the shared objective of strengthening the capacity of the participating NGOs.

Укрепване на капацитета на структурите на гражданското общество.
Strengthening the capacity of civil society.

Заключително събитие на българо-швейцарски проект за укрепване на капацитета на съдебната система в сферата на младежкото правосъдие.
Closing event of the Bulgarian-Swiss project about strengthening the capacity of the judicial system in the field of juvenile justice.

Укрепване на капацитета на структурите на гражданското общество.
Strengthening the capacities of civil society.

Проект“Отключване на правата на децата: Укрепване на капацитета на професионалистите в ЕС за реализиране на правата на уязвимите деца”.
Unlocking Children's Rights: Strengthening the capacity of professionals in the EU to fulfill the rights of vulnerable children.

Укрепване на капацитета за сътрудничество между институциите|.
Strengthening the capacity for inter-institutional cooperation in countering corruption|.

VISION SERD отговаря на регионалните нужди чрез мобилизиране и укрепване на капацитета за социално, икономически и екологично развитие в партньорство с публичния и частния сектор.
QBU responds to regional needs by mobilizing and enhancing capacities for socially, economically and environmentally sound development in partnerships with public and private sectors.

Укрепване на капацитета на местните общности за предоставяне на туристически услуги.
Strengthening the capacity of local communities to provide tourist services.

Целта на интервенцията е укрепване на капацитета и ефективността на КАС, РИО и РМ за предотвратяване и/или реагиране на кризи в Африка.
The objective of the intervention is to strengthen the capacity and efficiency of the AUC, RECs and RMs to prevent and/or respond to crises in Africa.

Укрепване на капацитета на КНСБ за борба с най-тежките форми на детски труд".
Strengthening the capacity of CITUB to combat the worst forms of child labor".

Някои от тези средства са били заделени за укрепване на капацитета на публичната администрация за изготвяне и прилагане на законодателството в съответствие с достиженията на правото на ЕС.
Some of these funds were earmarked for strengthening the capacity of the public administration to draft and implement legislation in line with the EU acquis.

Укрепване на капацитета на местната администрация чрез общи и специализирани обучения.
Strengthening the capacity of the local administration through general and specialised trainings.

Да предостави подходяща подкрепа за укрепване на капацитета и съсредоточаване върху ключови функции на управлението на публичните финанси, включително механизмите за отчетност и борба срещу корупцията;
Provide adequate support for capacity-building and focus on the key functions of public finance management, including accountability and anti-corruption mechanisms;

Укрепване на капацитета на културните и творческите индустрии да действат на международно ниво;
To support the capacity of cultural and creative sectors to interact internationally.

Да продължи политиката си на защита на потребителите, насочена към прозрачност на пазара и укрепване на капацитета на вътрешния пазар, с цел удовлетворяване на очакванията на потребителите.
To continue its consumer policy geared to market transparency and the strengthening of the capacity of the internal market to fulfil consumer expectations.

Укрепване на капацитета на институциите за социално включване и за предоставяне на здравни услуги.
Strengthening the capacity of institutions for social inclusion and for provision of health services.

Нашата работа допринася за по-доброто познаване на процеса на европейска интеграция и европейски политики, като същевременно укрепване на капацитета на държавните служители да изпълняват ефективно в тази област.
Our work contributes towards a better knowledge of the European integration process and European policies, whilst strengthening the capacity of public servants to perform effectively in this area.

Укрепване на капацитета на професионалистите в ЕС за реализиране на правата на уязвимите деца.
Strengthening the capacity of professionals in the EU to fulfill the rights of vulnerable children.

Понякога, вместо от стъклени влакна за укрепване на капацитета на стените, използвани полиуретанова пяна, която се засилва и качеството е почти същото, но по-благоприятни за околната среда условия за живот и санитарни помещения.
Sometimes, instead of glass fibers for strengthening the capacity of the walls used polyurethane foam, which is reinforcing its quality is almost the same, but more environmentally favorable conditions for living and sanitary facilities.

Укрепване на капацитета за анализиране и прогнозиране на вътрешни и външни фактори и тенденции, които влияят върху НАП.
Strengthening the capacity for analysis and forecasts of internal and external factors and trends influencing the NRA.

Наблюдение, контрол, надзор, спазване на регламентацията и преследване на нарушенията, включително обучение и укрепване на капацитета на местно равнище, разработване и финансиране на национални и регионални програми за наблюдение и достъп до технологии и оборудване.
(c) monitoring, control, surveillance, compliance and enforcement, including training and capacity-building at the local level, development and funding of national and regional observer programmes and access to technology and equipment.

Укрепване на капацитета на синдикатите в образованието да представят и защитават професионалните потребности на учителите в социалния диалог.“.
Strengthening the capacity of education trade unions to represent teachers' professional needs in social dialogue”.

Липсата на опит от предхождащ 2007-2013 г. програмен период в България, значителният набор от документи, които следва да бъдат изготвени, във връзка с приключване на период 2007-2013 г. и възможно най-ранният старт на изпълнението на ОПОС 2014-2020 г., налагат запазване и допълнително укрепване на капацитета на УО.
The lack of experience from a preceding 2007-2013 programming period in Bulgaria, the significant set of documents to be prepared in connection with the completion of the period 2007-2013 and the earliest possible start of the implementation of the OPE 2014-2020 require to maintain and further strengthen the capacity of MA.

Призовава за укрепване на капацитета на секретариата на ЕФД, което да намери израз в подходящи човешки ресурси, които да му позволяват да се справя с новите си задачи;
Calls for a strengthened capacity for the EED secretariat, to be reflected in adequate human resources enabling it to cope with its new tasks;

Укрепване на капацитета и сътрудничество между отговорните институции за подобряване на условията за адекватно и справедливо медийно отразяване на изборите.
To strengthen the capacity and cooperation between responsible institutions for improvement of the conditions for fair election media coverage.

Укрепване на капацитета на местните власти и техните администрации в сферата на административните и публични услуги, както и на демократичните процеси, които ги подкрепят;
Local administration and public services capacity strengthening or their institutions and the democratic processes supporting them;

Укрепване на капацитета на участващите организации да предлагат качествени проекти на растящ брой участници в Европейския корпус за солидарност;
(a) reinforcing the capacities of the participating organisations to offer high quality projects to an increasing number of European Solidarity Corps participants;

Как да използвам "укрепване на капацитета" в изречение

- организира и контролира дейности за укрепване на капацитета на бенефициентите на оперативните програми;

Укрепване на капацитета на трети държави посредством програми, съфинансирани от ЕС и международните фондове.

Предприети стъпки и действия за укрепване на капацитета на бенефициентите за програмен период 2014-2020г.

- Укрепване на капацитета на служителите в администрацията за предоставяне на професионално и експертно управление;

ЕК очаква да постигне укрепване на капацитета на изпращащи и приемащи организации в следните области:

Укрепване на капацитета на правоохранителните органи за противодействие на трансграничната престъпност в контекста на мигрантската криза

Укрепване на капацитета на националните, регионалните и местни власти за единно прилагане стандартите в областта на връщането

Прокуратурата на Република България приключи успешно изпълнението на проект за укрепване на капацитета й при изграждане ...

Целта на проекта е укрепване на капацитета за оказване на подкрепа към МСП при кандидатстване и рабо