Какво е " THE GENERAL ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• общата оценка

Примери за използване на The general assessment на Английски и техните преводи на Български

The general assessment of the country is 3,39.
Общата оценка за страната е 3, 39.

This criterion has the greatest influence in shaping the general assessment- 50% of the final result.
Този критерий има най-голяма тежест при формирането на общата оценка- 50% от крайния резултат.

The general assessment was that they both lost, to Chick Webb.
Според общата оценка и двамата загубили от Чък Уеб.

Therefore, I cannot understand how the rapporteur has come to the general assessment that the new system will entail stronger institutional balance in the Union.
Ето защо аз не мога да разбера как докладчикът е достигнал до общия извод, че новата система ще доведе до по-стабилно институционално равновесие в Съюза.

The general assessment shows that this is one of the most positive reports on the convergence Bulgaria has received.
Общата картина показва, че това е един от най-положителните доклади за конвергенцията, които България е получавала.

This led the producers' association to study, over a three-year period, how the dry matter/water content affected the general assessment of the product.
Това накара асоциацията на производителите в продължение на период от три години да изследва по какъв начин съдържанието на сухо вещество/вода оказва влияние върху общата оценка на продукта.

Do not forget that the general assessment from time to time to review.
Не забравяйте, че общата оценка от време на време да се преразгледа.

If a national data protection authority considers that a transfer of data undermines the protection of the personal data of EU citizens, it has the power to suspend that transfer, irrespective of the general assessment made by the EC in its decision.
Ако след проведеното от национален надзорен орган разследване той счете, че спорното прехвърляне на данни накърнява защитата, с която гражданите на Съюза трябва да се ползват при обработването на техните данни, този орган разполага с правомощието да спре прехвърлянето на въпросните данни независимо от извършената в решението на Комисията обща оценка.82.

Stamboliski: The general assessment is that Macedonia has made significant progress in its effort to get closer to NATO.
Стамболийски: Общата оценка е, че Македония значително напредна в стремежа си да се доближи до НАТО.

If a national supervisory authority considers that a transfer of data undermines the protection of citizens of the EU as regards the processing of their data, it has the power to suspend that transfer, irrespective of the general assessment made by the EU-Commission in its decision.
Ако след проведеното от национален надзорен орган разследване той счете, че спорното прехвърляне на данни накърнява защитата, с която гражданите на Съюза трябва да се ползват при обработването на техните данни, този орган разполага с правомощието да спре прехвърлянето на въпросните данни независимо от извършената в решението на Комисията обща оценка.

In the second place, as regards the general assessments, it is true that the general assessments in the applicant's staff reports since his appointment to grade AD 12 are expressed in particularly glowing terms.
На второ място, във връзка с общите преценки е вярно, че тези, посочени в атестационните доклади на жалбоподателя, след присъждането му на степен AD 12, са особено хвалебствени.

Whether you are an individual client or you represent a company, or act as an insurer, you can rely on our specialized attorneys for the success of your case both for determining the approximate value of damages and for determining the applicable law, for the general assessment of the facts and of the legal conditions, as well as for the representation in Bulgaria in all related proceedings.
Независимо от това дали сте частно лице, представлявате търговско или гражданско дружество или сте застраховател, можете да разчитате на нас за определяне на приблизителния размер на щетите и договарянето им, определяне на приложимия закон и представителство в България съобразно българския процесуален закон, предявяване на регресни искове и цялостна оценка на фактите и обстоятелствата, както и на правните изисквания по Вашия казус.

However, it is apparent from the file that the general assessments expressed in the staff reports on the 10 officials concerned since their appointment to grade AD 12 are equivalent to the applicant's.
От преписката обаче е видно, че общите преценки, изразени в атестационните доклади на засегнатите десет длъжностни лица, считано от назначаването им в степен AD 12, са равностойни на тези на жалбоподателя.

The general assessment of the urban functional systems, related to the various degrees of importance of the specific zones from the territory and the area of The Ancient City of Nessebar, shows which of the existing in these zones functions are compatible and which are incompatible with the outstanding universal value of the property.
Общата оценка на градските функционални системи, обвързана с различните степени на значимост на отделните зони от територията и ареала на Старинния град Несебър, показва кои от съществуващите в тези зони функции са съвместими и кои- несъвместими с извънредната универсална стойност на ценността.

