Какво е " THE FRANKFURTER " на Български - превод на Български

• frankfurter
• франкфуртер

Примери за използване на The frankfurter на Английски и техните преводи на Български

This is being reported in the Frankfurter Allgemeine.
Това съобщава вестник Frankfurter Allgemeine.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung said Sunday it would be“a mistake” for Merkel to cling to power.
Франкфуртер Алгемейн Цайтунг заяви в неделя, че ще бъде„грешка“ на Меркел да не пуска властта.

The story is told by the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Това съобщава вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The Frankfurter Rundschau(FR) is a German daily newspaper, based in Frankfurt am Main.
Франкфуртер Рундшау“(на немски: Frankfurter Rundschau) е германски всекидневник, издаван във Франкфурт на Майн.

She is also a journalist for the Frankfurter Allgemeine Zeitung Newspaper.
Тя е и журналист за„Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“.

The Frankfurter Rundschau was the second newspaper starting in Germany after the World War II on the 1st of August 1945.
Франкфуртер Рундшау публикува своето първо издание на 1 август 1945, малко след края на Втората световна война.

The calculations are based on the vehicle fleet of the Frankfurter Allee in Berlin.
Изчисленията се основават на автомобилния парк на Frankfurter Allee в Берлин.

The women's shelters of the Frankfurter Verein take in women from Frankfurt and from the state of Hesse.
Домът за малтретирани жени на Frankfurter Verein приема жени от Франкфурт и от провинция Хесен.

The journalist Udo Ulfkotte is ashamed of working 17 years for the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Днес журналистът Удо Улфкоте се срамува от дългогодишната си работа за Франкфуртер Алгемайне цайтунг.

On the advice of the arts editor of the Frankfurter Allgemeine he adopted the name Marcel Reich-Ranicki professionally.
По съвет на художествения редактор на Франкфуртер алгемайне приема професионалното име Марсел Райх-Раницки.

Here he began writing for leading German periodicals, including Die Welt and the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Там започва да пише за водещи немски периодични издания, включително Ди Велт и Франкфуртер алгемайне цайтунг.

Some editors had worked for the Frankfurter Zeitung, which was banned in 1943.
Преди това някои от неговите редактори са били работели за Франкфуртер Цайтунг, който е бил спрян през 1943 г.

The frankfurter, the famous frankfurter, they started as a coronation sausage, in Frankfurt for the Roman emperor," explains Peter.
Франкфуртерът се е появил като"коронационен вурст" във Франкфурт, в чест на римския император", обяснява Петер.

Yesterday one of our members gave me a copy of the Frankfurter Zeitung for last Wednesday, November 21st.
Вчера един от нашите членове ми даде един брой на„Франкфуртер Цайтунг“ от миналата сряда, 21 ноември.

It's said the frankfurter was developed in Frankfurt, Germany in 1487, five years before Christopher Columbus set sail for the new world.
Кренвиршът- на англ. frankfurter- бил разработен във Франкфурт през 1487 г., пет години след като Колумб предприел плаването си към Новия свят.

Or, as another newspaper that is closer to you, the Frankfurter Allgemeine Zeitung, says: another day, another proposal.
Или както пише друг вестник, близък до Вас-"Франкфуртер Алгемайне Цайтунг": всеки ден ново предложение.

This hotel is in the stylish Westend residential district of Frankfurt, a few minutes' walk from the Frankfurter Messe exhibition centre.
Този хотел се намира в стилния жилищен квартал на Франкфурт Westend, на няколко минути пеша от изложбения център Frankfurter Messe.

A valedictory appeared in the Frankfurter Allgemeine Zeitung of 25 August 1998 under the headline:“The end of the good patriarch.
Прощалната статия във Frankfurter Allgemeine Zeitung от 25. август 1998 е с голямо заглавие" Краят на един добър патриарх.

He studied literature and art history and worked for many years as a literary critic for the Frankfurter Allgemeine Zeitung and Die Zeit.
Дълги години изучава литература и история на изкуството и работи като литературен критик за Frankfurter Allgemeine Zeitung и Die Zeit.

Yet the real predecessor of the hot dog sausage, the frankfurter packed in a tin casing was firstly produced in only 1852- by a butcher in Frankfurt, of course.
Но всъщност истинският предшественик на наденицата хот-дог, франкфуртерът в тънка обвивка, е произведен за пръв път едва през 1852 г. и то от месар във Франкфурт, естествено.

Iris Hanika, born in 1962, currently residing in Berlin, studied Comparative Literature and was associate at the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Ирис Ханика е родена през 1962 г., живее в Берлин, завършила е Общо и сравнително литературознание и е била сътрудник на Франкфуртер Алгемайне Цайтунг.

From 2000 to 2006, she worked as a curator at the Frankfurter Kunstverein, and then became the Academic Director of the research programmes of the European Kunsthalle project in Cologne.
Между 2000 и 2006 е куратор в Кунстферайн Франкфурт, а след това- ръководител на изследователските програми на Европейското кунстхале в Кьолн.

The situation is serious but it can be overcome,” Seehofer wrote in a guest column for the Frankfurter Allgemeine paper which was published on Sunday.
Ситуацията е сериозна, но може да бъде преодоляна", написа Зеехофер в статия за"Франкфуртер алгемайне цайтунг", публикувана вчера.

Von der Leyen told the Frankfurter Allgemeine daily that the pilot program was focused on training migrants in a variety of areas such as technology, medicine and logistics.
Тя посочва пред всекидневника„Франкфуртер алгемайне цайтунг“, че пилотната програма се фокусира върху обучението на мигранти в различни области като технологии, медицина и логистика.

Juncker, on a visit to Strasbourg University, said the claims and comments attributed to him in the Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) were untrue.
По време на посещението си в Страсбургския университет, председателят на ЕК е заявил, че твърденията и коментарите, публикувани във Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) не са истина.

He published his own article in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, and assigned his colleagues to the Süddeutsche Zeitung, to the El Pais and in the Corriere della Serra.
Той публикува свой текст в Frankfurter Allgemeine Zeitung, и уговори свои колеги да пуснат свои статии на същата тема в Sueddeutsche Zeitung, El Pais и Corriere della Serra.

None of these widespread things prove racism and it's offensive- analogous to the Nazi propaganda- if the Frankfurter Allgemeine Zeitung writes about our nation in this way.
Никое от тези широко разпространени неща не доказва расизъм и не е обидно- аналогично на нацистката пропаганда- ако Frankfurter Allgemeine Zeitung пише за нашата нация по този начин.

While the Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) claims in an article published in 2009 that the home office is nonsensical, studies and surveys show that it makes many people's work a lot easier.
Докато Frankfurter Allgemeine Zeitung(ФАЗ) твърди в статия, публикувана през 2009 г., че офисът в дома е безсмислен, проучванията и проучванията показват, че това прави работата на много хора много по-лесна.

El Pais in Spain, the Italian Corriere della Sera, the Süddeutsche Zeitung and the Frankfurter Allgemeine Zeitung in Germany provide their content only to paying subscribers.
Испанският El Pais, италианският Corriere della Sera, немските Sueddeutsche Zeitung и Frankfurter Allgemeine Zeitung предоставят достъп до съдържанието на медиите си само на платили за това абонати.

In an interview with the Frankfurter Rundschau, Joerg Asmussen, a German member of the ECB's Executive Board, was asked about the possibility of debt-wracked Greece being forced out of the eurozone.
Франкфуртер Рундашау" Йорг Асмусен, германски представител на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, отговори на въпрос за възможността затъналата в дългове Гърция да бъде принудена да излезе от еврозоната.