Какво е " THE GENERAL ATTITUDE " на Български - превод на Български

• общото отношение
• общата нагласа

Примери за използване на The general attitude на Английски и техните преводи на Български

And what is the general attitude.
Кое е общото положение.

The general attitude to alcohol in Egypt.
Общото отношение към алкохола в Египет.

How do they affect the general attitude to literature?
Как наличието му се отразява на общото отношение към литературата?

The general attitude in Moscow is in favour of the protestors.
Общото отношение в Москва е в полза на протестиращите.

The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.
Сериозността, от която зависи нарушението и общата нагласа за деня.

On the general attitude nareshavashtiya;
От общата нагласа нарешаващия;

Each of these functions varies according to the general attitude, and thus eight variants are produced.”.
Всяка от тези функции варира според общото поведение и така се получават осем варианта.

The general attitude and rendering of the dress however remain.
На общата нагласа и оказване на роклята обаче остават.

Cryo-Save was the oblivious choice, because of the professional approach and the general attitude towards clients.
Cryo-Save беше очевиден избор, заради професионалния подход и отношение към клиентите.

I also love the general attitude and friendliness.
Аз също обичам общата нагласа и дружелюбието.

Nicandro: I just arrived here and honestly still don't know about the general attitude of people about this project.
Никандро: Току-що пристигнах тук и честно казано все още не знам каква е общата нагласа на хората за този проект.

The general attitude toward changing one's position(the value component).
Общото отношение към промяната на позицията(компонента на стойността).

The explanation is to be sought in the general attitude of Eastern theology towards grace and free will.
Причината трябва да се търси в цялостното отношение на източното богословие към благодатта и свободната воля.

The general attitude is the same, there is no reason for optimism, and uncertainty is troubling.
Общото отношение е същото, няма причина за оптимизъм, а несигурността е тревожна.

However, individual quotes may be captured as examples and used to describe the general attitude towards the ECB in social media.
Въпреки това е възможно да се използват отделни цитати като илюстративни примери за общата нагласа спрямо ЕЦБ в социалните медии.

But the general attitude is that the government works for us.
Но, общо взето, имам чувството, че правителството работи за мен.

In order to propose a vision and plan for the future development of the Cluster we need to know the general attitude of its members.
За да предложим визия и план за бъдещото на клъстера, се нуждаем от информация за общите нагласи на членовете.

The general attitude in the country was against government and Bonnie and Clyde used that to their advantage.
Обществото в САЩ е настроено против правителството и Бони и Клайд се възползват от този факт.

This was psychologically difficult owing to the general attitude of the German people, and above all, of the Party, towards Bolshevism.
Това беше психологически трудно, поради общото становище на германския народ и преди всичко на Партията против болшевизма.

The general attitude should be to encourage the child to be independent within the limits imposed by the disease.
Общото становище е да се окуражи детето да бъде независимо в рамките на ограниченията наложени от болестта.

All the basic types can belong equally well to the one or the other class, according to the predominance of introversion or extraversion in the general attitude.
Основните типове могат да принадлежат към единия или другия клас в зависимост от доминирането на интраверсията или екстраверсията в основната нагласа.

Twitter user yukixxxx explained the general attitude toward parents carrying their babies on public transportation.
Туйтър потребител yukixxxx обяснява отношението към родители, носещи свойте бебета в обществения транспорт.

While this was unfair to the original context in which Mazowiecki first used the phrase, it was not unfair as a shorthand characterization of the general attitude of Mazowiecki and his colleagues.
Макар тази интерпретация да не съответства на първоначалния контекст, в който фразата прозвуча, тя напълно отговаря на общата насока в политиката на Мазовецки и колегите му.

But the general attitude will be of affectionate detachment, enormous goodwill, without expectation of return, constant giving without asking.
Но основното отношение ще бъде на любяща непривързаност, на огромно доброжелателство, без очакване на възвръщаемост, на непрекъснато даване без искане.

A man who sparked a revolution against the same banking cartel that has caused our crisis described the general attitude among a population that successfully rebelled through armed insurrection.
Един човек, който предизвика революция срещу същия банков картел, който е отговорен за сегашната ни криза описва общата нагласа сред население, което успешно въстана чрез въоръжен бунт.

Part of the general attitude in Canada is, unfortunately, the people coming out to see you, not all of them, but quite a few of them go,"Well, they're a local band, how good can they be?".
Отношението на хората в Канада, които идват да те видят, е:"Те са местна група, не може да са добри.".

Adaptation options envisaged in the field of financial policy are expected to change the general attitude toward insurance and property, and accordingly, alleviate the burden on municipalities and the state in eliminating natural disaster damages.
Вариантите за адаптация, предвидени в сферата на финансовата политика, се очаква да променят общата нагласа към застраховането и собствеността и съответно да облекчат тежестта върху общините и държавата при отстраняване на щетите от природни бедствия.

The general attitude from rather fear was changed to interest and sympathy for the bats, as well as understanding of the need to protect them, even if this means- how to save a bat who have accidently entered our home or how to make a bat house.
Общото мнение, от по-скоро страх, бе сменено с интерес и харесване на прилепите, както и нуждата от тяхното опазване, дори и на ниво- как да спасим прилеп влетял в дома ни или как да направим къщичка за прилепи.

Personnel managers interviewingsubstitution of one or another position in the company, they say that the first thing to do is to tune-it means that the general attitude should be working, but you should not be nervous, just like feeling excessively relaxed.
Интервюиране на мениджъри на персоналзаместване на една или друга позиция в компанията, те казват, че първото нещо, което трябва да направите, е да настроите- това означава, че общото отношение трябва да работи, но не трябва да бъдете нервни, точно като да се чувствате прекалено спокойни.

This is the result of the general attitude and vision which the majority of fellow Members present in this Chamber have, which is that Bulgaria and Romania deserve to and must be part of the Schengen area.
Той е резултат от общото настроение и общата визия, която има мнозинството от тук присъстващите колеги за това, че България и Румъния заслужават и трябва да бъдат част от Шенгенското пространство.