The operation and added value of the EGF should be evaluated in the context of the general assessment of the programmes and various other instruments created by the interinstitutional agreement of 17 May 2006.
Действието и добавената стойност на ЕФПГ трябва да се оценява в контекста на общата оценка на програмите и различните други инструменти, създадени с Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

I support the general assessment regarding the need for the EU to redouble its efforts in order to prevent violations of fundamental human rights, which in too many cases have been suffered this year by immigrants and third-country nationals who live in the European Union.
Подкрепям общата оценка по отношение на необходимостта ЕС да удвои усилията си за предотвратяване на нарушенията на основните права на човека, които видяхме в твърде много случаи тази година с имигранти и граждани на трети страни, които живеят в Европейския съюз.

I also agree that the functioning and added value of the European Globalisation Adjustment Fund should be evaluated in the context of the general assessment of the programmes and various other instruments created by the interinstitutional agreement of 17 May 2006, as part of the 2007-2013 Multiannual Financial Framework mid-term review.
Освен това съм съгласна, че функционирането и добавената стойност на ЕФПГ трябва да се оценяват в контекста на общата оценка на програмите, както и на редица други инструменти, създадени от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г., в рамките на процеса на средносрочния преглед на многогодишната финансова рамка за периода 2007-2013 г.

The implementation of the recommendation will be part of the general assessment of the risks inherent to an action(e.g. choice of a particular implementation modal- ity, please see also section 2‘Risks and assumptions' of the template of the Action Document applicable since 1 January 2015).
Изпълнението на препоръката ще бъде част от общата оценка на рисковете, присъщи на дадено действие(например избор на определен начин на изпълнение; вж. също раздел 2„Рискове и пред-положения“ на образеца на документ за действия, приложим от 1 януари 2015 г.).

The functioning and the added value of the EGF should be evaluated in the context of the general assessment of the programmes and other various instruments created by the IIA of 17 May 2006, within the process of the 2007-2013 multiannual financial framework mid-term review.
Че функционирането и добавената стойност на ЕФПГ следва да се оценяват в контекста на общата оценка на програмите, както и на редица други инструменти, създадени от МИС от 17 май 2006 г., в рамките на процеса на средносрочния преглед на многогодишната финансова рамка за периода 2007- 2013 г.;

I agree that the functioning and the added value of the European Globalisation Adjustment Fund should be evaluated in the context of the general assessment of the programmes and various other instruments created by the interinstitutional agreement of 17 May 2006 within the process of the 2007-2013 multiannual financial framework mid-term review.
Съгласна съм, че функционирането и добавената стойност на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията следва да се оценяват в контекста на общата оценка на програмите, както и на редица други инструменти, създадени от междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г., в рамките на процеса на средносрочния преглед на многогодишната финансова рамка за периода 2007-2013 г.

The general overall assessment is rather unsatisfactory[3].
Общата цялостна оценка е твърде незадоволителна[3].

General assessment of the wind energy generator.
Обща оценка на самия ветрогенератор.

General assessment of the issues relating to safety;
Обща оценка на проблемите във връзка с безопасността;

General assessment of the issues relating to safety;
Обща оценка на съответните проблеми във връзка с безопасността;

A general assessment of the significant environmental issues;
Обща оценка на съответните важни въпроси, свързани с околната среда;

A general assessment of the significant environmental issues;
Обща оценка на значителните въздействия върху околната среда;

General assessment of the year 1985 and expectations for 1986.
Обща оценка от 1985 г. и перспективи за 1986 г.

This approach would be without prejudice to the EU general assessment that the Energy Charter Treaty continues to be a valuable multilateral instrument to govern international energy relations.
Този подход няма да засегне общата оценка на ЕС, че Договорът за Енергийната харта продължава да бъде полезен многостранен инструмент за управление на международните отношения в областта на енергетиката.

In general the expert assessment consists of.
В основни линии експертната оценка се състои от.

From that point of view could be made the following general positive assessment of development of tourism.
От тази гледна точка може да бъде направена следната обща позитивна оценка на развитието на туризма.