Какво е " THE FURROW " на Български - превод на Български

• браздата
• бразда

Примери за използване на The furrow на Английски и техните преводи на Български

The Furrow is deep and truthful.
Браздата е дълбока и вярна.

It was known as the Furrow of Death.
То е било известно като„Браздата на смъртта“.

The furrows are open, the seed's not planted, and stomachs can't wait.
Браздите са разорани, семената не са посяти, а стомасите също не чакат.

You can just prikopat bag in the furrow.
Можете просто да prikopat чанта в браздата.

Carrots are sown along the furrow, covered with earth and slightly tamped.
Морковите се засяват по браздата, покрити с пръст и леко утъпкани.

Allowing the blood to slide off the ridges and pool in the furrows.
Позволявайки на кръвтта да се плъзне по гребените и да отцеди в браздите.

Watering the bottom of the furrow during planting;
Поливане на дъното на браздата по време на засаждане;

You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.
Виждате браздите на челото и как микроструктурата се променя там.

The life must be cast into the furrow of the world's need.
Животът трябва да бъде хвърлен в браздата на световната нужда.

At the Furrow- The story shows the excruciating pain in the reality of the villagers.
На браздата- Разказът показва покъртителната болка в селската действителност.

The life must be cast into the furrow of the world's need.
Животът трябва да бъде хвърлен в браздата на нуждите на света.

When she made the furrow upwards, she found a plate on which a face of a woman with a child in her hand was drawn.
Когато направила браздата нагоре, намерила плоча, върху която бил нарисуван образ на жена с дете в ръка.

The word"Sita" in ancient Sanskrit means the furrow made by a plough.
Думата“Сита” на древен санскритски означава бразда, направена от рало.

The entire length of the rectangle cut with scissors teeth from the edge of the strip to the furrow.
Цялата дължина на правоъгълника режат с ножици зъби от ръба на лентата до браздата.

But the"old" still does not spoil the furrow, and over time loses relevance.
Но"старите" все още не се разваля браздата и с течение на времето губи значение.

That is, the design ensures the balance of the motoblock and the same depth of the furrow.
Това означава, че конструкцията осигурява баланса на мотоблока и същата дълбочина на браздата.

The seeds are lowered into the furrows, after which the soil is compacted.
Семената се спускат в браздите, след което почвата се уплътнява.

When signs of illness appear, the infected plant must be removed from the furrow along with the tubers.
Когато се появят признаци на заболяване, заразеното растение трябва да се отстрани от браздата заедно с грудките.

It“continues to bear fruit today in the furrows of our history, marked by so many acts of injustice and violence.”.
Тази сила носи плод и днес в браздите на нашата история, белязана от толкова много несправедливости и насилие.

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
Говорят празни думи, Като се кълнат лъжливо, когато правят завети; За това, осъждението пониква като отровна плевел В браздите на нивата.

The depth of the furrows of the relief depends on the particle size, which are part of the mix.
Дълбочината на браздите на релефа, зависи от размера на частиците, които са част от микса.

Day after day and every day the wagon wheels deepen the furrow they made the day before.
Ден след ден и след всеки изминал ден колелата на колата задълбочаваха браздата направена предишния ден.

After the seeds are planted, the furrows need to be weeded at least three times, and this is backbreaking work.
След като семената са засадени, браздите трябва да се плевят най-малко три пъти, а това е съсипваща работа.

The incisions are made in the corners of the lip in the furrow at the base of the nostrils;
Инцизиите се правят в ъглите на устните в браздата в основата на ноздрите;

The grooves one above the furrows and 2 on the inside, on the ripening fruits of the vanishing gills.
Каналите единично разположени над браздите и по 2 от вътрешната страна, при узряване на плодовете лочти изчезващи.

Starting from the second, all the rows can be done and without using additional guides, since the wheel of the motoblock will go along the furrow.
Като се започне от втория, всички редове могат да бъдат направени и без да се използват допълнителни водачи, тъй като колелото на мотоблока ще върви по браздата.

And on the ground- in the furrows of their labour- remain the shadows of their own corporality-"ashes to ashes, dust to dust"….
А на земята- в браздите на техния труд остават сенките на собствената им телесност-"прах при праха, пръст при пръстта"….

However, starting with the second one, since one of the wheels rolls along the furrow, the motoblock, and consequently the plow, slightly incline.
Въпреки това, като се започне от втората, тъй като едно от колелата се търкаля по браздата, мотоблокът и следователно плугът леко се накланят.

The frontal indentation of the furrow is very little or not marked, the lateral faces of the parietal bones are somewhat convex.
Вдлъбнатината на фронталната бразда е толкова леко белязана, че е невидима; страничните повърхности на париеталната кост са леко изпъкнали.

The two oxen suggest the human mind and the human body, so does the goad- the command which goads the mind and the heart occasionally, in order to remind that they have to work and follow their direction- the furrow.
Двата вола представляват човешкия ум и човешкото сърце, ралото- човешкото тяло, а остенът- закона, който от време на време бодва ума и сърцето, за да им напомня, че трябва да работят и да следват направлението- браздата.